Татарские мужские имена 7 страница

АТАГУЛ — Старший, главный человек.

АТАДЖАН — Большая, красивая душа (о человеке).

АТАМУРАТ — Главное (большое) желание; главная (большая) цель.

АТАНИЯЗ — Ата (старший, главный) + Нияз (см.).

АТАХУЗЯ — Ата (старший, главный) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Главный хозяин.

АТИЛЛА — Житель (уроженец) Поволжья. Имя легендарного предводителя тюрко-гуннов, сражавшихся в V веке с Римской империей.

АТИЯЗ — Его имя — "весна".

АТЛАС — Атлас (ткань).

Атна — 1. Пятница (священный день у мусульман). 2. Неделя. Антрополексема.

АТНАБАЙ — Бай (мальчик), родившийся в пятницу (священный день у мусульман).

АТНАГАЛИ — Гали (см.), родившийся в пятницу (священный день у мусульман).

АТНАГУЛ — Раб божий, родившийся в пятницу (священный день у мусульман).

АТНАКАЙ — Имя, образованное присоединением к слову атна ("пятница" — священный день у мусульман) уменьшительно-ласкательного аффикса — кай.

АТРЯК — Рыжий. Старинное имя, дававшееся рыжеволосым мальчикам. Имя одного из древнекыпчакских ханов.

АТФАЛЬ — Малолетние дети, младенцы (множ.).

АУВАЛБАЙ — Первый бай, т.е. первый мальчик в семье. Диалектальный вариант: Авалбай.

АУЗАХ — Предельно открытый, ясный. Диалектальный вариант: Аузак.

АУКАТ — Еда, пища.

АУЛАД — Дети; потомки, поколения (множ.).

АУЛИЯР — Хороший друг, товарищ.

АУСАФ — Качества, признаки, особенности (множ.).

АУХАДИ — Первый, самый первый; единственный.

АФГАН — Название народа Афганистана.

АФДАХ — 1. Обладатель самого большого счастья. 2. Успех, удача; очень успешный, удачливый.

АФЗАЛ — Самый лучший, самый достойный, самый дорогой.

АФКАР — Мысли, мнения (множ.).

АФЛЯТУН — Образовано от греческого слова платюс ("с широким затылком, загривком"). Арабский вариант имени Платон — имени выдающегося древнегреческого философа. Имя Афлятун было заимствовано татарами у арабов и очень давно вошло в употребление (X.Маннанов). Диалектальный вариант: Афли.

АФРАЗ — Высший; превосходящий.

АФРИДУН — см. Фаридун.

АФСАХ — Красноречивый; умеющий красиво говорить, велеречивый.

АФТАБ — Солнце; солнечный свет.

АФТАХ — 1. Я открываю, начинаю; я завоевываю. 2. Тот, кто начинает; зачинатель.

АФХАМ — Самый красивый, прекрасный.

АФШАН — Сеющий, посыпающий.

АХАП — Очень дорогой, любимый.

АХАТ — Единственный.

АХАТНУР — Ахат (см.) + нур (луч, сияние). Срав.: Нурахат.

АХБАБ — Любимые, друзья (множ.). Диалектальные варианты: Ахбап, Ахап.

АХЗАР — Зеленый. Давалось с пожеланием мальчику вечной молодости.

АХИР — Конец, предел; последний, младший ребенок.

АХИРЬЯР ~ АХИЯР — 1. Последний друг (ребенок). 2. Хорошие люди, творцы добра. 3. Родственники, родные (множ.). Антрополексема.

АХКАМ — Каноны, законы. Антрополексема.

АХЛАФ — Друзья, те, кто вместе (множ.).

АХМАДИ — 1. Достойный похвалы, знаменитый, известный, прославленный. 2. Верящий в одного лишь Аллаха, мусульманин. Антрополексема.

АХМАДИЯР — Ахмади (см.) + яр (близкий /любимый/ человек; друг, товарищ). Друг, близкий человек Ахмеда.

АХМЕР — Красный (цвет). Краснолицый (розовощекий) ребенок.

АХМЕТ — Самый знаменитый, известный, прославленный, самый достойный похвалы. Антрополексема.

АХМЕТБАЙ — Ахмет (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Баяхмет.

АХМЕТБЕК — Ахмет (см.) + бек (господин).

АХМЕТДИН — Самый известный, достойный похвалы слуга религии. Срав.: Динахмет.

АХМЕТЗИЯ — Ахмет (см.) + 3ия (см.). Срав.: Зияахмет.

АХМЕТЗЯН — Ахмет (см.) + джан (душа, человек). Срав.: Джанахмет. Диалектальный вариант: Ахметьян.

АХМЕТКУЛ — Ахмет (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Срав.: Кулахмет.

АХМЕТНУР — Ахмет (см.) + нур (луч, сияние). Срав.: Нуриахмет.

АХМЕТХАН — Ахмет (см.) + хан.

АХМЕТЬЯР — Ахмет (см.) + яр (друг, близкий человек).

АХНАС — С вздернутым носом, курносый.

АХНАФ — 1. Тот, чьи слова самые верные, истинные. 2. Хранитель секретов (Кусимова).

АХРАМ — Пирамиды (множ.).

АХРАР — Хозяин, господин среди аристократов. Сокращенная форма эпитета "Ходжа-и-ахрар" (А.Гафуров).

АХСАН — Очень красивый; самый лучший. Антрополексема.

АХТЯМ — 1. Щедрейший из щедрых. 2. Беззубый (Гафуров). Диалектальный вариант: Ахти.

АХТЯР ~ АХТЯРИ — 1. Звезда. 2. Предсказание судьбы по звездам, астрология. 3. Звездный. Синоним: Юлдуз.

АХУН — 1. Наставляющий на путь истины. 2. Учитель, наставник; близкий человек. Антрополексема.

АХУНБАЙ — Ахун (наставляющий на путь истины) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

АХУНДЖАН — Ахун (наставляющий на путь истины) + джан (человек).

АХЪЯН — Обновление.

АХЪЯР (АХИЯР) — Из хороших, добрых людей.

АЧИ — Горький, кислый. В древности у тюркских народов был обычай: чтобы отпугнуть злые силы от ребенка, ему давали имя Ачи ("горький, кислый"). Известно, что в XVIII веке имя Ачи было в употреблении у чувашей. У узбеков имя Ачи употребляется по сей день. То, что это имя было в употреблении у волжско-камских булгар и казанских татар, подтверждается древними названиями племен и нынешними названиями деревень Заказанья. Например, в селе Нурлаты Зеленодольского района Республики Татарстан один из родов имеет название Ачи.

АШАН — В древнемонгольском языке слово ашин означало "волк". В V веке князь Ашин — представитель одноименного рода — заложил основы древней орды Тюркют. Данное имя сохранилось в фамилии Ашанов. Синонимы: Бури, Кашкар, Курт, Чан.

АШИТ — Можно предположить, что это имя представляет форму множественного числа названия древнетюркского рода ашин ("волк") (-т — аффикс множественного числа). По всей видимости, одна часть этого рода в IV-VII веках в составе древнетюркских племен (гунны, тюрки, тургеши и др.) переселилась на территорию Заказанья нынешнего Татарстана и увековечила свое имя в названии реки Ашит. От него произошли названия деревень Иске Ашит (Старый Ашит), Яна Ашит (Новый Ашит), Ашитбаш. Данное имя встречается в эпитафиях на булгарских надгробных камнях. Имя Ашит (фамилия — Тарзимин) зарегистрировано в 1834 году в материалах "Ревизские сказки" (Казанская губерния).

АШКАР — Рыжеволосый; с волосами пшеничного цвета. Диалектальные варианты: Ашкар, Ашка.

АШМАС — Не умрет. Сохранилось в фамилии Ашмасов.

АШРАФ — Самый уважаемый; пользующийся большим авторитетом; благородный, знатный, ценимый. Антрополексема.

АШРАФЗЯН — Ашраф (см.) + джан (душа, человек).

АШРАФХАН — Ашраф (см.) + хан.

АШУР — Имя, образованное от арабского названия религиозного праздника гашара (десять), отмечаемого на десятый день месяца мухаррам (гашура — синоним названия месяца мухаррам у неарабских мусульман). Давалось детям, родившимся в десятый день месяца мухаррам либо в любой другой день этого месяца. Диалектальный вариант: Ашир.

АЮ — Медведь. Антрополексема.

АЮБИ — Князь сильный, как медведь. Сохранилось в фамилиях Аюбиев, Аюбеев.

АЮКАЙ — Образовано путем присоединения к слову аю (медведь) уменьшительно-ласкательного аффикса — кай. Сохранилось в фамилиях Аюкаев, Аюков. Разновидность: Аюка.

АЮКАЧ — Образовано путем присоединения к слову аю (медведь) уменьшительно-ласкательного аффикса — кач. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Аюкацев, Аюкасов. Разновидность: Аюкас.

АЮП — Кающийся. Имя пророка.

АЮПХАН — Аюп (см.) + хан.

АЮТАШ — Аю (медведь) + таш (камень). Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) был сильным, как медведь, и крепким, как камень. Традиционное имя, встречающееся у татар-мишарей (мещеряков).

АЮХАН — Аю (медведь) + хан. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Аюханов.

АЮЧИ — Охотник на медведей; укротитель медведей. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Аючиев.

АЯЗ — 1. Безоблачный, солнечный день. 2. В переносном значении: сметливый, смекалистый, с хорошей памятью. Давалось с пожеланием ребенку безоблачной, счастливой жизни. В древнетюркском языке имя Аяз означало "красивый" (Кашгари). Антрополексема.

АЯЗГАИТ — Аяз (безоблачный, солнечный) + Гаит (мусульманский праздник; см. Гаит).

АЯЗГУЛ ~ АЯЗКУЛ — Аяз (сметливый, смекалистый) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Смышленый и красивый человек (Кашгари); человек с открытым, улыбающимся лицом. Сохранилось в фамилиях Аязголов, Аязгулов.

 

БАБАДЖАН — 1. Уважаемый, солидный человек; старец с широкой душой. 2. В персидском языке имеет значение "отец, папа".

БАБАХАН — Уважаемый, солидный хан; старший хан.

БАБЕК — Младенец, малыш, маленький ребенок. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Бабеков.

БАБИЧ — 1. В говорах башкирского языка слово бапес означает "мальчик", "сын". 2. В мензелинском говоре татарского языка слово бабачем означает "маленький ребенок".

БАГДАСАР — Свет, букет лучей.

БАГДАТ — Подарок, дар Аллаха.

БАГИД — Долго живущий, долгожитель.

БАГИР — 1. Ясный, светлый; лучистый. 2. Очень красивый, невиданной красоты, прекрасный.

БАГИШ — 1. Уход, попечение, забота. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) заботился о своих родителях в старости. 2. Олень, лось.

БАГЛАН — Большой, старший. Срав.: Кабир.

БАГМАН — 1. Благое намерение, пожелание. 2. Подснежник. 3. Название первого месяца по иранскому календарю (месяц начала весны).

БАДАВИ — Бедуины, арабы-кочевники. Диалектальный вариант: Базави.

БАДАК — Высокообразованный. Антрополексема.

БАДАКШАН — Высокообразованный, авторитетный, завоевавший славу. Сохранилось в фамилиях Бадакшанов, Бадыкшанов.

БАДАКШАХ — Высокообразованный шах.

БАДАМ — Орех миндаля. Символ любви и весеннего аромата.

БАДГИ — Несравненной красоты, писаный красавец.

БАДЕР ~ БАДРЕ ~ БАДРЕЛ — Полная луна. Антрополексема.

БАДЕРШАХ — Бадер (см.) + шах.

БАДИ — Главный, первый (ребенок).

БАДИГ — 1. Несравненной красоты, удивительно красивый. 2. Сладкоречивый. Диалектальный вариант: Бадыг.

БАДИГШАН — Очень красивое звание, степень.

БАДИХАН — Главный, первый хан (ребенок).

БАДРИ — 1. Полная луна; относящийся к луне. 2. Утро, утренняя пора; привыкший вставать рано. Антрополексема.

БАДРУЛЛА — Полная луна Аллаха.

БАЕК — Точно известный, совершенно определенный.

БАЗАР —1. В бурятско-монгольском языке слово базар имеет значение "алмаз". 2. В персидском языке слово базар означает "базарный день, праздничный день". У тюркских народов был обычай нарекать мальчиков, родившихся в базарный день, именем Базар. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и русских в фамилии Базаров.

БАЗАРБАЙ — Базар (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Имя Базарбай по сей день активно употребляется у казахов и узбеков.

БАИСЛАМ — Бай (богатый, могущественный) + Ислам (см.). Срав.: Исламбай. Диалектальные варианты: Байслам.

БАИТМЫШ — Ребенок (мальчик), который обогатит кого-либо.

БАИШ — Состоятельный, могущественный друг, товарищ, спутник. Сохранилось в фамилии Баишев.

Бай — Хозяин, богатый, состоятельный, могущественный человек, господин; богатый, могущественный. Антрополексема.

БАЙБАК — Сурок, байбак (степной грызун). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и русских в фамилии Байбаков.

БАЙБАРС — Могущественный барс (тигр).

БАЙБАТЫР — Бай (могущественный) + батыр (богатырь, герой). Срав.: Батырбай.

БАЙБЕК — Богатый, могущественный бек (господин). Сохранилось у сибирских татар и мишарей (мещеряков) в фамилиях Байбеков, Байбиков (Бабиков). Фамилия Бабиков встречается также у русских.

БАЙБУЛ — Стань богатым, могущественным. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) стал богатым, состоятельным человеком.

БАЙБУЛАТ — Бай (могущественный) + булат (сталь высшего сорта). Срав.: Булатбай.

БАЙБУЛДЫ — Родился бай (богатый, могущественный человек). Сохранилось в фамилии Байбулдин.

БАЙБУЛЯК — 1. Дорогой подарок (о родившемся ребенке). 2. Ребенок (мальчик), родившийся после смерти отца мальчик, дар отца. Срав.: Булякбай.

БАЙБУРА — Бай (могущественный) + бура (верблюд-самец). Сохранилось в фамилиях Байбурин, Байбуров.

БАЙБУРЕ — В древности ребенку (мальчику), который рождался с зубами или у которого долго не прорезались зубы, давалось имя, в состав которого входило слово буре (волк). Считалось (во втором случае), что данное имя будет способствовать скорейшему прорезыванию зубов. Сохранилось в фамилиях Байбуриев, Байбурин. Срав.: Буребай.

БАЙГАЗИ — Бай (богатый, могущественный) + Гази (см.).

БАЙГАЛИ — Бай (богатый, могущественный) + Гали (см.). Срав.: Галибай.

БАЙГАРАЙ — Бай (богатый, могущественный) + Гарай (см.).

БАЙГУЗЯ ~ БАЙХУЗЯ — Богатый хозяин.

БАЙГУЛ ~ БАЙКУЛ — Бай, могущественный человек. Сохранилось в фамилиях Байгулов, Байгулин, Байкулов, Байкулин. Фамилия Байкулов встречается также у русских.

БАЙГУРА — Богатый и прижимистый человек. Сохранилось в фамилиях Байгурин, Байгуров, Байгураев.

БАЙГЫНА — В значении "ребенок (мальчик), который обязательно станет баем (богатым, могущественным человеком)". Сохранилось в фамилии Байгинин.

БАЙГЫШ — 1. Филин. 2. В переносном значении: бедный человек, босяк. Сохранилось у татар и русских в фамилиях Байгышев, Байгушев.

БАЙДАР — Обладающий богатством. Сохранилось в фамилии Байдаров.

БАЙДЖАН — Бай (богатый, могущественный) + джан (душа, человек). Срав.: Джанбай, Янбай. Диалектальные варианты: Байян, Байчан.

БАЙДЫК — Богатство. В старину у булгаро-татар был обычай: радостное событие рождения мальчика ознаменовывалось тем, что его нарекали именем Байдык. Разновидность: Байдек.

БАЙКАЛ — От названия озера Байкал ("бай куль" - богатое озеро).

БАЙКАРА — Пусть родится богатый, могущественный человек. Имя-пожелание.

БАЙКУАТ — Большая сила, мощь. Срав.: Куатбай.

БАЙКУБЯК — Бай (богатый, могущественный) + Кубяк (см.).

БАЙКУТЛЫ — Абсолютно счастливый, обладающий большим счастьем. Срав.: Кутлыбай.

БАЙКУЧАТ — Богатый петух. В западном диалекте татарского языка слово кучат означает "петух". Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Байкучатов, Байгучатов.

БАЙКУЧУК — Бай (богатый, могущественный) + Кучук (см.). Срав.: Кучукбай.

БАЙКЫЛЫЧ ~ БАЙГЫЛЫЧ — Бай (могущественный) + кылыч (клинок, сабля, меч). Обрядовое имя, дававшееся с пожеланием, чтобы ребенок противостоял врагам, как острый клинок. Срав.: Кылычбай. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Байгылычев.

БАЙМАК — 1. Богатеющий, такой, который обязательно разбогатеет (ребенок). 2. Башкирский писатель Й.Гарай, опираясь на точку зрения В.В.Радлова, считает, что слово баймак имело значение "косолапый человек". 3. В сергачском говоре татарского языка слово баймак имеет значение "одинокий человек". Сохранилось в фамилии Баймаков.

БАЙМУЛЛА — Бай (богатый, могущественный) + мулла (духовный наставник, учитель, проповедник). Срав.: Муллабай.

БАЙМУРАТ — Бай (богатый, могущественный) + Мурат (см.). Срав.: Муратбай.

БАЙМУРЗА — Бай (богатый, могущественный) + мурза (сын эмира; представитель знати). Срав.: Мурзабай.

БАЙНАЗАР — Бай (богатый, могущественный) + Назар (см.). Срав.: Назарбай.

БАЙРАК — Знамя, флаг.

БАЙРАМ — Праздник. Имя, даваемое мальчикам, родившимся в праздничный день. Антрополексема.

БАЙРАШ — 1. Праздник. Имя-аллоним, образованное от имени Байрамгали. 2. К.Насыри считает, что данное имя образовано от старинного имени Бираш. Сохранилось в фамилиях Байрашев, Байряшев. У русских встречаются фамилии Байрашев и Байрашевский.

БАЙСАИТ — Бай (богатый, могущественный) + Саит (см.). Срав.: Саитбай.

БАЙСАЛ — Богатый, обладающий богатством, могуществом.

БАЙСАЛИМ — Бай (богатый, могущественный) + Салим (см.). Срав.: Салимбай.

БАЙСАР — Бай (богатый, могущественный) + Сары (см.). Срав.: Сарыбай. Сохранилось в фамилиях Байсаров, Байсариев, Байзаров, Байсарин. Имя Байсар и фамилия Байсаров встречаются также у удмуртов (Тепляшина).

БАЙСИЯР — Бай (богатый, могущественный человек) + сияр (будет любить). Срав.: Сиярбай.

БАЙСЛАН — Бай (могущественный) + аслан (лев). Сохранилось в фамилии Байсланов. Разновидность: Байарслан.

БАЙСУЮК — Бай (богатый, могущественный) + Суюк (см.). Срав.: Суюкбай.

БАЙТАЗАР — Бай (хозяин; богатый, могущественный человек, господин) + тазар (стань здоровым и крепким).

БАЙТИМЕР — Бай (могущественное) + тимер (железо). Срав.: Тимербай.

БАЙТИРЯК — 1. Огромный старый тополь или ива; ветвистая ива. В древности у некоторых тюркских народов такие деревья, как тополь, ветвистая ива, считались священными (тотемами рода). Имя Байтиряк давалось мальчику, которому в будущем предстояло остаться в отчем доме. 2. Название тюркского рода. У татар широкое распространение имеет фамилия Байтиряков. У удмуртов и марийцев по сей день встречается имя Байтиряк.

БАЙТУГАН — Родился бай, хозяин. Срав.: Туганбай.

БАЙТУКАЛ — Давалось мальчику, родившемуся от третьей или четвертой (младшей) жены хозяина дома. Сохранилось в фамилии Байтукалов.

БАЙТУЛЛА — Кааба (главное святилище ислама, четырехугольное сооружение в Мекке, в котором хранится "черный камень" - символ могущества Аллаха, предмет поклонения мусульман). Диалектальный вариант: Батулла.

БАЙТУЛЯК — Бай (богатый, могущественный) + Туляк (см.). Срав.: Тулякбай. Сохранилось в фамилии Байтуляков.

БАЙТЮРА — Богатый, могущественный сановник. Срав.: Тюрабай. Сохранилось в фамилиях Байтурин, Байтуров.

БАЙХУЗЯ — Богатый, могущественный хозяин. Срав.: Хузябай. Сохранилось в фамилиях Байгузин, Байгузаев.

БАЙЧУРА — Бай (богатый, могущественный) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Срав.: Чурабай. Сохранилось в фамилиях Байчуров, Байчурин, Байчура. От данного имени образованы русские фамилии Бачурин, Бичурин, Мичурин.

БАЙШАТ — Богатый радостью; тот, у кого много радости.

БАКАЙ — Образовано путем присоединения к слову бака, имеющему в арабском языке значение "вечный, постоянный; жить, пребывать в этом мире", призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. Сохранилось в фамилиях Бакаев, Макаев. Н.А.Баскаков считает, что фамилии Бакаев, Макаев произошли от имени Баки (см.).

БАКАШАХ ~ БАКАША — Бессмертный шах, шах, который будет жить тысячу лет. Сохранилось в фамилии Бакашин.

БАКЕР — 1. Верблюжонок. 2. Молодой, чистый, целомудренный.

БАКИ — Вечный; живущий вечно. Один из эпитетов Аллаха. Антрополексема.

БАКИБАЙ — Бессмертный бай, бай, который проживет тысячу лет.

БАКИДЖАН — Вечно живой (человек).

БАКИР — 1. Обучающийся, изучающий; достигающий. 2. Рано созревший, быстро выросший.

БАКИХАН — Вечно живой хан, хан, который проживет тысячу лет.

БАКТАШ — Пусть родится ребенок крепкий, как камень.

БАКТЫ — Ребенок родился. Антрополексема.

БАКТЫБАЙ — Родился бай (мальчик). Срав.: Байбакты.

БАКТЫБАШ — Родился главный (первый) ребенок (мальчик). Срав.: Башбакты.

БАКШАН — Пусть родится авторитет, слава. Это имя было в употреблении у татар в начале XVII века во времена Казанского ханства.

БАКШЕЙХ — Пусть родится ребенок, который станет шейхом. Диалектальный вариант: Бакшай.

БАКЫРЧИ — Медник (специалист по изготовлению изделий из меди). Старинное имя, дававшееся с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) стал в будущем мастером своего дела. Это имя встречается в книгах переписи населения Казани XVI-XVII веков.

Бал — Мед. Антрополексема.

БАЛАБАШ — Главный ребенок, самый старший мальчик в семье. Давалось первенцу.

БАЛАПАН — Птенец беркута. Сохранилось в фамилии Балапанов.

БАЛАШ — Образовано путем присоединения к слову бала (ребенок) уменьшительно-ласкательного аффикса -аш (-ш). Имеет значение "ребеночек", "дитятко". От этого имени образована русская фамилия Балашов.

БАЛБЕК — Бал (мед) + бек (господин). В значении "сладкий ребенок". Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Балбеков.

БАЛИГ — Умеющий красиво, складно, содержательно говорить.

БАЛКАЙ — Образовано путем присоединения к слову бал (мед) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. В значении "ребенок сладкий, как мед". Сохранилось в фамилии Балкаев.

БАЛЛЫБАЙ — Баллы (медовый) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). В значении "бай (ребенок) сладкий, как мед".

БАЛТА — Топор. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) стал крепким и проворным, как топор. Сохранилось в фамилии Балтин. У русских встречается фамилия Болтин, образованная от данного имени. Срав.: Табар. Антрополексема.

БАЛТАБАЙ — Балта (топор) + бай (хозяин; богатый, могущественный человек, господин). Сохранилось у башкортостанских татар в фамилии Балтабаев.

БАЛТАЙ — Образовано путем присоединения к слову балта (топор) призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. У татар и удмуртов часто встречается фамилия Балтаев.

БАЛТАКУЛ (БАЛТАГУЛ) — Балта (топор) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Сохранилось у уральских татар в фамилии Балтагулов.

БАЛТАН — Образовано путем присоединения к слову балта (топор) ласкательно-обращательного аффикса -ан (н). Сохранилось в фамилии Балтанов.

БАЛТАЧ ~ БАЛТАЧИ — Образовано от слова балтачи (плотник). Имя Балтач встречается в эпитафиях на надгробных камнях булгаро-татарских могил.

БАНАМ — Известный, славный.

БАРАЙ — Молодой месяц; начало месяца. Сохранилось в фамилии Бараев.

БАРАК — Породистая охотничья собака с длинной и мягкой шерстью. Давалось с пожеланием родившемуся мальчику чуткости и благородства. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Бараков. Фамилии Бараков и Баракин встречаются также у русских.

БАРИ — Создатель, творец. Один из эпитетов Аллаха.

БАРИР — Умный, послушный.

БАРЛАС — 1. Бесстрашный, смелый, сильный. 2. Сокол. 3. Название тюркского рода.

БАРС — 1. Барс, тигр. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) рос сильным, как барс, тигр. 2. Название года барса по древнетюркскому календарю. В старину был обычай называть мальчиков, родившихся в этот год, именем Барс. Барсил - этноним булгарского племени. Антрополексема.

БАРСБАЙ — 1. Барс (барс, тигр) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). 2. Бай (ребенок), родившийся в год барса. Срав.: Байбарс.

БАРСБЕК — Барс (барс, тигр) + бек (господин).

БАРСБИ — Барс (барс, тигр) + би (князь, господин). Князь (бек, господин), подобный тигру. Срав.: Бибарс.

БАРСБУГА — Барс (барс, тигр) + буга (бык). Сочетающий в себе бесстрашие барса и силу быка.

БАРСХАН — Барс (барс, тигр) + хан. Хан с силой и бесстрашием тигра.

БАРЫШ — 1. Польза, доход, купля-продажа. 2. Жизнь в согласии; спокойствие, мир, согласие. Сохранилось у казанских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Барышев, Барашев.

БАСАРИ — Видящий; зоркий. Срав.: Басир.

БАСИЛЬ — Замечательный, удивительный герой.

БАСИМ — Обаятельный, улыбчивый; жизнерадостный. Диалектальный вариант: Басим.

БАСИР — Зоркий; видящий сердцем; одаренный, умный. Один из эпитетов Аллаха.

БАСИТ — Вдоволь дающий пищу и все необходимое для жизни. Один из эпитетов Аллаха.

БАСТАН — 1. Нечто очень древнее, старинное. 2. Древнее название иранского племени. Диалектальный вариант: Бастам.

БАТБАЙ — По мнению М.3.Закиева, данное имя, принадлежавшее старшему сыну Кубрат-хана, основателя Великого Булгарского государства, образовано путем слияния слов бота (верблюжонок) и бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

БАТМАН — Батман (мера веса, примерно равная 4 пудам). Сохранилось у татар и русских в фамилии Батманов. В Зеленодольском районе Республики Татарстан есть село с названием Бишбатман (пять батманов).

БАТТАЛ — 1. Богатырь, герой; самоотверженный воин. 2. Свободный, не занятый работой.

БАТУ ~ БАТЫЙ — 1. Драгоценный камень. 2. По мнению Н.А.Баскакова, в основе имени Батый лежит монгольское слово бата, означающее "крепкий, здоровый; надежный, постоянный". Имя хана Золотой Орды.

БАТУЛЛА — см. Байтулла.

БАТЫР — Богатырь, герой; бесстрашный, очень сильный, героический. Антрополексема.

БАТЫРАЙ — Стань героем. Сохранилось в фамилиях Батыраев, Батраев. Диалектальный вариант: Батрай.

БАТЫРБАЙ — Батыр (бесстрашный, очень сильный, героический) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байбатыр.

БАТЫРБЕК — Бесстрашный, героический бек.

БАТЫРКАЙ — Образовано путем присоединения к имени Батыр (богатырь, герой) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай.

БАТЫШ — Герой, богатырь. Сохранилось в фамилиях Батышев, Баташов.

БАХАДИР ~ БАХАДУР — Богатырь, герой; обладающий огромной силой.

БАХАУЛЛА — Блеск, сияние Аллаха.

БАХЕТ — Счастье. Имя, даваемое с пожеланием ребенку счастливой жизни. Антрополексема.

БАХЕТБАЙ — Счастливый бай.

БАХИ — Красивый, прелестный.

БАХРАМ — 1. Победитель; победа. 2. Планета Марс. 3. Бог победы. Антрополексема.

БАХТИ — Счастливый. Антрополексема.

БАХТИЗ — Имя, образованное от слова бахет (счастье).

БАХТИЯР — Счастливый; тот, кому сопутствует счастье.

БАХТУРАЗ — Это имя, образованное путем слияния слов бахет (счастье) и ураз (в переводе с древнетюркского: "счастье"), имеет значение: "пусть ребенок будет счастлив вдвойне". Сохранилось у казанских и сибирских татар в фамилии Бахтуразов.

БАШАР — Человек; люди.

БАШБАКТЫ — Родился главный, старший ребенок (сын). Срав.: Бактыбаш.

БАШБУРИ — Главный, старший волк (см. Бури). Сохранилось у крещеных татар в фамилиях Башбурин, Башбуров.

БАШИР — Радующий; приносящий радостную весть.

БАЯЗ — Белизна, белый цвет; чистота. Срав.: Аклаш.

БАЯЗИТ — Образовано от арабских слов Абуязид - "отец Язида". Имя Язид имеет значение "превосходящий".

БАЯН — 1. В древнемонгольском и древнетюркском языках слово bajan употреблялось в значении "богатый", "сильный", "счастливый". Баян - старинное имя, образованное от этого слова. У дунайских болгар употребляется имя Боян. Болгарский антропонимист Стефан Илчев считает, что оно происходит от тюркского слова bajan (богатый). 2. Согласно другой точке зрения, имя Баян возникло как результат твердого произношения в местных татарских говорах мягкого арабского имени Бяян и представляет собой омоним монгольского имени Баян. Антрополексема.

БАЯХМЕТ — Бай (богатый, могущественный) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметбай.

Бек — Князь, господин. Антрополексема.

БЕЛЕК — Обладающий знаниями, образованный. Имя, активно употреблявшееся казанскими татарами в XVI-XVII веках.

БЕЛЕМ — Знание, наука. Синоним: Гилем.

БЕЛЕМБАЙ — Белем (знание, наука) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

БЕЛЕМЧАК — Образовано путем присоединения к имени Белем (см.) уменьшительно-ласкательного аффикса -чак. Встречается в эпитафиях на надгробных камнях булгарских могил.

БЕРКУТ — Беркут (название птицы). Символ героизма, отваги, силы и власти. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) стал сильным и смелым, как беркут. Сохранилось у казанских татар и удмуртов в фамилии Беркутов. Синонимы: Шункар, Сокол.

Би ~ Бик ~ Бек — Слова би ~ бик ~ бек, имеющие значения "князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин", изначально употреблялись как древнетюркские военные термины и с течением времени превратились в антрополексемы, активно используемые при образовании составных тюркских имен. Старотатарское слово бик ("бек, князь, повелитель, начальник, господин") омонимично по отношению к слову бик ("крепкий, здоровый; твердый").

БИАРСЛАН — Би (князь, господин) + арслан (лев). Срав.: Арсланбек.

БИАХМЕТ — Би (князь, господин) + Ахмет (см.).

БИБАРС — Би (князь, господин) + барс (барс, тигр). Срав.: Барсби, Барсбек. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Бибарсов.

БИБЕК — Образовано слиянием титулов би и бек, имеющих одинаковое значение (князь, вельможа, господин). Сохранилось у татар и русских в фамилии Бибиков (Бибеков). Н.А.Баскаков считает, что в основе русской фамилии Бибиков лежит староузбекское слово бибек (по-татарски бябяк - зрачок).

БИГАЛИ — Би (князь, господин) + Гали (см.).

БИГАШ ~ БИГАЧ — В древнетюркском языке слово begac имело значение "принц" (сын хана). Сохранилось у татар и русских в фамилиях Бигишев, Бигичев. О.Н.Трубачев считает, что имя Бегич (Бигич) происходит от тюркского слова бег (чиновник). Срав.: Бигиш, Бигеш.

БИГИ — Герой, богатырь. Сохранилось у казанских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Бигиев.

БИГИЛЬДЕ ~ БИКИЛЬДЕ — Родился князь.

БИГИШ ~ БИГЕШ — Друг (сын) князя, сын бека. Сохранилось в фамилиях Бигишев, Бигешев. Срав.: Бииш.

БИГУЛ ~ БИКУЛ — Би (князь, господин) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).