Вправа 5. Знайдіть відповідний переклад речень.
|
| There are very many large cities in the USA.
| a
| У Вашингтоні багато історичних місць.
| |
| Washington, the capital of the United States of America, is situated on the Potomac River.
| b
| Столиця багато в чому зобов’язана першому Президенту США Джорджу Вашингтону.
| |
| In comparison with such ancient historical cities as, say, Rome, London, Moscow or Paris, Washington is quite young.
| c
| Саме Джордж Вашингтон обрав місце для столиці та в 1790 році заклав перший камінь будівлі Капітолію, де засідає Конгрес.
| |
| The capital owes much to the first President of the USA – George Washington.
| d
| Вашингтон, столиця США, знаходиться на річці Потомак.
| |
| It was George Washington who chose the place for the capital and laid in 1790 the cornerstone of the Capitol where Congress sits.
| e
| Порівняно з такими старовинними містами, як Рим, Лондон, Москва або Париж, Вашингтон – достатньо молоде місто.
| |
| Washington has many historical places.
| f
| У Вашингтоні немає хмарочосів, тому що жодна будівля не повинна бути вищою за Капітолій.
| |
| The largest and tallest among the buildings is the Capitol with its great House of Representatives and the Senate chamber.
| g
| У США багато великих міст.
| |
| There are no skyscrapers in Washington because no other building must be taller than the Capitol.
| h
| Найбільша та найвища серед будівель – це Капітолій, де містяться Сенат та Палата Представників.
|
Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...
|
Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...
|
Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...
|
Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...
|
СПИД: морально-этические проблемы Среди тысяч заболеваний совершенно особое, даже исключительное, место занимает ВИЧ-инфекция...
Понятие массовых мероприятий, их виды Под массовыми мероприятиями следует понимать совокупность действий или явлений социальной жизни с участием большого количества граждан...
Тактика действий нарядов полиции по предупреждению и пресечению правонарушений при проведении массовых мероприятий К особенностям проведения массовых мероприятий и факторам, влияющим на охрану общественного порядка и обеспечение общественной безопасности, можно отнести значительное количество субъектов, принимающих участие в их подготовке и проведении...
|
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ К лекарственным формам для инъекций относятся водные, спиртовые и масляные растворы, суспензии, эмульсии, новогаленовые препараты, жидкие органопрепараты и жидкие экстракты, а также порошки и таблетки для имплантации...
Тема 5. Организационная структура управления гостиницей 1. Виды организационно – управленческих структур. 2. Организационно – управленческая структура современного ТГК...
Методы прогнозирования национальной экономики, их особенности, классификация В настоящее время по оценке специалистов насчитывается свыше 150 различных методов прогнозирования, но на практике, в качестве основных используется около 20 методов...
|
|
