Literature- connecting people
Как говорилось в известном и всеми любимом нами фильме, «А не замахнуться ли нам на Вильяма, понимаете ли, нашего Шекспира?» и вправду!Как же там говорится… ах да…. «Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте», истории о несчастной любви двух молодых людей, конец которой был предречен. Пьеса, сюжет которой был поставлен на всех театральных сценах мира, начиная от самых именитых, заканчивая развалинами подмостков провинциальных городов, и переснят на сотнях метрах пленок кинокамер протяженностью от Запада до Востока. Но кто мог предположить, что сюжет с таким, же накалом страстей и эмоций присутствует и в казахской литературе. Козы Корпеш и Баян Сулу – лирико-эпическая поэма, также повествующая о трагической любви двух влюбленных. Баян сердце, которой принадлежит Козы, наотрез отказывается выходить замуж за навязанного ее отцом избранника Кодара, а тот в свою очередь решает убить мешающего его счастью Козы. Баян убитая горем решает мстить, убивая коварного Кодара, в конце поэмы вонзает в себя кинжал и погибает на могиле своего возлюбленного Козы. И так, что мы имеет в конце … два трупа, с одинаковыми причинами и признаками смерти, прямо как у старика Шекспира.
4) It’s tea time my dear Ну и, конечно же «It’s 5 o’clock. Would you like tea, Sir?». Традиционные английские 5 o’clock, время, когда вся семья собирается за чашкой ароматного чая, скупо обсуждая последние новости, традиция прошедшая не один век, и сохранившаяся до наших времен. Час времени, который англичане отводят своему любимому напитку, а что же у нас? Казахи также известны своей любовью к чаю, но будь наша воля мы бы испитию этого прекрасного напитка уделяли бы не час и не два, а как минимум 23,999 часа, ведь как можно обойти стороной сто казахских родственников и обделить их вниманием не посетив каждого, и не отведав с каждым чашки чая и это мой последний довод в пользу сходств между Казахстаном и Британией.
На самом деле эту тему можно было бы развернуть намного больше и капнуть немного глубже, будучи не ограниченной некими рамками критерий, но всё- же даже, то небольшое исследование, которое было проделано показало и доказало, что между нашими странами существует множество сходств, взявшие свое начало еще в древние времена и в плоть до наших дней.
|