Подводя черту под драйверами, еще раз отметим ключевые моменты. Драйвер позволяет компьютеру управлять звуковой картой, его роль примерно такая же, как у водителя такси, который по-английски тоже — driver: куда скажут, туда он и везет. Сколько на карте АЦП и ЦАП, столько, соответственно, может быть организовано аналоговых входов и выходов, а коммутация и управление ими зависит еще и от софта, в том числе — от драйверов. Потенциально достижимое качество преобразования (эквивалентное количество разрядов и частота дискретизации, или отношение S/N + D, или диапазон частот обрабатываемых сигналов) определяется свойствами «железа», а поддерживаемые частоты и разрядности — еще и софтом. От драйверов, в частности, зависит и время задержки, потому и указывают в описании: Low-latency drivers, Ultra low Latency. Эти термины, надеюсь, в переводе не нуждаются, как и Intel, AMD, CPU, chipset, DMA, RAM, DDR, HDD, FAT, NTFS, BIOS, ATA, UATA, ATAPI, SCSI и, конечно же, IDE и PCI. Это перечень некоторых параметров и обстоятельств, способных повлиять на потребительские свойства звуковой карты в конкретном компьютере. Звукорежиссер может и не знать всех различий между FAT и NTFS, например, — это дело инженера. Но понимать, что компьютер — вещь сложная и для реализации его возможностей требуются знания и квалификация, если не свои, то наемные, — просто необходимо. Как и быть в курсе обозначений и терминов.
Часто встречается и обозначение DirectX — собирательное название огромного пакета для обработки сигналов изображения и звука. Нередко в студийной практике можно встретить аббревиатуру VST, это — Virtual Studio Technology, а VSTi — VST Instruments. Технология пользуется заслуженно хорошим отношением со стороны музыкантов, композиторов и аранжировщиков. В кинематографе и телевидении был решен вопрос синхронизации изображения и звука путем введения кода SMPTE (Society of Motion Picture and Television Engineers), умение пользоваться которым для звукорежиссера тоже не будет лишним.
К сожалению, осталось за рамками статьи еще много интересного и важного, но нельзя объять необъятное…
