Elsie Patrick has recovered and the ex-husband was sentenced to hard labor.
К Шерлоку Холмсу обращается за помощью мистер Хилтон Кьюбит. Год назад он женился на мисс Илси Патрик. Спустя месяц возле дома мистера Кьюбита стали появляться рисунки пляшущих человечков. Когда миссис Кьюбит увидела их впервые, она потеряла сознание. Илси Патрик выздоровела, а бывший муж был осуждён на каторжные работы. Наиболее понравившийся для меня рассказ "The Adventure of the Blue Carbuncle". My favorite story is "The Adventure of the Blue Carbuncle". Утром 27 декабря Ватсон приезжает к Холмсу, чтоб поздравить его с Рождеством. Холмс поведал ему историю, как к нему попала старая шляпа, и Рождественский гусь. Казалось бы простое, даже смешное дело, но как оказалось потом, было совершено преступление — из отеля «Космополитен» украли драгоценнейший Голубой Карбункул из шкатулки графини. И самое интересное, что преступник спрятал этот камень внутри одного из гусей, которых разводит его сестра, дав проглотить гусю камень. Но потом, забирая гуся себе, он просто перепутал двух одинаковых гусей, взяв не того. Гуси были проданы до Рождества по городу, и теперь преступник ищет того, кому же этот гусь достался. Случайно он выходит на Холмса, у которого и был этот гусь и Холмс узнал всё об этом деле. Однако преступника он отпустил, лишь постыдив его. In the morning of December 27 Watson comes to Holmes to congratulate him on Christmas. Holmes told him the story of how an old hat and Christmas goose came to him. It might seem simple, even a funny thing, but as it turned out later, the crime was committed - the most precious Blue Carbuncle was stolen from Countess jewelry box from hotel "Cosmopolitan". And the most interesting thing is that the criminal hid the stone in one of the geese that his sister breeds, by giving goose the stone to swallow. But then, taking a goose away, he just mixed up two identical geese, and took the wrong one. Geese were sold before Christmas in the city, and now the criminal is looking for the one who has his goose. Accidently he finds Holmes, who had the goose and Holmes finds out everything about the case. However, he let the criminal go, and had just ashamed him.
Артур Конан Дойл стал одним из моих любимых писателей. Он имел огромный талант написать интересный, захватывающий рассказ всего лишь в 50-60 страниц уместить целую историю: как было совершено преступление, как оно было раскрыто, и не забыть о героях, о характерах. И сделать так, что бы каждая история была интересной и оригинальной. Ведь Шерлок Холмс работает не ради денег, а из любви к своему искусству и не берется за расследование обычных и будничных дел. Arthur Conan Doyle became one of my favorite writers. He had a great talent to write an interesting, exciting story and fit the whole story on just 50-60 pages: how the crime was committed, how it was disclosed, and do not forget about the characters. And make each story interesting and original. After all, Sherlock Holmes does not work for money, but for love of his art and does not take the investigations of ordinary and everyday affairs.
|