Татарские мужские имена 8 страница
БИДЖАН — Би (князь, господин) + джан (душа, человек). Срав.: Бикджан, Джанбек, Джанибек. БИДУГАН ~ БИТУГАН — Родился князь (бек). БИИШ (БИЕШ) — Би (князь, господин) + иш (друг, товарищ, мальчик). Сохранилось в фамилиях Биишев, Биешев. Срав.: Бигиш, Бигеш, Бигаш. БИКБАЙ — Бик (князь, господин) + бай (хозяин; богатый, состоятельный человек). Срав.: Байбек. Имя Бикбай (Бекбай) употребляется также у мари и удмуртов. БИКБАРС — Бик (князь, господин) + барс (барс, тигр). Срав.: Барсби, Барсбек. БИКБАТЫР — Крепкий, здоровый, сильный богатырь, герой. Имя Бикбатыр от булгаро-татар пришло к марийцам. Срав.: Батырбек. БИКБАУ — Крепкая, прочная нить; обладающий крепкой, прочной нитью. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок стал продолжателем родовой нити. Это имя встречается в летописи, датированной 1788 годом. Сохранилось в фамилиях Бикбау, Бикбауов, Бикбов, Бикбаулов. Срав.: Хабиль. БИКБИРДЕ — "Дал бека", т.е. Бог дал ребенка, который станет беком (князем). Срав.: Бирдебек. БИКБУГА — Бик (князь, господин) + буга (бык). БИКБУЛ — 1. Будь крепким, здоровым. 2. Стань беком. БИКБУЛАТ — Крепкий булат; твердая сталь. БИКБУЛДЫ — Родился бек (князь, господин). Сохранилось в фамилиях Бикбулдин, Бикболдин, Бикбулдиев. БИКДЖАН — 1. Бик (князь, господин) + джан (душа, человек); 2. Крепкий, здоровый человек. Срав.: Биджан, Джанбек, Джанибек. БИККАЙ — 1. Уменьшительно-ласкательная форма имени Бек (см.). 2. Уменьшительно-ласкательная форма слов "крепкий", "здоровый". Сохранилось в фамилиях Биккаев, Биккиев, Биккин, Биккеев. БИККИНА — Пусть ребенок непременно станет беком (князем). Сохранилось в фамилиях Биккинин и Биккениев. БИККУЛ — 1. Слуга бека (князя). 2. Крепкий, здоровый раб божий. Срав.: Кулбеек. БИКЛЕМЕШ — 1. Образовано от глагола бикле ~ биклемеш, имеющего значение "хранить, держать взаперти". В старину был такой обычай: если в семье дети умирали в раннем младенчестве, вновь родившемуся мальчику давали имя Биклемеш с пожеланием остановить, "запереть" смерть. 2. Возможно, имя Биклемеш произошло от древнетюркского слова биклемеш, имевшего значение "ждать, помнить, скучать". Сохранилось у татар и русских в фамилиях Биклемешев, Беклемешев. БИКМАН — Обладающий хорошим здоровьем, крепкий. Сохранилось в фамилиях Бикманов, Бикменов. БИКМУЛЛА — Бик (князь, господин) + мулла (духовный наставник, учитель, проповедник). Очень образованный. БИКМУРАТ — Бик (князь, господин) + Мурат (см.). Срав.: Муратбек. БИКМУРЗА — Бик (князь, господин) + мурза (сын эмира; представитель знати). Срав.: Мурзаби, Мурзабек. Разновидность: Бимурза. БИКТАГИР — Бик (князь, господин) + Тагир (см.). БИКТАШ — Крепкий камень; твердый, как кремень. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) стал крепким, как камень. Сохранилось в фамилиях Бикташев, Биктяшев. БИКТИМЕР — Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) стал могущественным, как бек (князь), и крепким, как железо. Срав.: Тимербек. Диалектальные варианты: Бикти, Биктир, Биктуш, Биктими. БИКТИРЯК — Крепкий, могучий тополь. БИКТУГАН — Родился бек (господин). БИКТУТУК — Бек (князь, господин) + Тутук (см.). Диалектальный вариант: Биктут. БИКТЯШ — Подобный огню; сильный, как огонь. БИКХАН — Бик (князь, господин) + хан. Срав.: Ханбек. БИКХУЗЯ — Бик (князь, господин) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Срав.: Биходжа, Ходжабек. Разновидность: Бекхузя. БИКЧУРА ~ БИКЧУРАЙ — Слуга (ребенок, потомство) бека. Срав.: Чураби, Чурабек. БИКШАТ — 1. Очень радостный, веселый. 2. Имя, образованное путем слияния древнетюркского слова бик (бек, господин) и титула шад (князь). БИЛАЛ — Исцеляющий, оздоровляющий, исправляющий. БИЛЛЮР — Хрусталь. БИНАЗИР — Такой, которому нет равных, несравненный. БИРАХМЕТ — Господи! Дай ребенка, достойного похвалы, славного ребенка! Сохранилось в фамилии Бирахметов. БИРДЕБАЙ — Бог дал мальчика. БИРДЕБЕК — Бог дал бека (господина). Срав.: Бикбирде. БИРДЕГУЛ ~ БИРДЕКУЛ — Бог дал помощника.. Срав.: Кулбирде. БИРДЕИШ — Бог дал ровню, друга (мальчика). Срав.: Ишбирде. Сохранилось в фамилии Бирдишев. БИРДЕХАН — Бог дал мальчика, достойного стать ханом. Срав.: Ханбирде. БИРДЕЯР — Бог дал близкого человека, друга, товарища. Срав.: Ярбирде. Сохранилось в фамилии Бирдеяров. БИРЧЕБАЙ — Господи! Дай ребенка, который станет баем (состоятельным, могущественным человеком)! БИТАМАН — Древнетюркское имя, образованное путем слияния слов би (князь, господин) и таман (титул). Сохранилось в названиях татарских сел Зур Битаман (Большой Битаман) и Кече Битаман (Малый Битаман) Высокогорского района Республики Татарстан. БИТУГАН — Родился би (князь, господин). Сохранилось в фамилии Битуганов. БИХУЗЯ — Би (князь, господин) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Срав.: Бикходжа, Ходжабек. Сохранилось в фамилиях Бихузин, Бихузиев. БИЧУРА — 1. Сын князя, вельможи; хлебопашец, работник, воин князя, вельможи. 2. В булгаро-татарской мифологии бичура или пичура - домовой. Срав.: Чураби. Сохранилось в фамилии Бичурин. БИШБУЛЯК — Пять подарков, т.е. самый большой подарок (ребенок). Сохранилось в фамилии Бишбуляков. БУГА~ БУКА (БУГАЙ) — Бык, племенной бык. Давалось с пожеланием ребенку (мальчику) силы быка. Сохранилось в фамилиях Букаев, Бугаев, Буков, Букин. Антрополексема. БУДАИЛЬ — Имя, образованное от арабского слова будиль ("смена", "заместитель"). БУЗАН — Стань взрослым, живи долго (древнетюркскому слову буз в современном татарском языке соответствует слово буй - "рост"); просматривается также значение "доживи до седых волос". Разновидность: Бузанак. Сохранилось в фамилиях Бузанов, Бузанаков. БУЗТАНАЙ — Луна бледно-серого (белого) цвета; предрассветная луна. Сохранилось в фамилии Бузтанаев и в названии деревни Бузатанай Бурайского района Республики Башкортостан. Срав.: Актанай. БУЗТИМЕР — Беловато-серое (беловатое) железо. Срав.: Актимер. БУЗТИРЯК — Серебристый тополь. Срав.: Актиряк. Сохранилось в фамилии Бузтиряков. БУЗТУГАН — Родился ребенок, который будет жить долго, доживет до седых волос. БУЗЪЕГЕТ — Зрелый, совершеннолетний юноша. Герой татарского фольклора. БУЗЯК — Образовано путем присоединения к слову буз (беловато-серый) уменьшительно-ласкательного аффикса -як. Сохранилось у казанских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Бузяков. БУЗЯРГАН — В древнетюркском языке слово боз (~ буз) имело значение "рост". Имя Бузярган означает "выросший", "ставший взрослым". Давалось хворому ребенку (мальчику) с пожеланием, чтобы он поскорее поправился и быстро вырос. Имя Безерган и фамилия Безергенев встречаются в книгах переписи населения Казани 1565-68, 1646 годов. БУКАЙ — Богатырь, герой. Диалектальный вариант: Мукай. БУКАЙХАН — Хан-богатырь, хан-герой. БУЛАН — Олень. Сохранилось, в частности, у крещеных татар, проживающих в Нижнекамском районе Республики Татарстан, в фамилии Буланов. Имело широкое распространение во времена Казанского ханства. Антрополексема. БУЛАНБАЙ — Булан (см.) + бай (мальчик). БУЛАНКАЙ — Образовано путем присоединения к слову булан (олень) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось в фамилии Буланкаев. БУЛАНЧИ — Оленевод или охотник за оленями. Сохранилось в фамилиях Буланчин, Буланшин, Буланчиев. БУЛАТ — В арабском языке слово булат означает "отличная сталь". В Дамаске сталь высшего сорта называли булат. Имя Булат дается мальчикам с пожеланием вырасти крепкими и уметь противостоять врагам, как булатная сталь. Антрополексема. БУЛАТБАЙ — Булат (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байбулат. Синоним: Курычбай. БУЛАТХАН — Булат (см.) + хан. Срав.: Ханбулат. БУЛГАК — Образовано от древнетюркского слова булгак, означающего "быстро перемешивающийся", т.е. "живой, непоседливый". Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков), русских и удмуртов в фамилии Булгаков. БУЛГАН — 1. Родился, пришел в этот мир (о ребенке). 2. Способный, расторопный (мальчик). Сохранилось в фамилиях Булганов, Булганин. БУЛГАР — Мужское имя в честь древних предков татар - волжских булгар. Производные имена: Булгари, Болгари, Булгарай. От них образованы фамилии Булгариев, Булгараев, Болгаров, Булгари, Болгарский. У дунайских болгар встречаются женские имена Българина, България, фамилии Българанов, Българенски, Българиев, Българов, Българяннов. У ногайцев встречается фамилия Булгаров, у русских - фамилия Болгарский. Название древнего города и деревени в Лениногорском районе Республики Татарстан. БУЛДЫИШ ~ БУЛДЫШ — Родилась ровня, пара (т.е. ребенок). Срав.: Ишбулды. Сохранилось в фамилии Булдышев. БУЛЫШ — Помоги; оказывающий помощь. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Булушов. БУЛЯК — Обрядовое имя, дававшееся в случае, если отец умирал до рождения ребенка, а также если вскоре после рождения ребенка умирали отец или мать. Означало: "дар, оставленный отцом или матерью". Синонимы: Гата, Зайд, Нафиль. Антрополексема. БУЛЯКБАЙ — Буляк (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байбуляк. БУЛЯККУЛ — Буляк (подарок, дар) + кул (помощник, работник). БУРАН — В древности у тюркских народов был обычай давать детям имена в зависимости от того, в какой день и при какой погоде они родились. Мальчиков, родившихся в буранный день, нарекали именем Буран. Сохранилось в фамилии Буранов. Антрополексема. БУРАНБАЙ — Буран (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). БУРАНГУЛ ~ БУРАНКУЛ — Помощник, работник, родившийся в буранный день. Сохранилось у казанских татар и башкир в фамилии Бурангулов. БУРАНЧИ — Родившийся в буранный день. Сохранилось в фамилиях Буранчиев, Буранчин. БУРГАН — Доказательство; истина, правда; подтверждение, факт. Диалектальные варианты: Бургани, Бурхи. БУРЗЯН — С душой волка. В значении: человек, наводящий ужас на врагов и злые силы. У волжско-камских булгар было в употреблении имя Бурзян (X.Муслими). Князь Бурзян положил начало башкирскому племени бурзян (Р.Г.Кузеев). Бури — Слово бури (волк), заимствованное из древнеиранского языка, употреблялось в тюркских и монгольских племенах как человеческое имя. Мальчикам давали имена, в состав которых входил компонент бури. Если мальчик рождался с зубами или у него долго не прорезались зубы, его нарекали именем, в состав которого входил компонент бури. Сохранилось в фамилии Буриев. Синонимы: Ашан, Кашкар, Курт, Чан. Антрополексема. БУРИБАЙ — Бури (волк) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байбури. Синонимы: Кашкарбай, Чанбай. БУРИКАЙ — Образовано путем присоединения к имени Бури (см.) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось в фамилиях Буркиев, Буркеев, Бурикаев. БУРИХАН — Бури (волк) + хан. Это имя встречается в татарском народном эпосе. БУРИШ — Друг (сын) волка. Сохранилось в фамилии Буришев. Синоним: Чаныш. БУРНАК — Белоносый. Если у единственной дочери старейшины рода первым рождался мальчик, его клали рядом с белоносым псом и нарекали именем Бурнак (зооним). Этот обычай долгое время существовал в башкирском племени "юрматы". Сохранилось в фамилиях Бурнаков, Бурмаков. У русских встречаются фамилии Бурнак, Бурнаков, образованные от данного имени. БУРНАШ — 1. В западном диалекте татарского языка слово бурнаш означает "всход, прорастание (семян)". 2. Тонконосый, с худым носом (Н.А.Баскаков). 3. Спешащий, обгоняющий (Радлов). Н.Г.Чернышевский в своем рукописном труде, посвященном происхождению названий татарских деревень Саратовской губернии, связывает название деревни Бурнашевка со словом бурнаш ~ бурынлау (пускающий ростки). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Бурнаш, Бурнашев. БУРСЫК — Барсук. Сохранилось у казанских и сибирских татар в фамилиях Бурсуков, Барсуков. Фамилия Барсуков встречается также у русских. БУРУНДУК — Бурундук (грызун, живущий в земляных норах). По мнению Каюма Насыри, Бурундук - булгарское имя. Сохранилось в фамилии Бурундуков, в названии села Бурундуки в Кайбицком районе Республики Татарстан. БУСТАН — Сад, цветник. Диалектальные варианты: Бастан, Бастам. БУХАР ~ БУХАРАЙ — В древнесанскритском языке слово вихара означает "монастырь, храм Будды". От него происходит название узбекского города Бухара. В прежние времена татарские муллы, учившиеся в бухарских медресе, часто назвали своих сыновей именами Бухар, Бухарай и т.п. Сохранилось в фамилиях Бухаров, Букаров и Бухараев. У русских встречается фамилия Бухарин. Антрополексема. БУХАРБАЙ — Бухар (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось в фамилии Бухарбаев. ВАГАП — Дающий все, одаривающий всем (один из эпитетов Аллаха). ВАГИЗ — Наставник; проповедник морали, увещатель, агитатор; рассказчик. ВАГИП — Дар, подарок; дарящий, одаривающий. Антрополексема. ВАДИГ — 1. Кроткий, простой, скромный. 2. Доверяемая вещь, вещь, сданная на хранение. Антрополексема. ВАДИК — Пайщик; вносящий пай, долю. ВАДУТ — Любящий. ВАЗИ — Красивый; с красивым лицом. ВАЗИГ — Тот, кто налаживает, настраивает, ремонтирует. ВАЗИП — Надлежащий, очень нужный. ВАЗИР — Министр, визирь. ВАЗИТ — Тот, кто есть всегда. Один из эпитетов Аллаха. ВАЗИУЛЛА — Красивый слуга Аллаха. ВАЗИХ — Ясный, открытый, четкий, определенный; четко и внятно объясняющий. ВАИЗ — Наставник, увещатель; оратор. ВАИС — Сын волка, волчонок. Срав.: Бультерек. Разновидность: Вайс. Сохранилось в фамилиях Ваисов, Вайсов. ВАКИЛЬ, ВАКИЛ — Уполномоченный, поверенный, тот, кто достойно выполняет любую миссию. Один из эпитетов Аллаха. ВАКИФ — 1. Сведущий; обладающий большими знаниями, умный. 2. Понимающий, знающий, докапывающийся до сути вещей. ВАККАС — Силок, ловушка. Имя, которым нарекали новорожденного мальчика в семье, в которой часто умирали дети. Считалось, что это имя будет ловушкой для смерти. Синонимы: Дамиль, Тузак. ВАЛИ — 1. Владелец, хозяин, господин; защитник. 2. Святой. 3. Близкий друг Аллаха. 4. Друг благородных властителей и добрых людей. Один из эпитетов Аллаха. Диалектальные варианты: Валикай, Валишах, Валяк, Валюк. Антрополексема. ВАЛИАКБЕР — Вали (см.) + Акбар (см.). ВАЛИАМИН — Вали (см.) + Амин (см.). ВАЛИД ~ ВАЛИТ — 1. Мальчик. 2. Род, порода, племя; потомство, потомок. ВАЛИДЖАН — Вали (см.) + джан (душа, человек). ВАЛИКАРАМ — Вали (см.) + Карам (см.). ВАЛИМ — 1. Гость. 2. Веселое празднество, торжество. ВАЛИМУРЗА — Вали (см.) + мурза (сын эмира; представитель знати). Срав.: Мурзавали. ВАЛИНУР — Вали (см.) + нур (луч, сияние). Срав.: Нурвали. ВАЛИУЛЛА — Друг Аллаха. Один из эпитетов халифа Али. ВАЛИХАН — Вали (см.) + хан. ВАЛИХУЗЯ — Вали (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). ВАЛИШАХ — Вали (см.) + шах. Срав.: Шахвали. Диалектальный вариант: Валиш. ВАЛИЯР — Вали (см.) + яр (друг, товарищ). ВАМИК — Любящий. ВАРАК — Зеленый лист (дерева). ВАРИД — 1. Кровеносный сосуд (вена). В значении "ребенок - плоть и кровь отца и матери". 2. Роза (цветок). ВАРИС — Наследник, преемник. ВАСИ — 1. Воспитывающий сирот; выполняющий завещание (эпитет имама Гали). 2. Все вобравший в себя (один из эпитетов Аллаха). ВАСИГ — Широкий, свободный; с широкой душой. Обладающий обильными запасами еды; тот, у которого есть все. Один из эпитетов Аллаха. ВАСИК — Верящий, доверяющий. ВАСИЛЬ, ВАСИЛ — 1. Неразлучный друг. 2. Умеющий ждать. 3. Средство, путь, способ. 4. Достигающий цели. 5. Приблизившийся к Аллаху. ВАСИМ — Очень красивый, симпатичный; обаятельный. Антрополексема. ВАСИМХАН — Красивый хан. ВАСИТ — Средний (ребенок). ВАСИФ — 1. Характеризующий, обрисовывающий, описывающий. 2. Хвалящий, восхваляющий. ВАСИФ — Юноша, молодой работник. ВАСИЯТ — 1. Завет, заповедь. 2. Приказ. ВАССАФ — Хвалящий, восхваляющий. ВАСФИ — Восхваляющий. Антрополексема. ВАТАН — Родина, родная страна, родная земля. ВАТАНДАР — Любящий Родину, патриот. ВАФА — 1. Честность, правдивость, верность. 2. Верность слову. 3. Выдержанность, тактичность. Антрополексема. ВАФИ — 1. Верный слову; честный; выдержанный, тактичный. 2. Чистосердечный. Антрополексема. ВАФИР — С богатой, широкой душой. ВАФИУЛЛА — Надежный, верный своему слову слуга Аллаха. ВАХИТ — Единственный; первый (ребенок). Антрополексема. ВЕРГАЗ — Сила, мощь. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Вергазов. ВИЛЬДАН — 1. Мальчики; сыновья (множ.). 2. Служитель рая. Антрополексема. ВУДЖУД — 1. Бытие. 2. Душа, дух. ВУЖДАН — Честный, добросовестный. ГАБАШ ~ ГАБИШ — 1. Смуглый, темнолицый. 2. Эфиоп. ГАББАС — Старинное языческое имя, употреблявшееся у арабов до принятия Ислама. Означает "строгий, суровый, угрюмый". Диалектальные варианты: Аббас, Абас. Антрополексема. Габде ~ Габдель — Раб Аллаха; работник. Антрополексема. ГАБДЕНУР — Раб божий со светлым, лучистым ликом. Диалектальные варианты: Гаптенур, Габдер, Гаптер. ГАБДИЯР — Друг, товарищ, спутник. ГАБДУЛЛА — Раб, слуга Аллаха. Диалектальные варианты: Абдулла, Абдуллай, Аблай, Абдул, Гаптул, Гаптыла, Абаш, Абуш, Апуш, Абыш, Абиш, Апыш, Апук, Габдук, Габдик, Гаптык, Габдык, Габдуш, Габдукаш, Апу, Апуч, Абдиш, Абдюш, Габдюш, Абдук, Абдык, Аптыкаш, Аптекаш. Габдулла - имя отца пророка Мухаммета. Антрополексема. ГАБЕТДИН — Совершающий богослужение; служащий религии. ГАБИДИН — Совершающий богослужения (множ.). ГАБИТ (ГАБИД) — 1. Совершающий богослужение, поклоняющийся. 2. Служитель, работник; раб. ГАВАС — 1. Водолаз. 2. Добывающий жемчуг со дна моря. ГАДЕЛЬ — Справедливый, честный, правдивый, верный. Один из эпитетов Аллаха. Разновидность: Адель. Антрополексема. ГАДЕН — Рай. Синоним: Джаннат. ГАДЖИЛЬ — Расторопный, проворный. ГАДЖИП (ГАДЖИБ) — Удивительный, изумительный. ГАДИЛЬ — Правдивый; тот, кто вершит правый суд; справедливый. Диалектальные варианты: Адиль, Адыл; Азиль. Антрополексема. ГАДНАН — 1. Один из двух стражей, охраняющих ворота в рай (см. Ризван). 2. Оседлый. Диалектальный вариант: Газнан. ГАЗАЛИ — 1. Газель, антилопа. 2. В переносном значении: красивый, обаятельный; стройный. 3. Сильный. ГАЗАМ — Решительность; твердое намерение. ГАЗАНФАР — Лев. Синонимы: Арслан, Зайгам, Хайдар, Асад, Шир. ГАЗАР — 1. С красивым лицом, красивыми щеками. 2. Морковь. ГАЗДГАЛИ — Рука пророка Али. Диалектальный вариант: Газдали. ГАЗЕТДИН (ГАЗИЕТДИН) — Борец за веру, за религию. ГАЗЗАЛ — Очень сильный. Диалектальный вариант: Газдал. ГАЗИ — 1. Борец за веру, за исламскую религию; герой-победитель. 2. Воинственный. Антрополексема. ГАЗИГАЛИ — Гази (см.) + Гали (см.). Пророк Али - борец за исламскую религию. Диалектальные варианты: Газали, Азали. ГАЗИДЖАН — Победитель в войне. ГАЗИЗ — 1. Очень дорогой; уважаемый; славный; великий. 2. Страстный, сильный, могучий, могущественный. 3. Святой. 4. Укрепляющий. Один из эпитетов Аллаха. Диалектальный вариант: Азиз. Антрополексема. ГАЗИЗБЕК — Газиз (см.) + бек (господин). Диалектальный вариант: Азизбек. ГАЗИЗХАН — Газиз (см.) + хан. ГАЗИМ — 1. Великий, знаменитый. 2. Самый дорогой. 3. Серьезный, важный. 4. Интеллигентный. ГАЗИМ — 1. Великий. 2. Совершающий подвиги, проявляющий отвагу. 3. Идущий, держащий путь. Диалектальный вариант: Азим. От аллонима Азим образованы фамилии Азимов, Ажимов, Аджимов. Антрополексема. ГАЗИМХАН — Газим (см.) + хан. ГАЗИНУР — Гази (см.) + нур (луч, сияние). Срав.: Нургази. ГАЗИФ — 1. Очень искусный мастер, виртуоз. 2. Певец, музыкант. ГАИТ — Название торжественного богослужения у мусульман, проводимого в ознаменование праздников Ураза-байрам (праздник поста) и Курбан-байрам (праздник жертвоприношения). Давалось мальчикам, родившимся в этот день. Сохранилось в фамилиях Гаетов, Гаитов, Аетов, Аитов. Диалектальные варианты: Ает, Аит. Антрополексема. ГАИТБАЙ — Ребенок, родившийся в день праздника Гаит (см.). Диалектальный вариант: Аитбай. ГАИТДЖАН — Ребенок, родившийся в день праздника Гаит (см.). Диалектальный вариант: Аетджан. ГАИТКУЛ — Раб божий, родившийся в день праздника Гаит (см.). Диалектальный вариант: Аиткул. ГАИТХАН — Хан, родившийся в день праздника Гаит (см.). Диалектальный вариант: Аитхан. ГАИТХУЗЯ — Гаит (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). ГАЙДУЛЛА — Принадлежащий Аллаху; относящийся к Аллаху, поклоняющийся Аллаху. ГАЙН ~ ГАЙНИ — 1. Глаз. 2. Родник, источник. 3. Точный, истинный. 4. Самый лучший, избранный, дорогой. ГАЙНАН — 1. Истинная суть. 2. Источник, исток, родник. От арабского слова айнан, означающего "истинная, верная, ценная основа". Имеет также значения "неизменный, постоянный, своеобразный". Гайне, Гайнель — см. Гайн. Антрополексемы. ГАЙНИ — От арабского слова айният — "торжество". Имя Гайни употребляется как в качестве мужского, так и в качестве женского имени. ГАЙНИЯР — Самый лучший друг. ГАЙНУЛЛА — 1. Родник Аллаха (А.Гафуров); 2. Наблюдатель Аллаха. Диалектальные варианты: Гайнул, Гайнук, Гайнуш, Айнулла, Айнюк. ГАЙРАТ — Мужество, храбрость, отвага; энергия, сила, мощь; склонность к горячим порывам; старательность. ГАЙСА — Милосердие Аллаха, милость божья. Имя пророка. У англичан — Джезус, у французов — Жезю(с), у итальянцев — Джозус, у испанцев — Хесус, у кумыков — Иса, у болгар — Исус, у русских — Иисус. Диалектальные варианты: Айса, Кайса. ГАЙСАР (КАЙСАР) — Царь, кайзер, император. От имени древнеримского императора Юлия Цезаря. Диалектальный вариант: Айсар. ГАЙФУЛЛА — Милосердие, милость Аллаха. Диалектальные варианты: Гайфи, Гайф, Гайфук. ГАКИБ (ГАКИП) — Завершение, итог работы (о младшем ребенке). ГАКИЛЬ — Умный. ГАКИФ — 1. Дающий что бы то ни было, занимающийся чем бы то ни было. 2. Ведущий оседлую жизнь. ГАЛИ — 1. Великий, возвышенный, высший, наивысший; высокопоставленный; дорогой; мощный, сильный, могущественный. 2. Превосходящий над всеми. Один из эпитетов Аллаха. Диалектальные варианты: Али, Галикай, Аликай, Алукай, Алкай, Алки, Алиш, Алыш, Алай, Алук, Алюк. От этих имен образованы фамилии Галиев, Галеев, Галин, Алиев, Алкин, Галикеев, Галикаев, Алейкин, Аликаев, Альков, Галкаев, Алькаев, Алькиев, Алуков, Алюков. Антрополексема. ГАЛИБ (ГАЛИП) — Победитель; получающий превосходство. ГАЛИБАЙ — Гали (великий) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байгали. Диалектальные варианты: Алибай, Альбай. ГАЛИБЕК — Гали (великий) + бек (господин). Диалектальный вариант: Алибек. ГАЛИДЖАН — Гали (великий) + джан (душа, человек). Срав.: Джангали, Енали. ГАЛИЗАДА — Гали (великий) + Зада (см.). ГАЛИКАЙ — Вариант имени Гали (см.), образованный при помощи уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. У татар-мишарей (мещеряков): Аликай. ГАЛИМ — 1. Высокообразованный, обладающий большими знаниями, ученый. 2. Всезнающий, всеведающий. Один из эпитетов Аллаха. Диалектальный вариант: Алим. ГАЛИМБАЙ — Галим (ученый, высокообразованный) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Диалектальный вариант: Алимбай. ГАЛИМБЕК — Галим (ученый, высокообразованный) + бек (господин). Диалектальный вариант: Алимбек. ГАЛИМБИ — Галим (ученый, высокообразованный) + би (князь, господин). ГАЛИМБУЛ — Галим (ученый, высокообразованный) + бул (будь). Стань ученым, высокообразованным человеком. ГАЛИМДАР — Ученый, образованный человек. Срав.: Гилемдар. ГАЛИМКУЛ — Галим (ученый, высокообразованный) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). ГАЛИМНУР — Галим (ученый, высокообразованный) + нур (луч, сияние). ГАЛИМХАН — Галим (ученый, высокообразованный) + хан. Диалектальный вариант: Алимхан. ГАЛИНУР — Гали (великий) + нур (луч, сияние). Срав.: Нургали. ГАЛИУЛЛА — Великий, авторитетный слуга Аллаха. Диалектальные варианты: Алиулла, Галук, Алук, Алукай, Алюк, Алюш, Алиш (см. Алиш). ГАЛИХАН — Гали (великий) + хан. Срав.: Хангали. Диалектальный вариант: Алихан. ГАЛИХУЗЯ — Гали (великий) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Срав.: Ходжагали. ГАЛИШАН — Добившийся высокой славы, исповедующий великую религию. ГАЛИШАХ, ГАЛИША — Гали (великий) + шах. Срав.: Шахгали. Диалектальные варианты: Алишай, Альшай. ГАЛИШЕЙХ — Гали (великий) + шейх. Срав.: Шейхгали. Диалектальные варианты: Алишейх, Альшик, Альших. ГАЛИШИР — Гали (см.) + Шир (см.). Гали - лев Аллаха. Срав.: Ширгали, Арслангали, Хайдаргали. Диалектальные варианты: Алишир. Синонимы: Галиарслан, Галихайдар. ГАЛИЯР — Гали (см.) + яр (близкий человек, друг). Человек, имеющий поддержку всемогущего. Диалектальный вариант: Алияр. ГАЛЛЯМ — Высокообразованный, всезнающий; великий знаток, ученый. Антрополексема. ГАЛЯВИ ~ ГАЛЯВИЯ — 1. Стоящий высоко. Высшая степень, качество; у арабов - титул потомков пророка Мухаммета. 2. Последователи халифа Али. ГАМАЛЬ — Работа, труд, дело, занятие. ГАМБАР (ГАНБАР) — 1. Выхухоль. 2. Духи, одеколон. 3. В восточной поэзии: слово, употребляемое для описания локонов возлюбленной. ГАМБАРИС — Новое имя, образованное от имени Гамбар (см.). ГАМИЛЬ — Работающий, трудящийся; работящий, трудолюбивый, труженик; рабочий. ГАМИР — Исправный, целый, достаточный; цветущий, прекрасный; обильный. ГАМИТ — 1. Стремящийся, целеустремленный. 2. Руководитель. ГАММАР — Строитель. ГАНЗИ — Нега, ласка. ГАНИ — Очень богатый, состоятельный. Один из эпитетов Аллаха. Диалектальный вариант: Ани. Антрополексема. ГАНИБАЙ — Гани (очень богатый, состоятельный) + бай (богатый, состоятельный человек). Вдвойне богатый. ГАНИУЛЛА — Богатый, состоятельный слуга Аллаха. ГАНИФ — Сильный, бурный. ГАНИШАХ, ГАНИША — Гани (очень богатый, состоятельный) + шах. ГАРАЙ — 1. Пристрастие, желание, стремление; достоинство. 2. Сильный, могущественный. 3. Эпитет-титул ханов крымской и казанской династий. К.Э.Босворит считает, что родовое имя Гарай (Гирей) происходит от названия рода "керей", оказывавшего помощь Хаджи-Гирею - основателю династии гиреев. Антрополексема. ГАРАЙБЕК — Гарай (см.) + бек (господин). ГАРАЙНУР — Гарай (см.) + нур (луч, сияние). ГАРАЙХАН — Гарай (см.) + хан. Срав.: Хангарай. ГАРАФ — Тот, кто приносит вести из будущего; заранее данный знак. Антрополексема. ГАРАФШАХ — Гараф (см.) + шах. Диалектальный вариант: Гарапша. ГАРДАН — 1. Шея. 2. В переносном значении: поддерживающий голову, позвонок. Антрополексема. ГАРИФ — Знающий, сведущий; образованный; умный. Диалектальные варианты: Ариф, Арюк. Антрополексема. ГАРИФБЕК — Знающий, образованный бек (господин). ГАРИФХАН — Знающий, образованный хан. ГАРУН — Горный. Имя пророка. Разновидности: Арун, Харун. ГАСИЛЬ — Делающий добро. ГАСИМ — 1. Предостерегающий от неправедных дел, безгрешный. 2. Защищающий. ГАСИФ — 1. Сильный ветер, ураган. 2. Быстро воодушевляющийся, легко входящий в азарт. ГАСКАР — Армия, войско, рать; воин, солдат. Диалектальные варианты: Аскар, Аскер. ГАСЫР — Столетие, век; период, эпоха; жизнь. ГАТА — Дар, подарок. Синонимы: Буляк, Нафиль, Инам, Наиль, Нияз (3-е значение), Туфаиль, Ибат, Хибат. Антрополексема. ГАТАУЛЛА — Дар Аллаха. Диалектальные варианты: Гатау, Гаташ. ГАТАХАН — Дар хана. ГАТИК — Освобожденный. ГАТИФ — 1. Чувствительный, впечатлительный; приветливый, располагающий к себе. 2. Любящий кого-либо; дружащий с кем-либо. ГАТИЯТ — Дары (множ.). ГАТТАР — Изготовитель или продавец ароматических жидкостей, духов; парфюмер. ГАТУФ — Очень милосердный, добросердечный. ГАТФАН — Добросердечные, милосердные люди. ГАФИ — 1. Прощающий. 2. Здоровый и благополучный. ГАФИР — Прощающий, милующий. ГАФИУЛЛА — Здоровый и благополучный слуга Аллаха. ГАФИФ — Авторитетный, благовоспитанный; честный, непорочный, чистый; скромный. ГАФИЯТ — Спокойствие, мир; здоровье. Антрополексема. ГАФРАН — Прощение, помилование. ГАФУР — 1. Прощающий, милующий. 2. Бесконечно милостивый, милосердный. Один из эпитетов Аллаха. Антрополексема. ГАФУРБАЙ — Гафур (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). ГАФУРБЕК — Гафур (прощающий, милующий, милосердный) + бек (господин). ГАФУРХАН — Гафур (прощающий, милующий, милосердный) + хан. ГАФФАН — С широкой душой, в здравом уме. ГАФФАР, ГАФАР — Милостивый, прощающий ошибки, грехи. Один из эпитетов Аллаха. ГАШИ — Вечер; ребенок (мальчик), родившийся вечером. ГАШИК — Любящий. ГАШИР — 1. Десятый (ребенок). 2. Друг, товарищ, брат. Диалектальный вариант: Ашир.
|