Questions. 1. What was the last case brought before the court that morning?

1. What was the last case brought before the court that morning? 2. What was the prisoner like? 3. What were the charges against him? 4. What was the evidence of the witness? 5. Why was it impossible to prove the prisoner's guilt beyond any reasonable doubt? 6. What was the decision of the judge? 7. How did the man give himself away? 8. What do you think happened further?

Ex. 32. Read the following, answer the questions, and retell the passage in English.

ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПОЧТОВОЙ МАРКИ

В Париже в июне 1892 года был найден убитым в своей квартире некий Гастон Леру. Так как деньги остались в целости, убийство с целью грабежа исключалось. Не могло быть речи и о самоубийстве.

Полиция оказалась не в состоянии решить эту таинственную за­дачу. Тогда к расследованию были привлечены лучшие кримина­листы. Один из них еще раз основательно обыскал квартиру уби­того и, наконец, нашел в тайнике альбом с марками. Кроме того, он обнаружил список всей коллекции. В этом списке была поимено­вана двухцентовая гавайская марка, выпущенная в 1851 году для Сандвичевых островов в Тихом океане. Но как раз эта марка и от­сутствовала в коллекции. В то время она оценивалась в 10 000 зо­лотых франков.

Полицейский чиновник опросил всех парижских торговцев мар­ками, но они заявили, что такой марки у них в продаже нет. Кроме того, он спросил их, не знают ли они какого-нибудь парижского кол­лекционера, который бы захотел приобрести такую марку. Все еди­нодушно назвали некоего Гектора Жиру.

Полицейский решил познакомиться с Жиру и представиться ему в качестве заядлого филателиста. Однажды вечером криминалист завел разговор о первых гавайских марках. Он также упомянул и о двухцентовой гавайской марке и высказал мнение, что такой вообще не существовало. Тогда Жиру взял свой альбом и, торжествуя, пока­зал эту марку.

После долгого запирательства Жиру признался в убийстве и рас­сказал, что Леру упорно отказывался уступить ему эту марку, хотя ему предлагалась за нее любая цена.

Злополучная марка перебывала с годами у многих владельцев. Но ни разу не была показана ни на одной международной филате­листической выставке. В конце 1963 года марка был продана аукционной фирмой в Нью-Йорке за 4 100 долларов. Ее приобрел аме­риканский торговец, который, наверняка, продаст ее за еще более вы­сокую цену, и она окончательно исчезнет в какой-нибудь частной коллекции.