Вы, наверное, хотите, чтобы я его задержал? — спросил он.

Именно.

А вы будете спасать свою шкуру.

Вот-вот, — сказал Зафод. — Давай скорей сюда!

Я здесь стою, — ответил Марвин, — и не могу иначе.

Незнакомец потянул Зафода за рукав, и они побежали по коридору.

Тут Зафоду пришло в голову, что он не знает, куда они бегут.

Куда бежим? — спросил он.

В кабинет Зарнивупа.

Делать мне больше нечего, кроме как являться в назначенное время.

Пошли скорей.

Глава 7

 

Марвин стоял в конце перехода. В общем-то, он не был таким уж маленьким. Его серебристый корпус сиял в пыльных лучах, и мелко трясся из-за непрекращающейся бомбовой атаки.

Тем не менее, по сравнению с громадным черным танком, который затормозил перед ним, он выглядел жалостно тщедушным. Танк выдвинул зонд, тронул плечо Марвина, и втянул зонд обратно.

Марвин не двинулся с места.

Уйди с дороги, киберок, — прорычал танк.

Боюсь, — сказал Марвин, — что меня здесь оставили, чтобы остановить тебя.

Зонд снова выдвинулся и снова произвел экспресс-анализ.

Тебя? Остановить меня? — проревел танк. — Не заливай!

Это правда, — сказал Марвин.

А какое у тебя оружие? — не поверил танк.

Угадай, — сказал Марвин.

Двигатели танка зажужжали, шарниры заскрежетали. Электрончики в глубинах его микромозга смятенно забегали взад-вперед.

Угадать? — сказал танк.

Зафод и так и не представившийся незнакомец миновали один коридор, свернули в другой, в третий. Здание продолжало трястись и раскачиваться. Это немало удивляло Зафода. Если они хотели просто стереть контору Путеводителя с лица ММ-Беты, то почему не сделать этого сразу?