Мишель Валентайн Феноменальный Икс Безжалостные удары #1

Оригинальноеназвание: Michelle Valentine «PhenomenalX» 2014

Мишель Валентайн «Феноменальный Икс» 2014

Перевод: Кира Ростова(3 главы) и Валентина Колпакова

Редакториоформитель: Анастасия Кудимова, Алина Жданова и Риша Добрев
Обложка:Анастасия Токарева

Переведено специально для группы: Книжный червь / Переводы книг https://vk.com/tr_books_vk

Любое копирование без ссылки

на переводчиков и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Аннотация

Хорошая девушка. Плохой парень. Одна феноменальная любовь.

Криминальные улицы Детройта покоряет суперновая звезда профессионального реслинга — Ксавьер Колд, наиболее известный, как Феноменальный Икс. Мужчины смертельно завидуют его спортивному телосложению, а женщины теряют головы от переизбытка желания.

Наивная девушка Анна Кортес только окончила обучение в колледже. Ее семья настолько консервативна, что Анна решает ослушаться родителей и устраивается на работу помощником самого известного плохого парня-борца. Даже такой мягкотелой девушке, как Анна, сложно совладать со зверским характером Ксавьера. Однажды в переполненном отеле ребятам приходится делить постель. Страстная ночь стирает между ними границы и это изменяет абсолютно все. Больше никто не будет прежним.

 

 

Глава 1

Анна

 

Нет лучшего способа испортить идеально мирный полет, как весь путь провести между двумя совершенно незнакомыми людьми. Я всегда занимаю места у прохода или у окна, но этот рейс был переполнен людьми, и бесполезная дамочка у стойки регистрации сказала мне, что других мест нет.

Пожилой джентльмен слева продолжает поглядывать на меня и улыбаться, вероятно, надеясь, что я заведу с ним светскую беседу, но я просто не в настроении быть доброжелательной. Я оставляю Портленд, оставляю позади жизнь, которую знала, и чувствую, что единственная вещь, на которую я сейчас способна - это молчать и молиться, надеясь, что это было правильным решением.

Сегодня утром мой отец выдал бурную лекцию, подробно объясняя мне, какой, оказывается, я ужасный человек, когда сказала ему о своем десятичасовом рейсе в Детройт, чтобы жить с его сестрой, моей эксцентричной тетей Ди.Мои родители — особенно отец — всегда управляли моей жизнью. Именно поэтому я уезжаю.

Я следовала указам отца двадцать один год, и это не принесло мне ничего, кроме страданий. Я готова принимать собственные решения в том, что лучше для меня.

В то время как другие пассажиры рассаживались, я быстро пролистала свои сообщения. Они так и пестрят гневом отца.

«Прекрати этот абсурд с обновлением своей жизни и вернись в дом, которому принадлежишь, где ты в безопасности» — писал он миллионами различных вариаций.

Я покачала головой и закрыла свой телефон, прежде чем вложила его в карман спинки сиденья передо мной. «Папа, я не могу» — бормочу про себя.
Мать и её сыновья-близнецы расположились на трех креслах передо мной. Они сидят в первом ряду около стены, которая отделяет первый класс, богачей, которые могут позволить себе такие билеты — от остальных, нас, смиренных пассажиров автобусов.

Прикидываю на глаз, что близнецам примерно двенадцать или около того. Их каштановые волосы торчали из-под одинаковых бейсболок, которые мальчики глубоко натянули на головы. Кепки в одной тематике с красными рубашками с изображениями какого-то парня-борца. Я помню, как мы с моим младшим братом смотрели телевизионное шоу, когда последний проходил через фазу любви к такому роду вещей.

В этот момент я замечаю очень высокого, широкоплечего мужчину в джинсах и голубой рубашке на пуговицах, с засученными рукавами по локоть, вошедшего в самолет. Даже с рубашкой на нем я могу утверждать, что под ней находится гора мышц. Было видно, как натянулась ткань против его грудных мышц и бицепсов. Сложные татуировки покрывают каждый дюйм его открытой кожи на руках, и я немедленно понимаю, что он из тех парней, о которых моя мать всегда меня предупреждала — они ничего не делают, чтобы уменьшить свою привлекательность.

Я прикусываю губу, когда мои глаза сканируют его дальше, и отмечаю темные волосы на голове. Немного длинные, они уложены в совершенном беспорядке. Мощная линия подбородка слегка покрыта щетиной, как будто он забыл побриться сегодня утром, и тот факт, что его нос не идеально прямой — он был сломан раз или два — делает мужчину ещё привлекательнее. Опаснее.

То, как он ведет себя, дерзко вскинув подбородок, излучает уверенность. Все в нем говорит, что ему нет ни до кого дела, и это является самой привлекательной чертой в мужчине. И, это тело... Ох!

Оно невероятно восхитительно и принадлежит обложкам журналов. Мужчина создан для сотен тысяч женщин, чтобы они наслаждались, пожирая его глазами, потому что на самом деле, это именно то, что я сейчас делаю.

И я наслаждаюсь каждой минутой.

Мое сердце замирает на миг, когда этот мужчина встречается глазами со мной. Когда я не сразу отворачиваюсь, небольшой намек на улыбку играет на его полных губах. Все ещё загипнотизированная, я вдруг поняла, что до сих пор думаю о его теле. Я закусила губу.

Он подмигнул мне, будто точно зная, что творится в моей голове, прежде чем проскользнул в пустой ряд сидений в первом классе. Короткий, худой мужчина с маллетом* на голове и бородой занимает место у прохода рядом с ним.
Я опускаю голову на спинку сиденья и вздыхаю, ощущая жар в щеках. Этот мужчина опасно сексуальный и определенно не мой тип.

Два мальчика передо мной начинают махать руками над головой.

— Икс! Икс! Вернись сюда! Можем ли мы получить ваш автограф?

Буква Икс(Х) — все, что я слышу, когда они кричат снова и снова, пока маленький парень, который только что сел в самолет, не оборачивается и не говорит:

— Не сейчас, ребята. Феноменальный Икс пытается отдохнуть.

Горячий парень рядом с ним, должно быть, и есть этот «Феноменальный Икс», потому что он наклоняется к маленькому парню и что-то говорит сразу же после того, как последний предупреждает детей. Маллет-мэн кивает, прежде чем повернуться обратно к двум близнецам.

— Дайте какую-нибудь вещь, и Икс подпишет её для каждого из вас.

— Заметано! — восклицает один из мальчиков, и близнецы дают друг другу пять.

Остальная часть пассажиров начинает шуметь, когда узнает, что знаменитость находится на борту самолета. И хотя я считаю, что мужчина чрезвычайно привлекателен, я понятия не имею, кто он такой, поэтому меня это не особо тревожит. У меня слишком много проблем, чтобы быть заинтересованной в каком-то парне, который никогда не уделит мне ни минуты своей жизни.

Вскоре образовалась целая кипа вещей, которую люди начинают передавать в первый класс, чтобы Икс их подписал. Мне почти жаль этого парня, так как это продолжается до взлета и в течение какого-то времени в воздухе. Бедного парня, возможно, схватит писательская судорога, пока завершится полет.

Мы взлетели после того, как я отказалась от предложенного стюардессой напитка, старик рядом со мной заказа томатный сок. Я откидываю голову и закрываю глаза, стараясь не думать о сотне СМС от отца, вероятно, отправляющего мне снова и снова сообщения о том, что я бегу от своих проблем и обязана вернуться домой. Это не то, о чем я хочу продолжать дискуссировать.

Я резко открываю глаза, когда что-то холодное и мокрое охватывает ноги. Моя челюсть почти отваливается, когда я обращаю взор на колени, покрытые томатным соком.

Это происходит не со мной.

Сок капает на пол, и я опускаю взгляд вниз на свои ботинки и сумку под сиденьем впереди меня — все облито красной жидкостью. Я нажимаю на кнопку вызова стюардов, чтобы с их помощью почиститься, стараясь держать при этом руки подальше от тела.

Пожилой человек рядом со мной хмурится, когда приподнимает вверх свои очки, чтобы осмотреть ущерб, причиненный мне.

— Мне очень жаль, юная леди. Эти старые глаза не видят, как раньше. Я не хотел допустить такого.

Я вижу искренность на его лице и натягиваю небольшую улыбку, потому что не хочу, чтобы он чувствовал себя ещё хуже.

— Такое бывает со всеми. Не беспокойтесь.

Стюардесса подходит к нашему ряду и наклоняется, взглянув на меня сверху вниз.

— О, Боже, похоже, у нас здесь случился томатный потоп.

Я смотрю на неё и удивляюсь, как она может быть такой спокойной в этой ситуации, но, по-моему, эта стюардесса как раз тот тип женщин, которые не заводятся так легко. В её прическе нет ни одного неаккуратно лежащего волоса, а её голубые глаза искрятся добротой.

Я смотрю на свою грязную одежду.

— Не могли бы вы дать мне полотенце или что-то ещё? Я искала, во что переодеться, но у меня ничего нет.

— Идемте со мной, посмотрим, что мы можем вам предложить, — отвечает она.

Я киваю, благодаря её за помощь.

— Спасибо.

Во всяком случае, хоть что-то, не пахнущее гнилыми помидорами, чтобы прожить остальные три часа полета. Я смотрю на пожилого человека рядом со мной.

— Вы не возражаете?

Он начинает подвигаться.

— Конечно, нет, юная леди.

Я следую за стюардессой через секцию первого класса в передней части самолета. Она достигает склада с газированными напитками и протягивает мне содовую вместе с горсткой простых белых тряпок для мытья посуды.

Девушка хмурится.

— К сожалению, это не так много, но попробуйте промокать их как можно лучше. Устранение запаха сделает ваш полет более комфортным. Я бы разместила вас в первом классе, так как я уверена — ваше место в полном беспорядке, но, к сожалению, здесь все занято.

— Она может сесть здесь, — произнес глубокий, низкий голос.

Когда я поворачиваю голову, мой взгляд встречается с парой самых сияющих голубых глаз, которые я когда-либо видела. Они практически прозрачные. Если я думала, что мужчина был привлекателен, рассматривая его на расстоянии, то сейчас это не шло ни в какое сравнение с тем, что предстало моему взору на данный момент, когда он находится вблизи. Казалось, что мой живот перевернулся, а колени стали ватными. Я сглотнула. Учитывая то, что на его ряду все места заполнены, я запутываюсь — где именно это «здесь». Может быть, он пригласит меня сидеть на его коленях следующие несколько часов, но я не могу. Его кажется слишком много для меня. Я не думаю, что смогу справиться с кем-то таким... горячим.

— Вы хотите отдать свое место ей, мистер Колд? — спрашивает стюардесса.

Он качает головой.

— Нет, мой менеджер сделает это.

Голова Маллет-мэна дергается к нему.

— Я?

Мистер Колд наклоняет шею и смотрит на него сверху вниз настолько ужасающим взглядом, что это почти страшно.

— Какие-то проблемы?

— Н-нет, конечно нет, Икс, — заикается Маллет-мэн, словно испуганный человеком зверь, — она может занять мое место.

Мистер Колд дернул подбородком, указывая назад.

— Так свали отсюда.

Маллет-мэн быстро собирает свои вещи и направляется к моему залитому соком месту, не говоря ни слова. Я смотрю на стюардессу, но она просто пожимает плечами и идет обратно, чтобы продолжить раздавать напитки.

Я смотрю на пустое сиденье рядом с возможно самым привлекательным, но пугающим мужчиной, которого я когда-либо видела, и мое сердце делает двойной удар. Я могу только представить, что сделают следующие несколько часов с моей сердечнососудистой системой. Мое сердце не выдержит такого. Взорвется от дополнительных ударов.

Я вылила немного содовой на тряпку и промокнула ей джинсы, вытирая практически каждый дюйм штанов и рубашки. Не самое достойное первое впечатление, которое можно произвести на знаменитость, но это единственное, что остаётся, учитывая, что я на высоте тридцати пяти тысяч футов.

Я вздыхаю, а затем бросаю оранжевое полотенце в корзину и сажусь прямо.

Сидя в сером кожаном сиденье, я удивлена тем, какое здесь большое расстояние между рядами. Мне всегда было любопытно, на что будет похож полёт в первом классе.

Взгляд мистера Колда давит на меня, как тонна кирпичей, Я знаю, что не смогу просидеть весь полёт и не вымолвить ни слова, так что мне нужно закругляться и просто поблагодарить.
— Спасибо за место. Это было очень любезно с вашей стороны.

Его глаза спустились вниз по моему телу, а затем вернулись обратно к моему лицу.

— Не стоит. Ты выглядела так, будто немного нуждалась в помощи, так что я помог.

Я перекатывала нижнюю губу между зубами, пока он продолжал прожигать меня взглядом. Именно таким глазам люди посвящают стихи и песни. Они нежно-голубые и кристально чистые, я никогда не видела кого-то с такими опьяняющими глазами. Они почти крадут мое дыхание каждый раз, когда я смотрю в них.

Прежде чем любой из нас сказал хоть слово, кто-то передал чистый лист бумаги через мое плечо.

— Отдай это Иксу. Это для мальчика сзади.

Я беру бумагу и кладу её на столик мистера Колда.

Он кивает и начинает царапать свое имя на нескольких листах.

— Как насчет тебя?

Я выгнула бровь.

— Как насчет меня — что?

Он смотрит на меня и ухмыляется.

— Хочешь, чтобы я подписал что-то для тебя? Предмет одежды... голую кожу, возможно?

Я поморщилась, потому что точно не знаю, чем он так знаменит. Если подумать, опираясь на детские реакции, то я предположу, что он профессиональный спортсмен или типа того. Тем не менее, это не означает что мне нужно — или я даже хочу — его автограф, особенно на моей голой коже.

— Нет, но спасибо.

Он поднимает брови в удивлении.

— Такое впервые.

Внезапно, я почувствовала себя не очень хорошо. Возможно, я оскорбляла его таким поведением. Он был достаточно хорошим — если вы называете изгнание работника с его законного места в самолете нормальным — когда дал мне место в первом классе. Я должна быть благодарной.

— Мне очень жаль, это было грубо с моей стороны. Если вы хотели бы подписать что-то для меня... это было бы здорово.

Мистер Колд посмеивается, когда протягивает мне бумагу, чтобы я передала её назад.

— Не спрашивай из-за чувства долга. Я ненавижу это дерьмо. Делай, что хочешь — а не то, что люди хотят, чтобы ты делала.

Его слова ободрили меня и напомнили, что это и есть тот аргумент, который движет мной. Как хорошая маленькая девочка, я всегда делала то, что от меня ожидали. Я пошла в Христианский колледж чтобы угодить отцу, и встречалась с парнями из церкви — все это заставлял меня делать отец. Это не сделало меня счастливой. Каждый раз, когда я хотела исследовать мир, или попробовать некоторые из различных плодов жизни, я всегда напоминала себе, что некоторые плоды мне было запрещено пробовать. Честно говоря, я всегда делала то, что мне говорили. Я делаю глубокий вдох. Пора начать жить своей жизнью на своих собственных условиях.

— Знаете, что? Вы правы. Я не хочу ваш автограф. Я даже не знаю, кто вы.

Его взгляд прилипает ко мне и моя только что приобретённая уверенность улетучивается под его тяжелым взглядом. В панике, я чувствую необходимость притормозить.

— Не поймите меня неправильно, я благодарна за место, но я не хочу автограф.

Он улыбается, и бабочки появляются в моем животе, разлетаясь по всему телу. Его прекрасная улыбка в паре с этими великолепными глазами — самая смертельная комбинация сексуальности. Я полагаю, многие женщины теряли сознание из-за этой улыбки.

— Как тебя зовут, красавица?

Мое сердце подпрыгнуло два раза, когда я с трудом сглотнула и попробовала вспомнить свое собственное имя. Эта улыбка определенно сносит мне крышу. Не то, чтобы любой мог обвинить меня. В конце концов, этот потрясающий мужчина просто назвал меня красавицей.

— Анна Кортес.

Его глаза засветились.

— Кортес, — повторяет он.

Мое имя звучит из его уст так чувственно и сладко.

— Это испанский?

— Да, — отвечаю я кратко, — это означает «вежливый».

— Ах, нахальная и умная, я вижу, — подразнил меня мистер Колд. Или, по крайней мере... Я думаю, что он шутит. Не казалось, что он пьяный или ещё что-нибудь, потому что он всё ещё ухмылялся.

— Приятно с тобой познакомиться, Анна Кортес.

— Взаимно, мистер...

Вот черт. Я должна назвать его мистер Икс? Или мне называть его мистер Колд, как? Я ненавижу, когда застреваю в этих неудобных ситуациях общаясь.

К счастью для меня, он прерывает мою паузу.

— Можешь называть меня Ксавьер. (Xavier- англ.)

До меня начинает доходить.

— Вот откуда происходит Икс?

— Да.

Я облизнула губы, прежде чем поинтересовалась вслух:

— Как насчет «Феноменальной» части?

Его глаза опустились вниз к моим губам, а затем снова вернулись в исходное положение.

— Я мог бы рассказать тебе, но я думаю, было бы намного больше удовольствия, если бы я показал, откуда происходит эта часть моего псевдонима.

Почему мне кажется, что я знаю, что именно этот мужчина только что предложил, находясь рядом меньше чем десять минут? Никто не попал бы в такую ситуацию настолько быстро, как я.

— Я думаю, мне и без этого хорошо.

— Ты хорошая девочка, не так ли, Анна? — спрашивает Ксавьер, пытаясь понять меня.

— Я хотела бы так думать, но если бы ты спросил моего отца, то он ответил бы, что я — порождение сатаны, — быстро ответила, а затем сразу же прикусила язык. Я, как правило, несу бред, когда нервничаю, тем самым раскрывая все свои секреты, а этот парень является последним человеком, который должен знать историю моей жизни. Кроме того, мне не кажется, что ему есть дело до кого-то. Он, очевидно, тот самый тип парней, от которых ограждал меня отец. Которые хотят только одной вещи.

Ксавьер качает головой.

— Я встречал раньше демонов из ада и поверь мне, милая, ты самая далекая от зла вещь, вокруг которого я был в течение долгого, долгого времени. Твоему отцу нужен отрезвительный звонок. Могу сказать, что когда наши глаза встретились, ты была очень сладкой.

— Ты... ты заметил меня... раньше? — спросила я, развевая сомнение о том, что наш обмен взглядами, произошедший, когда он вошел в самолет, тоже произвел на него впечатление.

Он возвращается к бумажкам и пожимает плечами.

— Я всегда отмечаю кого-то в своем окружении, и любой мужчина был бы чертовым идиотом, если бы не заметил тебя.

Я чувствую румянец, расползающийся по моим щекам от лести. Я ещё никогда не встречала мужчину, который разговаривал бы со мной так... так... раскрепощено. Все парни, с которыми я когда-либо встречалась, были хорошими мальчиками. Вежливые, с надлежащими манерами. Ксавьер заставляет пальцы на ногах каждый раз сжиматься только своим внешним видом и несколькими грязными словечками.

М-да.

Это трудно, но я оторвала свой взгляд от этого опасного человека рядом со мной и начала изучать свои ногти, делая все возможное, чтобы держать глаза подальше от того, кто сидел слева. Я не помогу себе, если заинтересуюсь им. Если бы я была из тех девушек, которые любят заниматься непристойными вещами во время случайных связей, я давно с удовольствием приняла бы предложение узнать все о его феноменальной части. Но при существующем положении вещей, я все ещё хорошая девочка. Я знаю, что я — это я, даже если бросаю вызов отцу. Даже если я убежала от человека, за которого пообещала выйти замуж.

— Ты какая-то тихая. Я же не смутил тебя? — спрашивает Ксавьер с ноткой заботы в голосе, но все с той же хрипотцой, свойственной ему от природы.

Я жую уголок губы.

— Нет, ты этого не делал. Я просто думала.

— Об этом... — он дотрагивается до меня и смотрит на мою руку — на шарообразные следы, которые оставил на мне отец.

Моя рука мгновенно закрывает небольшие синяки, не желая, чтобы Ксавьер спрашивал о них. Я лишь сказала, что уезжаю из своего города, а объяснять, как вырвалась из-под отцовского контроля — не совсем то, что я хочу обсуждать с абсолютно незнакомым человеком.

Я складываю руки на груди, стараясь не смотреть на оставшиеся пятна от сока. Жаль, что я не проверила всю одежду.

— Ничего, о чем ты хотел бы слышать. Никто не любит слушать драмы от незнакомок. Кроме того, я уверена — моя жизнь скучна по сравнению с твоей, там нет автографов в повседневной жизни, — добавила я, немного дразня его в конце, чтобы поднять настроение.

Ксавьер скользит указательным пальцем под моим подбородком, а затем мягко зажимает его большим пальцем, заставляя меня смотреть на него.

— Ты нахмурилась. Почему?

Его непосредственный интерес захватывает меня врасплох, и я поднимаю брови. Я не могу рассказать этому человеку историю своей трагической жизни, хотя искренность его намерений блестела в его взгляде. Я не ожидала от него такой реакции, так что я растерялась на мгновение, не зная, как реагировать.

— Я, э-э...

Его взгляд говорил о том, что он никогда не сведет с меня глаз.

— Хмурый взгляд не для твоего лица, красотка. Никогда. Просто мне любопытно, кто его там оставил.

— Никто не оставлял его там, — я шепчу, пытаясь игнорировать тот факт, что делает со мной лёгкое прикосновение его рук.

— Может, твой парень огорчает тебя?

Я должна сказать, что у меня нет парня, потому что я уверена, как только Джордж обнаружит, что я покинула город без намерений когда-либо возвратиться, он не захочет меня видеть, в любом случае. Технически я одна, и я чувствую, что это именно то, что Ксавьер хочет услышать от меня. Проводя следующие несколько часов в такой непосредственной близости от него, я не буду в состоянии игнорировать его откровенные жесты и, в конце концов, соглашусь на секс с ним, как только мы приземлимся. И если он узнает, что я свободна, он точно не будет сдаваться. Нет необходимости болтать стейком перед голодным львом.

— Он не является проблемой. Я в порядке, правда.

Я выдавливаю небольшую улыбку, надеясь, что она остановит его любопытство, прежде чем я утону в своей лжи.

—Не думаю, что я купился на эту хитрожопую ухмылку.

Его губы образовали тонкую линию, и я жду, что он отпустит меня, но Ксавьер этого не делает. Его пальцы остаются на месте, обжигая мою кожу.

— Это нормально, если ты не хочешь говорить о том, что у тебя на уме. Я понимаю. Но не хмурься больше, или я буду вынужден искать другие способы, чтобы убедить тебя улыбнуться и просто заставить твоего сраного парня отвалить.

Его палец путешествует по моему затылку и ниже, по ключице, оставляя за собой след из огня на своем пути.

Моя челюсть падает, и я не могу удержаться от вопроса:

— Какие способы?

Черт, мой глупый любопытный мозг! Который сам наводит его к этим грязным разговорам.

Ксавьер пытается побороть улыбку, но безуспешно.

— Огромное количество способов, которые твой сладкий ум может только представить.

Он наклоняется ко мне, и я не могу ничего больше сделать, потому что его рука скользит вверх по моей шее в очень интимном жесте. Ксавьер так близко, что если бы я толкнулась вперёд на пару дюймов, наши губы встретились бы в безрассудном поцелуе.

— Я мог бы делать такие вещи с твоим телом, о которых большинство женщин только мечтают, читая свои грязные любовные романы, и я обещаю, что тебе чертовски понравится.

Я смотрю на него, теряя дар речи. Вау.

Просто... ничего себе.

Я не могу поверить, что он сказал мне это.

Ксавьер облизывает пухлые губы.

— Никаких обязательств, и твой парень никогда не узнает.

Он наклоняется ниже и шепчет мне на ухо:

— Я просто хочу немного развлечься.

Мое дыхание ускорилось, и я закрыла глаза. Мысль о том, чтобы позволить ему сотворить со мной это - звучит очень заманчиво. Настолько соблазнительно, что на мгновение я серьезно захотела согласиться. Возможность заняться самым лучшим сексом в вашей жизни не приходит каждый день, и один единственный взгляд на Ксавьера Колда уже говорит, что его мастерство в спальне не знает границ.

Это будет идеальным актом восстания — идти против всего, что было в моей жизни. Откуда я хотела вырваться.

Я очень хочу сказать ему «да», это действительно так, но насколько бы я сильно не хотела устранить в себе хорошую девочку, случайный секс никогда не будет моим.

Я открываю глаза, и они мгновенно встречаются с прохладной синевой его глаз. Я делаю глубокий вдох и шепчу:

— Нет.

Его брови взлетают вверх, как будто он не может поверить, что я только что отшила его.

— Нет?

Моя грудь начинает болеть, по какой-то странной причине, не давая мне нормально дышать. Мое тело хочет непременно сказать «да», хотя моя голова кричит мне бежать так далеко, насколько я могу.

Ксавьер кусает нижнюю губу и медленно тянет её в зубах.

— Ты, кажется, не совсем уверена, что нет, милая. Хочешь изменить свой ответ? Я буду нежен с тобой, клянусь. Тебе не стоит меня бояться.

— Я, эм..

Я, эм... что? Здесь нечего даже обдумывать. Я не знаю, почему так долго не даю ему твердое «нет». Даже я понимаю, что бросаю ему неясные сигналы, позволяя прикоснуться к себе и шептать похотливые обещания.

Отчаявшись собрать свою волю в кулак, я отодвигаюсь подальше, слегка оттолкнув его обратно, и обращаюсь к пожилой, темноволосой леди, сидящей через проход от меня.

— У вас не найдется чистого листа бумаги?

Она кивает и достает из-под сиденья сумку. Покопавшись, она находит маленькую записную книжку и вырывает страницу.

— Это все, что у меня есть.

Я возвращаю ей свою улыбку.

— Спасибо. Это подойдет.

Я поворачиваюсь и переключаю свое внимание на Ксавьера, который наблюдает за мной со смесью веселья и любопытства.

— Единственное, что я хотела бы от тебя — твой автограф. Ничего больше.

Я положила бумагу на его столик, но он не сводил с меня глаз.

— И это всё, м?

— Это всё, — подтверждаю я.

Он расписывается на бумаге, а затем оглядывается на меня.

— Ещё увидим.

Эта небольшая игра слишком утомительна. Если мы будем продолжать это, к концу полета я убью его или пущу себе пулю в лоб, но ни одна из этих вещей не находится в списке дел на пути к моей новой жизни.

Я откидываю голову назад и закрываю глаза, молясь, чтобы смогу поспать до конца полета. Игнорировать самого сексуального мужчину в нескольких дюймах от меня — единственный способ остановить моё тело от принятия его заманчивого предложения.

 

● Маллет — тип причёски, в котором волосы подстрижены коротко спереди и по бокам, а сзади они остаются длинными. её носят как женщины, так и мужчины.