Татарские мужские имена 5 страницаСАФАРГАЛИ — Сафар (см.) + Гали (см.) САФАРГАРАЙ — Сафар (см.) + Гарай (см.). САФАРДЖАН — Сафар (см.) + джан (душа, человек). САФАРХУЗЯ — Сафар (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель) САФИАХМЕТ — Сафи (см.) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметсафа. САФУАНГАЛИ — Сафуан (см.) + Гали (см.). САХАБЕТДИН — Верующие, те, которые идут по пути религии. Диалектальные варианты: Сахаби, Сахап, Сахау. САХАУТДИН — Щедрость религии. САХИБДЖАН — Сахиб (см.) + джан (душа, человек). Сердечный друг. САХИБЕТДИН — Друг, спутник религии. САХИБУЛЛА — Друг Аллаха. Диалектальные варианты: Сахай, Сакай. САХИПГАРАЙ — Сахип (см.) + Гарай (см.). САХИПЗАДА — Сахип (см.) + Зада (см.). САЯФЕТДИН — Слуга религии, вооруженный клинком. Срав.: Сайфетдин, Хисаметдин. САЯХЕТДИН — Идущий по пути религии. СЕРМАКТАЙ — Терпеливый, выносливый мужчина, юноша. Сохранилось в фамилии Сермактаев. СИБГАТУЛЛА ~ СИБАГАТУЛЛА — Облик Аллаха; религия Аллаха. Диалектальные варианты: Сиби, Сибук, Сибуш, Сибат, Сибак. СИКСАНБАЙ — Сиксан (восемьдесят) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Это имя давалось мальчикам с пожеланием дожить до восьмидесяти лет, а также в случае, если отцу родившегося мальчика было восемьдесят лет. Срав.: Туксанбай. Сохранилось у уральских татар в фамилии Сиксанбаев. СИРАЗЕЛХАК — Свет правды, истины. СИРАЗЕТДИН — Свет религии, светильник религии. Диалектальные варианты: Сирай, Сираджи, Сирадж, Сирази, Сиракай. СИЯРМУХАММЕТ — Сияр (будет любить) + Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Сиярмет, Сиярембет. СУББУХЕТДИН — Возвеличивающий, прославляющий религию. СУБХАНБИРДЕ — Аллах дал славного, достойного похвалы ребенка. Дар Аллаха. СУБХАНКУЛ — Раб прославляемого, восхваляемого (Аллаха). СУБХАНУЛЛА — Слава Аллаху, хвала Аллаху. Диалектальный вариант: Субхулла. СУЙДЕРМАК — Такой, которого нельзя не любить. СУЛИМШАХ, СУЛИМША — Сулим (см.) + шах. Прославленный, знаменитый шах. Фонетический вариант: Сулемшах. СУЛТАНАХМЕТ — Султан (повелитель) + Ахмет (см.). Султан, достойный похвал, славный султан. Срав.: Ахметсултан. СУЛТАНБАЙ — Султан (повелитель) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байсултан. Это имя встречается также у марийцев. СУЛТАНБЕК — Султан (повелитель) + бек (господин). Срав.: Биксултан. СУЛТАНБИРДЕ — Султан (повелитель) + бирде (дал). Бог дал мальчика, достойного быть султаном. СУЛТАНГАЗИ — Султан (повелитель) + Гази (см.). СУЛТАНГАЛИ — Султан (повелитель) + Гали (см.). СУЛТАНГАРАЙ — Султан (повелитель) + Гарай (см.). СУЛТАНГИЛЬДЕ ~ СУЛТАНКИЛЬДЕ — Султан пришел, т.е. родился. СУЛТАНГУЗЯ ~ СУЛТАНХУЗЯ — Султан (повелитель) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). СУЛТАНГУЛ (СУЛТАНКУЛ) — Султан (повелитель) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Слуга, помощник султана. СУЛТАНЕТДИН — Султан религии (т.е. религиозный лидер). СУЛТАНЗАДА — Султан (повелитель) + 3ада (см.). Сын султана. СУЛТАНМАХМУТ — Султан (повелитель) + Махмут (см.). Султан, достойный похвалы. СУЛТАНМУРАТ — Султан (повелитель) + Мурат (см.). СУЛТАНМУХАММЕТ — Султан (повелитель) + Мухаммет (см.). Срав.: Мухамметсултан. СУЛТАННАБИ — Султан (повелитель) + Наби (см.). СУЛТАННУР — Султан (повелитель) + нур (луч, сияние). Срав.: Нурсултан. СУЛТАНСАЛИМ — Султан (повелитель) + Салим (см.). Здоровый и благополучный султан. СУЛТАНТИМЕР — Султан (повелитель) + тимер (железо). Срав.: Тимерсултан. СУЛТАНХАБИБ — Султан (повелитель) + Хабиб (см.). Любимый султан. Срав.: Хабибсултан. СУЛТАНХАКИМ — Султан (повелитель) + Хаким (см.). СУЛТАНХАЛИЛЬ — Султан (повелитель) + Халиль (см.). СУЛТАНХУСАИН — Султан (повелитель) + Хусаин (см.). СУЛТАНШАХ, СУЛТАНША — Султан (повелитель) + шах. Срав.: Шагисултан. СУЛТАНШЕЙХ — Султан (повелитель) + шейх. Срав.: Шайхесултан. СУЛТАНЪЯР — Султан (повелитель) + яр (друг, близкий человек). СУЛТАНЪЯСАВИ — Султан (повелитель) + Ясави (см.). СУНГАТУЛЛА ~ СУНАГАТУЛЛА — Искусство, мастерство Аллаха. Диалектальные варианты: Синай, Сунай. СУРУРЕТДИН — Радость, отрада религии. Диалектальный вариант: Сурук. СУСЛАНБЕК — Суслан (см.) + бек (господин). Сохранилось в фамилии Сусланбеков. Эта фамилия встречается также у балкар. СУФИАХМЕТ — Суфи (см.) + Ахмет (см.). СУХБАТУЛЛА — Общающиеся с Аллахом; друзья, собеседники Аллаха. СУЮММУХАММЕТ — Любимый Мухаммет. Диалектальные варианты: Суюмбет, Сумбет. СУЮНУЧГАЛИ — Суюнуч (радость, радостная весть) + Гали (см.). Диалектальные варианты: Сунчаляй, Сунчали. СУЮНУЧКАЙ — Имя, образованное путем присоединения к слову суюнуч (радость, радостная весть) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. СУЮНУЧЛЕБАЙ — Радостный бай. Сохранилось у сибирских татар в фамилии Суюнучлебаев. СУЮНУЧТИМЕРР — Суюнуч (радость, радостная весть) + тимер (железо). Давалось в ознаменование радостного события - рождениемя мальчика, и с пожеланием, чтобы он стал крепким, как железо. СЫРТЛАНБЕК — Сыртлан (см.) + бек (господин). Сильный, расторопный бек (господин). ТАГИРДЖАН — Тагир (чистый, святой, безгрешный) + джан (душа, человек). Святая, чистая душа. Срав.: Джантагир. ТАГИРЗАДА — Тагир (чистый, святой, безгрешный) + Зада (см.). Чистый, святой ребенок. До начала ХХ века у казанских татар употреблялось как женское имя. ТАДЖЕТДИН — Венец религии (религиозный лидер). Диалектальные варианты: Тазюк, Таджи. ТАДЖИАХМЕТ — Таджи (с венцом, короной на голове) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметтаджи. ТАДЖИМУРЗА — Таджи (с венцом, короной на голове) + мурза (сын эмира; представитель знати). ТАДЖИМУХАММЕТ — Таджи (с венцом, короной на голове) + Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Таджимет, Таджмет, Таджим, Тачмет. ТАДЖЛЫЕТДИН (ТАДЖЛЫТДИН) — Венец религии. ТАЗАРДЖАН — Ребенок, который поправится, станет здоровым. Давалось детям, родившимся хворыми. Срав.: Туканай. ТАЙМАСБАЙ — Таймас (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). ТАЙМУХАММЕТ — Тай (жеребенок) + Мухаммет (см.). Диалектальный вариант: Таймамет. ТАКИЕТДИН — Укрепляющий религию. ТАЛИБЕТДИН — Студент медресе; тот, кто изучает законы Аллаха. ТАЛИБРАХМАН — Желание Аллаха. ТАЛИБУЛЛА — Желание Аллаха. Диалектальный вариант: Талуч. ТАНКИЛЬДЕ — Наступил рассвет; пришел (родился) на рассвете (о ребенке). ТАНМУХАММЕТ — Тан (рассвет, утренняя заря) + Мухаммет (см.). Диалектальный вариант: Танмет. ТАНРИБИРГАН — Ребенок, данный Аллахом. Сохранилось в фамилии Танрибирганов. Синонимы: Аллабирган, Худайбирган, Хакбирган. ТАНРИБИРДЕ — Аллах дал ребенка. Сохранилось в фамилиях Танрибирдиев и Танрибирдин. Синонимы: Аллабирде, Хакбирде, Худайбирде. ТАНСУЛТАН — Тан (рассвет, утренняя заря) + султан. ТАНСЫКБАЙ — Желанный, долгожданный бай (ребенок). ТАНСЫКХУЗЯ — Тансык (желанный, долгожданный) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). ТАТЛЫДЖАН — Татлы (сладкий, вкусный) + джан (душа, человек). Вполне возможно, что русское имя Татьяна образовано от тюркского слова татлы, персидского слова джан ~ йан и славянского суффикса -а, служащего для образования женских имен: Татлыйана > Татьяна (М.М.Маковский). ТАТЛЫКИЛЬДЕ — Пришел (родился) сладкий ребенок. ТАТЛЫХУЗЯ — Татлы (сладкий, вкусный) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). ТАТУМУРЗА — Тату (см.) + мурза (сын эмира; представитель знати). ТАУГИЛЬДЕ — Пришел первый. В значении: "родился первый ребенок (мальчик)". Разновидность: Таукильде. ТАУДЖАМАЛ — Тау (гора) + Джамал (см.). Величественный, красивый, словно гора; очень уважаемый; знаменитый. Название татарской деревни в Удмуртии. ТАУХЕТДИН (ТАУХИЕТДИН) — Поклоняться одной религии. Диалектальный вариант: Таухат. ТАХАУТДИН ~ ТАХАВЕТДИН — Приветствующий религию. Диалектальные варианты: Тахау, Тахави. ТАШКЫНБАЙ — Ташкын (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось в фамилии Ташкинбаев. ТАШКЫНБЕК — Ташкын (см.) + бек (господин). ТАШМУХАММЕТ — Таш (камень) + Мухаммет (см.). Диалектальный вариант: Ташмет. Синоним: Чалмухаммет. ТЕЛАУБИРДЕ — Телау (желание) + бирде (дал). Бог дал то, что пожелали (ребенка). ТЕЛАУГИЛЬДЕ — Пришел (родился) желанный ребенок. ТЕЛАУКАБУЛ — Желание исполнилось. ТЕЛАУМУХАММЕТ — Желанный Мухаммет. Диалектальный вариант: Телаумет. ТЕЛЯКБИРДЕ — Теляк (желание) + бирде (дал). Бог дал то, что желали (ребенка). ТЕРЕБИРДЕ — Бог дал живого, здорового, благополучного ребенка. Сохранилось у сибирских татар в фамилии Теребирдеев. ТЕРЕМУХАММЕТ — Тере (живой) + Мухаммет (см.). Срав.: Исанмухаммет. Диалектальные варианты: Теремамет, Термамет. ТИМЕРБУЛАТ — Тимер (железный) + булат (сталь высшего сорта). Срав.: Булаттимер. ТИМЕРВАЛИ — Тимер (железный) + Вали (см.). ТИМЕРГАЗИ — Тимер (железный) + Гази (см.). Диалектальный вариант: Тимеряз. От него образована фамилия Тимирязев, встречающаяся у крещеных татар и русских. ТИМЕРГАЛИ — Тимер (железный) + Гали (см.). От этого имени образованы фамилии Тимергалиев и Тимергалин. ТИМЕРГАРАЙ — Тимер (железный) + Гарай (см.). Гарай (см.) крепкий, как железо. ТИМЕРГУЗЯ — Тимер (железный) + ходжа (хозяин). ТИМЕРДЖАН — Тимер (железный) + джан (душа, человек). Срав.: Джантимер, Янтимер. ТИМЕРКАЗЫК — Татарское название Полярной звезды. ТИМЕРКАРАБУГА — Тимер (железный) + Карабуга (см.). ТИМЕРКУТЛЫК — Крепкий, как железо, и счастливый. Срав.: Кутлытимер. ТИМЕРСАИТ — Тимер (железный) + Саит (см.). Срав.: Саиттимер. ТИМЕРСУЛТАН — Тимер (железный) + султан. Срав.: Султантимер. ТИМЕРФАЯЗ — Тимер (железный) + Фаяз (см.). ТИМЕРЧУРА — Тимер (железный) + Чура. (см.). ТИМЕРШАХ, ТИМЕРША — Тимер (железный) + шах. Срав.: Шахтимер. Диалектальный вариант: Тимаш. ТИМЕРШЕЙХ — Тимер (железный) + шейх. Срав.: Шейтимер. Диалектальный вариант: Тимершик. ТИНБИРГАН — Тин (см.) + бирган (дал). Бог дал мальчика. ТИНКИЛЬДЕ — Пришел (родился) мальчик. ТУЙГИЛЬДЕ ~ ТУЙКИЛЬДЕ — Пришел праздник; родился во время празднества (о ребенке). ТУЙМУХАММЕТ — Туй (празднество, торжество) + Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Туймет, Туймамет, Туембет, Туйм. ТУКАЙДЖАН — Тукай (см.) + джан (душа, человек). Ласкательная форма имени Тукай. ТУКМУХАММЕТ — Тук (см.) + Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Тукымбет, Тукмамет, Тукмет, Тукми. ТУКСАНБАЙ — Туксан (девяносто) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Это имя давалось мальчикам с пожеланием дожить до девяноста лет, а также в случае, если отцу родившегося мальчика было девяносто лет. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Туксанбаев. ТУКСАНБАК — Доживи до девяноста лет. ТУКТАМЫШГАРАЙ — Туктамыш (см.) + Гарай (см.). ТУКТАРБАЙ — Туктар (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). ТУКТАРГАЛИ — Туктар (см.) + Гали (см.). ТУКТАРГАЛИМ — Туктар (см.) + Галим (см.). Диалектальный вариант: Туктаралим. ТУКТАРХАН — Туктар (см.) + хан. ТУКТАРШАХ, ТУКТАРША — Туктар (см.) + шах. ТУМАНШАХ, ТУМАНША — Туман (см.) + шах. Сохранилось в фамилии Туманшин. ТУРСУНБАЙ — Турсун (пусть живет) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). ТУРСУНГАЛИ — Турсун (пусть живет) + Гали (см.). ТУРСУНГУЛ — Турсун (пусть живет) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). ТУХФАИМАРДАН — Подарок джигитов. ТУХФАТЕЛИСЛАМ — Дар, подарок Ислама. ТУХФАТЕЛЬГАЛИ — Великий, высокий дар. Диалектальные варианты: Тухфатгали, Тухфагали, Тухфали. ТУХФАТУЛЛА — Дар Аллаха (о ребенке). Диалектальные варианты: Тукби, Тухбай, Тухбат, Тухби, Тух, Тухи. ТУХФАТШАХ, ТУХФАТША — Шах - дар Аллаха. ТЮГАЛЬБАЙ — Совершенно здоровый, благополучный ребенок. Название деревни в Аксубаевском районе Республики Татарстан. ТЮГАЛЬКАРА — Всесторонняя забота о ребенке. ТЮЛКЕЧУРА — Тюлке (см.) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). ТЮМЕНЬБАЙ — Тюмень (см.) + бай (ребенок). Ребенок, который будет жить десять тысяч лет. ТЮМЕНЬГИЛЬ — Пусть родится ребенок, который проживет десять тысяч лет (будет жить очень долго). Фамилию Тумангелов, образованную от данного имени, носят несколько болгарских семей. Известно, что во второй половине XVI века, после крушения Казанского и Астраханского ханств, многие татарские племена переселились в Болгарию (из письма научного сотрудника Института богарского языка Академии Наук Республики Болгария Мамчила Чалыкова). ТЮМЕНЬТИМЕР — Тюмень (см.) + тимер (железо). Давалось с пожеланием ребенку долгой жизни. ТЮМЕНЬШЕЙХ — Тюмень (см.) ТЮПКИЛЬДЕ — Родился самый младший ребенок (мальчик). УЛЬМАСБАЙ — Ульмас (не умрет) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). УМИДГАРАЙ — Умид (надежда) + Гарай (см.). УРАЗБАКТЫ — Пришло счастье, радость (о рождении ребенка). УРАЗБИРДЕ — Бог дал счастье, радость. УРАЗГИЛЬДЕ ~ УРАЗКИЛЬДЕ — Пришло счастье, радость. Срав.: Кильдураз. Сохранилось в фамилиях Уразгильдиев, Уразкильдиев, Уразгильдин, Уразкильдин. Синонимы: Кутлыкильде, Бахтекильде. УРАЗГУЛБАЙ — Ураз (счастье, радость) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). УРАЗМУЛЛА — Ураз (счастье, радость) + мулла (духовный наставник, учитель, проповедник). Счастливый мулла. Диалектальный вариант: Размулла. УРАЗМУХАММЕТ — Ураз (счастье, радость) + Мухаммет (см.). Счастливый Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Уразмет, Размет, Уразмат, Уразик, Урмат. Синоним: Кутлымухаммет. УРАЗТИМЕР — Ураз (счастье, радость) + тимер (железо). Счастливый и крепкий, как железо. Сохранилось у пермских татар в фамилии Уразтимеров. Синоним: Кутлытимер. УРКЕНЕТДИН — Опирающийся на религию, преданный религии. Диалектальные варианты: Уркени, Уркенди. УРКЕНКИЛЬДЕ — Пришла опора, поддержка, т.е. родился мальчик. Диалектальный вариант: Уркильде. УРМАНДЖИХАН — Урман (лес; лесной) + джихан (мир, вселенная). УРМАНШАХ, УРМАНША — Урман (лес; лесной) + шах. Сохранилось в фамилии Урманшин. УРЯКТИМЕР — Уряк (душа) + тимер (железо). Давалось с пожеланием, чтобы душа мальчика была крепкой, как железо. Синонимы: Дантимер, Узтимер. УСМАНХУЗЯ — Усман (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Диалектальный вариант: Усманходжа. УСЯРМУХАММЕТ — Усяр (см.) + Мухаммет (см.). УТАГЕЛЬКАЙ — Ребенок, рождение которого явилось результатом исполнения желания. Давалось мальчику, выпрошенному у высших сил и родившемуся после совершения различных языческих обрядов. Сохранилось в книгах переписи населения Казани 1565 -1568 годов. УТАМЕШГАРАЙ — Утамеш (см.) + Гарай (см.). УТЕНЕЧТИМЕР — Утенеч (просьба, мольба) + тимер (железо). Крепкий, как железо, и здоровый мальчик, выпрошенный у божественных сил. Сокращенный вариант: Утуч. От этого имени образована фамилия Отучев, встречающаяся у казанских татар. ЧАЛМУХАММЕТ — Чал (см. Чалбай) + Мухаммет. Сохранилось у казанских татар в фамилиях Чалметов, Чалмаев. Фамилия Чалмаев встречается также у русских. Диалектальные варианты: Чалмет, Чалмай, Чалми. Синоним: Ташмухаммет. ЧАЛТАЙМАС — Твердый, как кремень; крепкий, как камень. ЧУРАБАТЫР — Чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) + батыр (герой, богатырь). ЧУРАБУЛАТ — Чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) + булат (сталь высшего сорта). ЧУРАКИЛЬДЕ — Пришел (родился) Чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). ЧУРАМУРЗА — Чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) + мурза (сын эмира; представитель знати). ЧУРМАНТАЙ — Вариант имени Чураман (см.), образованный при помощи аффикса монгольского языка -тай, указывающего на принадлежность к мужскому полу. Имеет значение "герой, мужественный юноша". Сохранилось у казанских татар и русских в фамилии Чурмантаев. ШАВИЛЬДАН — Дети шаха (множ.). Срав.: Вильданшах. ШАЙГАЛЛЯМ (ШАХИГАЛЛЯМ) — Шах + Галим (см.). Шах над учеными, самый главный ученый. ШАЙГАРДАН (ШАХИГАРДАН) — 1. Позвонок, шея шаха. В значении "опора, поддержка, доверенное лицо шаха". 2. Шах окрестных земель. Диалектальные варианты: Шагардан, Шигирдан, Ширдан, Шайдан, Гардан. ШАЙМАНСУР (ШАХИМАНСУР) — Шах + Мансур (см.). Шах-победитель. ШАЙМАРДАН ~ ШАГИМАРДАН — Шах + Мардан (см. Мардан). Повелитель сильных и смелых мужчин. Срав.: Марданшах. Диалектальные варианты: Шамардан, Шамар, Шаймар, Шаймак. ШАЙМАХМУТ (ШАХИМАХМУТ) — Шах + Махмут (см.). Достойный высших похвал, самый знаменитый, известный человек. ШАЙМУХАММЕТ (ШАХИМУХАММЕТ) — Шах + Мухаммет (см.). Срав.: Мухамметшахи. Диалектальные варианты: Шаймет, Шахмат, Шахмай, Шайми, Шаймук. ШАЙСУЛТАН (ШАХИСУЛТАН) — Шахи (см.) + султан. Срав.: Султаншах. ШАЙХАЙДАР (ШАХИХАЙДАР) — Шайхи (см.) + Хайдар (см.). Шах-лев, повелитель-лев (сильный и бесстрашный, как лев). Срав.: Хайдарша. ШАЙХАТТАР ~ ШАЙХЕЛГАТТАР ~ ШАЙХГАТТАР — Старик-продавец благовонных средств, владелец парфюмерной лавки. Диалектальный вариант: Шайдар. ШАЙХЕАГЗАМ — Шейх (см.) + Агзам (см.). Великий, всеми уважаемый шейх. ШАЙХЕВАФА — Шейх (см.) + Вафа (см.). ШАЙХЕГАЗЗАЛИ — Шейх (см.) + Газзали (см.). Любимый руководитель, аксакал. ШАЙХЕГАЛИ — Шейх (см.) + Гали (см.). Великий руководитель, аксакал. ШАЙХЕГАЛЛЯМ — Шейх (см.) + Галлям (см.). Ученый шейх. ШАЙХЕДЖАН ~ ШЕЙХДЖАН — Шейх (см.) + джан (душа, человек). Срав.: Джаншейх. ШАЙХЕЗАДА — Шейх (см.) + 3ада (см.). ШАЙХЕЗАМАН — Шейх (см.) + 3аман (см.). Шейх эпохи. ШАЙХЕЛАНАМ — Вождь народов, тот, кто правит всеми людьми. ШАЙХЕЛИМАМ — Шейх - религиозный наставник. ШАЙХЕЛИМАН — Религиозный руководитель, глава. Диалектальные варианты: Шейхиман, Шайман. ШАЙХЕЛИСЛАМ — Руководитель, глава ислама. Срав.: Исламшейх. Диалектальный вариант: Шайислам. ШАЙХЕЛМАРДАН — Руководитель, глава сильных и смелых мужчин. Диалектальные варианты: Шайхемардан, Шейхмардан. ШАЙХЕМАННУР — Шейх (см.) + Маннур (см.). ШАЙХЕМАНСУР — Шейх (см.) + Мансур (см.). ШАЙХЕМУЛЛА — Шейх (см.) + мулла (духовный наставник, учитель, проповедник). ШАЙХЕМУРАТ — Шейх (см.) + Мурат (см.). Диалектальные варианты: Шихмурат, Шаймурат. ШАЙХЕМУРЗА — Шейх (см.) + мурза (сын эмира; представитель знати). Срав.: Мурзашейх. ШАЙХЕМУХАММЕТ — Шейх (см.) + Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Шикмамай, Шикмай, Шикмай, Шикми. ШАЙХЕРАЗИ — Шейх (см.) + Рази (см. Рази). ШАЙХЕРАХМАН — Шейх (см.) + Рахман (см.). ШАЙХЕСАЛИМ — Шейх (см.) + Салим (см.). ШАЙХЕСАТТАР — Шейх (см.) + Саттар (см.). Прощающий шейх. ШАЙХЕСУЛТЛАН — Шейх (см.) + султан. ШАЙХЕТДИН — Религиозный руководитель, аксакал, старейшина. Срав.: Диншейх. Диалектальный вариант: Шайхи. ШАЙХЕЧУРА — Шейх (см.) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). ШАЙХИАХМЕТ — Шайхи (см.) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметшейх. ШАКИРДЖАН — Шакир (см.) + джан (душа, человек). ШАКИРТДЖАН — Шакирт (см.) + джан (душа, человек). Учащийся. ШАКИРУЛЛА — Прославляющий Аллаха. Диалектальные варианты: Шакирла, Шакул. ШАКУРДЖАН — Шакур (см.) + джан (душа, человек). Человек, прославляющий Бога, очень довольный всем, что имеет. ШАМГИТДИН — Луч, сияние религии. Синоним: Нуретдин. ШАМСЕАНВАР — Шамсе (солнце) + Анвар (см.). Солнечные лучи (множ.). ШАМСЕАХМЕТ — Шамсе (солнце) + Ахмет (см.). Солнце, достойное похвалы. ШАМСЕВАЛИ — Шамсе (солнце) + Вали (см.). ШАМСЕВАФА — Шамсе (солнце) + Вафа (см.). ШАМСЕГАЗИ — Шамсе (солнце) + Гази (см.). ШАМСЕГАЗИЗ — Шамсе (солнце) + Газиз (см.). Дорогой, как солнце. ШАМСЕГАЛИ — Шамсе (солнце) + Гали (см.). Великий, как солнце. Диалектальный вариант: Шамгали. ШАМСЕГАЛИМ — Ученый подстать солнцу, светлая голова. ШАМСЕГАЛЛЯМ — Солнце знания, науки. ШАМСЕГАЛЯМ — Солнце мира. ШАМСЕГАРАЙ — Шамсе (солнце) + Гарай (см.). ШАМСЕГАТА — Шамсе (солнце) + Гата (см.). Подарок дорогой, как солнце. ШАМСЕГАФФАР — Шамсе (солнце) + Гаффар (см.). ШАМСЕДЖАН — Шамсе (солнце) + джан (душа, человек). Душа светлая, как солнце. ШАМСЕЗАДА — Ребенок, сын красивый, как солнце. Синоним: Шамсемуса. ШАМСЕЛИСЛАМ — Солнце ислама. ШАМСЕМАРДАН — Солнце среди юношей. ШАМСЕМУНИР — Шамсе (солнце) + Мунир (см.). Озаряющее, сияющее солнце. ШАМСЕМУРАТ — Шамсе (солнце) + Мурат (см.). Желание светлое, как солнце. ШАМСЕМУСА — Ребенок подстать солнцу, светлая голова. Синоним: Шамсезада. ШАМСЕМУХАММЕТ — Шамсе (солнце) + Мухаммет (см.). ШАМСЕНАБИ — Шамсе (солнце) + Наби (см.). ШАМСЕРАХИМ — Шамсе (солнце) + Рахим (см.). Милосердный, как солнце. Диалектальный вариант: Шамрай. ШАМСЕРАХМАН — Шамсе (солнце) + Рахман (см.). ШАМСЕСУЛТАН — Шамсе (солнце) + султан. ШАМСЕТДИН, ШАМСУТДИН — Солнце, светоч религии. Диалектальные варианты: Шам, Шами, Шамси, Шамай, Шамкай, Шамук, Шамак, Шамаки, Шамсет, Шамсут. ШАМСЕХУЗЯ — Шамсе (солнце) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). ШАМСЕЧУРА — Шамсе (солнце) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). ШАМСИАХМЕТ — Шамси (солнцеподобный) + Ахмет (см.). ШАМСИРАВАН — Хороший клинок. Сохранилось в фамилии Шамсираванов. ШАНКИЛЬДЕ — Пришла слава. В значении "родился мальчик, которого ждет слава". ШАРАФАТХАН — Шарафат (честь, почет) + хан. ШАРАФГАЛИ — Шараф (см.) + Гали (см.). Уважаемый, знаменитый, известный Гали. ШАРАФЕЛИСЛАМ — Слава, благородство ислама. Синоним: Кадерислам. ШАРАФУЛЛА — Слава, величие Аллаха. ШАРАФУТДИН — Величие религии. Диалектальные варианты: Шарафи, Шари, Шарай, Шаруй, Шару. ШАРГИЛИСЛАМ — Шариат, свод законов ислама. ШАРГИМУЛЛА — Шарги (см.) + мулла (духовный наставник, учитель, проповедник). Законный мулла, мулла, имеющий указ (в отличие от нелегального муллы без указа). ШАРИФГАЛИ — Шариф (см.) + Гали (см.). ШАРИФДЖАН — Шариф (см.) + джан (душа, человек). ШАРИФЕЛИСЛАМ — Уважаемый святой слуга ислама. Срав.: Исламшариф. ШАРИФЗАДА — Шариф (см.) + 3ада (см.). ШАРИФРАХМАН — Шариф (см.) + Рахман (см.). Милосердие, величие Аллаха. ШАРИФУЛЛА — Милосердие, величие Аллаха. ШАРХЕМУЛЛА — Мулла, ученый, поясняющий и комментирующий положения ислама. ШАРХЕТДИН — Тот, кто поясняет и комментирует каноны религии ШАТСУЛТАН — Шат (радостный, веселый) + султан. Употреблялось в XIX веке казанскими татарами как мужское и женское имя. ШАФИГУЛЛА — Аллах-защитник. Диалектальные варианты: Шафи, Шапи, Шафик, Шапик, Шипик, Шапук. ШАФКАТУЛЛА — Милосердие, милость Аллаха. ШАХАДАТУЛЛА — Слова Аллаха; свидетельство Аллаха. ШАХБАЗГАЛИ — Шахбаз (см.) + Гали (см.). ШАХБАЗГАРАЙ — Шахбаз (см.) + Гарай (см.). ШАХБАЗХАН — Шахбаз (см.) + хан. ШАХИАГЗАМ — Шахи (см.) + Агзам (см.). ШАХИАКБАР — Шахи (см.) + Акбар (см.). ШАХИАСГАР — Шахи (см.) + Асгар (см.). ШАХИАХМЕТ — Шахи (см.) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметша, Ахметшахи. Диалектальный вариант: Шаяхмет. ШАХИБАРАК — Самое лучшее благословение. ШАХИГАРДАН — см. Шайгардан. ШАХИДГАЛИ — Шахид (свидетель, очевидец) + Гали (см.). Диалектальные варианты: Шахидали, Шайдали. ШАХИДЖИХАН — Шахи (см.) + джихан (мир, вселенная). Властелин мира. Срав.: Джиханшах. Диалектальный вариант: Шайджан. ШАХИМАРДАН — Повелитель сильных и смелых мужчин. Эпитет халифа Али. Диалектальные варианты: Шамардан, Шамар. ШАХИМУДЖАГИТ — 1. Старательный, усердный шах. 2. Шах, борющийся за святое дело. ШАХИМУЛЛА — Шахи (см.) + мулла (духовный наставник, учитель, проповедник). Самый высокообразованный мулла. Срав.: Муллашах. Диалектальные варианты: Шаймулла, Шаймул, Шайми, Шаймук, Шахим, Шаим. ШАХИМУРАТ — Самая высокая цель. Срав.: Муратшах. Диалектальные варианты: Шаймурат, Шамурат. ШАХИМУХАММЕТ — Шахи (см.) + Мухаммет (см.). Срав.: Мухамметша. Разновидность: Шахмухаммет. ШАХИНГАРАЙ — Цель, желание шаха. Срав.: Шахгарай и Гарайша. Диалектальные варианты: Шангарай, Шанук. ШАХИРАХМАН — Шахи (см.) + Рахман (см.). Шах Аллаха. Диалектальные варианты: Шайрахман, Шарахман. ШАХИРЕТДИН — Слава религии. ШАХИРЗАДА (ШАХРИЗАДА) — Очень известный, знаменитый юноша. Срав.: Шахерзада. ШАХИСУЛТАН — Шахи (см.) + султан. Срав.: Султаншах. ШАХИЯЗДАН — Шахи (см.) + Яздан (Аллах). Диалектальные варианты: Шахияз, Шаяз. ШАХРЕТДИН — Месяц религии (месяц совершения хаджа). Давалось мальчикам, родившимся в месяце Зульхиджа - двенадцатом месяце мусульманского лунного года. ШАХРИСЛАМ — Месяц ислама, исламской религии. ШЕЙХБУЛАТ — Шейх (см.) + булат (сталь высшего сорта). ШЕЙХЗАМАН — Шейх (см.) + 3аман (см.). Шейх эпохи. ШЕЙХМИРЗА ~ ШЕЙХМУРЗА — Шейх (см.) + Мирза (см.). Срав.: Мирзашейх, Мурзашейх. ШЕЙХТИМЕР — Шейх (см.) + тимер (железо). Срав.: Тимершейх. ШИГАБЕТДИН — Звезда, свет религии. ШИРАРСЛАН — Образовано путем присоединения к слову персидского языка шир (лев) татарского слова арслан (лев). В значении "дважды лев" (обладающий силой двух львов). ШИРИЯЗДАН — Лев Всевышнего. Диалектальные варианты: Ширьяздан, Шири, Ширяй, Яздан. ШИРМАХМУТ — Шир (лев) + Махмут (см.). ШИРМУХАММЕТ — Шир (лев) + Мухаммет (см.). Срав.: Мухамметшир. Диалектальные варианты: Ширамет, Ширмет, Ширми. ШИРМУХТАР — Шир (лев) + Мухтар (см.). ШУДЖАГИТДИН — Герой религии, страж религии. ШУКУРГАЛИ ~ ШУКУРАЛИ — Шукур (см.) + Гали (см.). Гали, выражающий удовлетворение, довольство жизнью. ШУКУРДАВЛЕТ — Шукур (см.) + давлет (богатство; достоинство). ШУКУРУЛЛА — Быть благодарным Аллаху, славить Аллаха. ШУХРАТУЛЛА — Слава, величие Аллаха. ЮЗЛИМУХАММЕТ — Юзли (см.) + Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Юзлимухам, Юзлимамет, Юзлимет, Юзлимай. ЮЗМИНЛИКАЙ ~ ЮЗМИНКАЙ — Лицо с родинкой, красивое лицо. Срав.: Калчар, Минлиюз. ЮЗМУХАММЕТ — Мухаммет, который проживет сто лет. Диалектальные варианты: Юзмет, Юзмай, Юзмамет, Юзмухам, Юзмук. ЮЛМУХАММЕТ — Пусть жизненный путь будет таким же долгим, как у пророка Мухаммета. Диалектальные варианты: Юлмет, Юлбет, Юлми, Юлмай, Юмат. ЮЛМУХАММЕТШАХ, ЮЛМУХАММЕТША — Пусть жизненный путь будет таким же долгим, как у шаха (вождя) мусульман Мухаммета. Диалектальный вариант: Юматша. ЮМАКИЛЬДЕ — Родился в пятницу (священный день мусульман). ЮМАСУЛТАН — Юма (пятница /священный день у мусульман/) + султан. Юмасултан. ЮРТМУХАММЕТ — Юрт (см.) + Мухаммет (см.). Диалектальный вариант: Юртмамет. ЮСУПМУРЗА — Юсуф (см.) + мурза (сын эмира; представитель знати). ЯНБУГИТДИН — Чистый исток религии. Диалектальный вариант: Янбуг. ЯНМУХАММЕТ — Мухаммет дорогой, как душа, как жизнь. Срав.: Мухамметджан. Диалектальные варианты: Янмамет, Янмет. ЯРМУХАММЕТ — Яр (близкий /любимый/ человек; друг, товарищ) + Мухаммет (см.). Спутник, друг пророка Мухаммета. Срав.: Мухаммедьяр. Диалектальные варианты: Ярмак, Ермак, Ярмет, Ярмыш, Ярмук, Ерми, Ярми. ЯРХАМЕТДИН — Религия милует, проявляет милосердие, оказывает помощь. ЯУМУХАММЕТ — Войско пророка Мухаммета. Диалектальные варианты: Яумет, Яумай, Яуми. ЯХШИБИРДЕ — Бог дал прекрасного ребенка. ЯХШИГИЛЬДЕ ~ ЯХШИКИЛЬДЕ — Родился хороший человек. Диалектальные варианты: Якшай, Якший, Яхший. ЯХШИДАВЛЕТ — Яхши (хороший, отличный, прекрасный) + давлет (богатство; достоинство). ЯХШИМУРАТ — Прекрасная, благая цель. ЯХШИМУХАММЕТ — Яхши (хороший, отличный, прекрасный) + Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Яхшимбет, Яхшимий, Яхшим, Яхший, Якшай, Якший. ЯШМУХАММЕТ — Молодой Мухаммет (см.). АБА — 1. Старший, почтенный; отец. 2. Медведь. АБАБИЛЬ — Береговая ласточка, касатка. Сохранилось в фамилиях Абабилов, Бабилов. Диалектальный вариант: Бабиль. АБАДИ — Вечный, неиссякаемый. АБАЙ — Старший брат, дядя; старший родственник. У казахов и киргизов имя Абай означает "осторожный", "внимательный". АБАК — 1. В древнетюркском языке означает "старший брат, дядя". 2. У монголов: изваяние, которому поклоняются, идол. АБАШ — Старший родственник, дядя со стороны отца. Абель — Отец — слово аб, имеющее значения "отец ребенка; основной, истинный владелец", принимая формы аба, аби и абу, употребляется как антрополексема в составе прозвищ (напр., Абугали — отец Гали, Абутагир — отец Тагира и др.) и образованных на их основе имен. В разговорном языке также имеет формы Абиль, Абли. АБЕЛЬХАН — Отец хана. АБИЛЬ — Вселение души. Имя сына Адама (Авель). АБРАР — Святой, благочестивый человек. Абу — см. Абель. Антрополексема. АБУБАКЕР — 1. Абу (см.) + Бакер (см.). 2. Воплощение чистоты. Имя ближайшего соратника пророка Мухаммета — первого халифа. Диалектальные варианты: Абебакер, Абакур.
|
