By Christopher Isherwood 9 страница

almost feel the electric field of the dialogue surrounding and irradiating

them. He certainly feels irradiated. As for Kenny, he looks quite beautiful.

Radiant with rapport is the phrase which George finds to describe him. For

what shines out of Kenny isn't mere intelligence or any kind of switched-on

charm. There the two of them sit, smiling at each other--oh, far more than

that--fairly beaming with mutual insight.

 

"Say something," he commands Kenny.

 

"Do I have to?"

 

"Yes."

 

"What'll I say?"

 

"Anything. Anything that seems to be important, right now."

 

"That's the trouble. I don't know what is important and what isn't. I

feel like my head is stopped up with stuff that doesn't matter--I mean, matter

to me."

 

"Such as--"

 

 

"Look, I don't mean to be personal, sir--but--well, the stuff our classes

are about--"

 

"That doesn't matter to you?"

 

"Jesus Christ, sir--I said I wasn't being personal! Yours are a whole lot

better than most; we all think that. And you do try to make these books fit in

with what's going on nowadays, only, it's not your fault, but--we always

seem to end up getting bogged down in the past; like this morning, with

Tithonus. Look, I don't want to pan the past; maybe it'll mean a whole lot to

me when I'm older. All I'm saying is, the past doesn't really matter to most

kids my age. When we talk like it does, we're just being polite. I guess that's

because we don't have any pasts of our own--except stuff we want to forget,

like things in high school, and times we acted like idiots--"

 

"Well, fine! I can understand that. You don't need the past, yet.

You've got the present."

 

"Oh, but the present's a real drag! I just despise the present--I mean,

the way it is right now--I mean, tonight's an exception, of course--What are

you laughing at, sir?"

 

"Tonight-4! The present--no!" George is getting noisy. Some people

at the bar turn their heads. "Drink to tonight!" He drinks, with a flourish.

 

"Tonight--si!" Kenny laughs and drinks.

 

"Okay," says George. "The past--no help. The present--no good.

Granted. But there's one thing you can't deny; you're stuck with the future.

You can't just sneeze that off."

 

"I guess we are. What's left of it. There may not be much, with all

these rockets--"

 

"Death."

 

"Death?"

 

"That's what I said."

 

"Come again, sir. I don't get you."

 

"I said death. I said, do you think about death a lot?"

 

"Why, no. Hardly, at all. Why?"

 

"The future--that's where death is."

 

"Oh--yeah. Yeah--maybe you've got a point there." Kenny grins. "You

know something? Maybe the other generations before us used to think about

death a lot more than we do. What I mean is, kids must have gotten mad,

thinking how they'd be sent out to some corny war and killed, while their

folks stayed home and acted patriotic. But it won't be like that any more.

We'd all be in this thing together."

 

"You could still get mad at the older people. Because of all those extra

years they'll have had before they get blown up."

 

 

"Yes, that's right, I could, couldn't I? Maybe I will. Maybe I'll get mad

at you, sir."

 

"Kenneth--"

 

"Sir?"

 

"Just as a matter of the purest sociological interest, why do you persist

in calling me sir?"

 

Kenny grins teasingly. "I'll stop if you want me to."

 

"I didn't ask you to stop. I asked you why."

 

"Why don't you like it? None of you do, though, I guess."

 

"You mean, none of us old folks?" George smiles a no-hard-feelings

smile. Nevertheless, he feels that the symbolic relationship is starting to get

out of hand. "Well, the usual explanation is that we don't like being

reminded--"

 

Kenny shakes his head decisively, "No."

 

"What do you mean, 'No'?"

 

"You're not like that."

 

"Is that supposed to be a compliment?"

 

"Maybe. The point is, I like calling you sir."

 

"You do?"

 

"What's so phony nowadays is all this familiarity. Pretending there

isn't any difference between people--well, like you were saying about

minorities, this morning. If you and I are no different, what do we have to

give each other? How can we ever be friends?"

 

He does understand, George thinks, delighted. "But two young people

can be friends, surely?"

 

"That's something else again. They can, yes, after a fashion. But

there's always this thing of competition, getting in the way. All young people

are kind of competing with each other, do you know that?"

 

"Yes, I suppose so--unless they're in love."

 

"Maybe they are even then. Maybe that's what's wrong with--" Kenny

breaks off abruptly. George watches him, expecting to hear some confidence

about Lois. But it doesn't come. For Kenny is obviously following some

quite different train of thought. He sits smiling in silence for a few moments

and--yes, actually--he is blushing! "This sounds as corny as hell, but--"

 

"Never mind. Go ahead."

 

"I sometimes wish--I mean, when you read those Victorian novels--I'd

have hated living in those days, all except for one thing--oh, hell--I can't say

it!" He breaks off, blushing and laughing.

 

"Don't be silly!"

 

 

"When I say it, it's so corny, it's the end! But--I'd have liked living

when you could call your father sir."

 

"Is your father alive?"

 

"Oh, sure."

 

"Why don't you call him sir, then? Some sons do, even nowadays."

 

"Not my father. He isn't the type. Besides, he isn't around. He ran out

on us a couple of years ago... Hell!"

 

"What's the matter?"

 

"Whatever made me tell you all that? Am I drunk or something?"

 

"No more drunk than I am."

 

"I must be stoned."

 

"Look--if it bothers you--let's forget you told me."

 

"I won't forget."

 

"Oh yes, you will. You'll forget if I tell you to forget."

 

"Will I?"

 

"You bet you will!"

 

"Well, if you say so--okay."

 

"Okay, sir."

 

"Okay, sir!" Kenny suddenly beams. He is really pleased--so pleased

that his own pleasure embarrasses him. "Say, you know--when I came over

here--I mean, when I thought I might just happen to run into you this

evening--there was something I wanted to ask you. I just remembered what

is was"--he downs the rest of his drink in one long swallow--"it's about

experience. They keep telling you, when you're older, you'll have

experience--and that's supposed to be so great. What would you say about

that, sir? Is it really any use, would you say?"

 

"What kind of experience?"

 

"Well--places you've been to, people you've met. Situations you've

been through already, so you know how to handle them when they come up

again. All that stuff that's supposed to make you wise, in your later years."

 

"Let me tell you something, Kenny. For other people, I can't speak--

but, personally, I haven't gotten wise on anything. Certainly, I've been

through this and that; and when it happens again, I say to myself, Here it is

again. But that doesn't seem to help me. In my opinion, I, personally, have

gotten steadily sillier and sillier and sillier--and that's a fact."

 

"No kidding, sir? You can't mean that! You mean, sillier than when

you were young?"

 

"Much, much sillier."

 

"I'll be darned. Then experience is no use at all? You're saying it

might just as well not have happened?"

 

 

"No. I'm not saying that. I only mean, you can't use it. But if you don't

try to--if you just realize it's there and you've got it--then it can be kind of

mar-velous."

 

"Let's go swimming," says Kenny abruptly, as if bored by the whole

conversation.

 

"All right."

 

Kenny throws his head right back and laughs wildly. "Oh--that's

terrific!"

 

"What's terrific?"

 

"It was a test. I thought you were bluffing, about being silly. So I said

to myself, I'll suggest doing something wild, and if he objects--if he even

hesitates--then I'll know it was all a bluff. You don't mind my telling you

that, do you, sir?"

 

"Why should I?"

 

"Oh, that's terrific!"

 

"Well, I'm not bluffing--so what are we waiting for? You weren't

bluffing, were you?"

 

"Hell, no!"

 

They jump up, pay, run out of the bar and across the highway, and

Kenny vaults the railing and drops down, about eight feet, onto the beach.

George, meanwhile, is clambering over the rail, a bit stiffly. Kenny looks up,

his face still lit by the boardwalk lamps: "Put your feet on my shoulders,

sir." George does so, drunk-trustful, and Kenny, with the deftness of a ballet

dancer, supports him by ankles and calves, lowering him almost instantly to

the sand. During the descent, their bodies rub against each other, briefly but

roughly. The electric field of the dialogue is broken. Their relationship, what

ever it now is, is no longer symbolic. They turn and begin to run toward the

ocean.

 

Already the lights seem far, far behind. They are bright but they cast

no beams; perhaps they are shining on a layer of high fog. The waves ahead

are barely visible. Their blackness is immensely cold and wet. Kenny is

tearing off his clothes with wild whooping cries. The last remaining minim

of George's caution is aware of the lights and the possibility of cruise cars

and cops, but he doesn't hesitate, he is no longer able to; this dash from the

bar can only end in the water. He strips himself clumsily, tripping over his

pants. Kenny, stark naked now, has plunged and is wading straight in, like a

fearless native warrior, to attack the waves. The undertow is very strong.

George flounders for a while in a surge of stones. As he finally struggles

through and feels sand under his feet, Kenny comes body-surfing out of the

 

night and shoots past him without a glance--a water-creature absorbed in its

element.

 

As for George, these waves are much too big for him. They seem truly

tremendous, towering up, blackness unrolling itself out of blackness,

mysteriously and awfully sparkling, then curling over in a thundering slap of

foam which is sparked with phosphorus. George has sparks of it all over his

body, and he laughs with delight to find himself bejeweled. Laughing,

gasping, choking, he is too drunk to be afraid; the salt water he swallows

seems as intoxicating as whiskey. From time to time he catches tremendous

glimpses of Kenny, arrowing down some toppling foam-precipice. Then,

intent upon his own rites of purification, George staggers out once more,

wide-open-armed, to receive the stunning baptism of the surf. Giving

himself to it utterly, he washes away thought, speech, mood, desire, whole

selves, entire lifetimes; again and again he returns, becoming always cleaner,

freer, less. He is perfectly happy by himself; it's enough to know that Kenny

and he are the sole sharers of the element. The waves and the night and the

noise exist only for their play. Meanwhile, no more than two hundred yards

distant, the lights shine from the shore and the cars flick past up and down

the highway, flashing their long beams. On the dark hillsides you can see

lamps in the windows of dry homes, where the dry are going dryly to their

dry beds. But George and Kenny are refugees from dryness; they have

escaped across the border into the water-world, leaving their clothes behind

them for a customs fee.

 

And now, suddenly, here is a great, an apocalyptically great wave, and

George is way out, almost out of his depth, standing naked and tiny before

its presence, under the lip of its roaring upheaval and the towering menace

of its fall. He tries to dive through it--even now he feels no real fear--but

instead he is caught and picked up, turned over and over and over, flapping

and kicking toward a surface which may be either up or down or sideways,

he no longer knows.

 

And now Kenny is dragging him out, groggy-legged. Kenny's hands

are under George's armpits and he is laughing and saying like a nanny,

"That's enough for now!" And George, still water-drunk, gasps, "I'm all

right," and wants to go straight back into the water. But Kenny says, "Well,

I'm not--I'm cold," and nanny-like he towels George, with his own shirt, not

George's, until George stops him because his back is sore. The nanny-

relationship is so convincing at this moment that George feels he could curl

up and fall immediately asleep right here, shrunk to child-size within the

safety of Kenny's bigness. Kenny's body seems to have grown gigantic since

they left the water. Everything about him is larger than life: the white teeth

 

of his grin, the wide dripping shoulders, the tall slim torso with its heavy-

hung sex, and the long legs, now beginning to shiver.

 

"Can we go back to your place, sir?" he asks.

 

"Sure. Where else?"

 

"Where else?" Kenny repeats, seeming to find this very amusing. He

picks up his clothes and turns, still naked, toward the highway and the lights.

 

"Are you crazy?" George shouts after him.

 

"What's the matter?" Kenny looks back, grinning.

 

"You're going to walk home like that? Are you crazy? They'd call the

cops!"

 

Kenny shrugs his shoulders good-humoredly. "Nobody would have

seen us. We're invisible--didn't you know?"

 

But he gets into his clothes now, and George does likewise. As they

start up the beach again, Kenny puts his arm around George's shoulder.

"You know something, sir? They ought not to let you out on your own, ever.

You're liable to get into real trouble."

 

 

THEIR walk home sobers George quite a lot. By the time they reach the

house, be no longer sees the two of them as wild water-creatures but as an

elderly professor with wet hair bringing home an exceedingly wet student in

the middle of the night. George becomes self-conscious and almost curt.

"The bathroom's upstairs. I'll get you some towels."

 

Kenny reacts to the formality at once. "Aren't you taking a shower,

too, sir?" he asks, in a deferential, slightly disappointed tone.

 

"I can do that later. I wish I had some clothes your size to lend you.

You'll have to wrap up in a blanket, while we dry your things on the heater.

It's rather a slow process, I'm afraid, but that's the best we can do."

 

"Look,

don't want to be a nuisance. Why don't I go now?"

 

"Don't be an idiot. You'd get pneumonia."

 

"My clothes'll dry on me. I'll be all right."

 

"Nonsense! Come on up and I'll show you where everything is."

 

George's refusal to let him leave appears to have pleased Kenny. At

any rate, he makes a terrific noise in the shower, not so much singing as a

series of shouts. He is probably waking up the neighbors, George thinks, but

who cares? George's spirits are up again; he feels excited, amused, alive. In

his bedroom, he undresses quickly, gets into his thick white terry-cloth

bathrobe, hurries downstairs again, puts on the kettle and fixes some tuna

 

fish and tomato sandwiches on rye. They are all ready, set out on a tray in

the living room, when Kenny comes down, wearing the blanket awkwardly,

saved-from-shipwreck style.

 

Kenny doesn't want coffee or tea; he would rather have beer, he says.

So George gets him a can from the icebox and unwisely pours himself a

biggish Scotch. He returns to find Kenny looking around the room as though

it fascinates him.

 

"You live here all by yourself, sir?"

 

"Yes," says George, and adds with a shade of irony, "Does that

surprise you?"

 

"No. One of the kids said he thought you did."

 

"As a matter of fact, I used to share this place with a friend."

 

But Kenny shows no curiosity about the friend. "You don't even have

a cat or a dog or anything?"

 

"You think I should?" George asks, a bit aggressive. The poor old guy

doesn't have anything to love, he thinks Kenny is thinking.

 

"Hell, no! Didn't Baudelaire say they're liable to turn into demons and

take over your life?"

 

"Something like that. This friend of mine had lots of animals, though,

and they didn't seem to take us over. Of course, it's different when there's

two of you. We often used to agree that neither one of us would want to keep

on the animals if the other wasn't there...."

 

No. Kenny is absolutely not curious about any of this. Indeed, he is

concentrating on taking a huge bite out of his sandwich. So George asks

him, "Is it all right?"

 

"I'll say!" He grins at George with his mouth full, then swallows and

adds, "You know something, sir? I believe you've discovered the secret of

the perfect life!"

 

"I have?" George has just gulped nearly a quarter of his Scotch to

drown out a spasm which started when he talked about Jim and the animals.

Now be feels the alcohol coming back on him with a rush. It is exhilarating,

but it is coming much too fast.

 

"You don't realize how many kids my age just dream about the kind of

setup you've got here. I mean, what more can you want? I mean, you don't

have to take orders from anybody. You can do any crazy thing that comes

into your head."

 

"And that's your idea of the perfect life?"

 

"Sure it is!"

 

"Honestly?"

 

"What's the matter, sir? Don't you believe me?"

 

 

"What I don't quite understand is, if you're so keen on living alone--

how does Lois fit in?"

 

"Lois? What's she got to do with it?"

 

"Now, look, Kenny--I don't mean to be nosy--but, rightly or wrongly,

I got the idea that you and she might be, well, considering--"

 

"Getting married? No. That's out."

 

"Oh?"

 

"She says she won't marry a Caucasian. She says she can't take people

in this country seriously. She doesn't feel anything we do here means

anything. She wants to go back to Japan and teach."

 

"She's an American citizen, isn't she?"

 

"Oh, sure. She's a Nisei. But, just the same, she and her whole family

got shipped up to one of those internment camps in the Sierras, right after

the war began. Her father had to sell his business for peanuts, give it away,

practically, to some sharks who were grabbing all the Japanese property and

talking big about avenging Pearl Harbor! Lois was only a small kid, then,

but you can't expect anyone to forget a thing like that. She says they were all

treated as enemy aliens; no one even gave a damn which side they were on.

She says the Negroes were the only ones who acted decently to them. And a

few pacifists. Christ, she certainly has the right to hate our guts! Not that she

does, actually. She always seems to be able to see the funny side of things."

 

"And how do you feel about her?"

 

"Oh, I like her a lot."

 

"And she likes you, doesn't she?"

 

"I guess so. Yes, she does. A lot."

 

"But don't you want to marry her?"

 

"Oh sure. I guess so. If she were to change her attitude. But I doubt if

she will. And, anyhow, I'm in no rush about marrying anyone. There's a lot

of things I want to do, first--" Kenny pauses, regarding George with his most

teasing, penetrating grin. "You know what I think, sir?"

 

"What do you think?"

 

"I don't believe you're that much interested whether I marry Lois or

not. I think you want to ask me something different. Only you're not sure

how I'll take it."

 

"What do I want to ask you?"

 

This is getting positively flirty, on both sides. Kenny's blanket, under

the relaxing influence of the talk and beer, has slipped, baring an arm and a

shoulder and turning itself into a classical Greek garment, the chlamys worn

by a young disciple--the favorite, surely--of some philosopher. At this

moment, he is utterly, dangerously charming.

 

 

"You want to know if Lois and I--if we make out together."

 

"Well, do you?"

 

Kenny laughs triumphantly. "So I was right!"

 

"Maybe. Maybe not.... Do you?"

 

"We did, once."

 

"Why only once?"

 

"It wasn't so long ago. We went to a motel. It's down the beach, as a

matter of fact, quite near here."

 

"Is that why you drove out here tonight?"

 

"Yes--partly. I was trying to talk her into going there again."

 

"And that's what the argument was about?"

 

"Who says we had an argument?"

 

"You left her to drive home alone, didn't you?"

 

"Oh well, that was because.... No, you're right--she didn't want to. She

hated that motel the first time, and I don't blame her. The office and the desk

clerk, and the register--all that stuff they put you through. And of course

they know damn well what the score is. It all makes the thing much too

important and corny, like some big sin or something. And the way they look

at you! Girls mind all that much more than we do--"

 

"So now she's called the whole thing off?"

 

"Hell, no, it's not that bad! It's not that she's against it, you understand.

Not on principle. In fact, she's definitely--well, anyhow, I guess we can work

something out. We'll have to see...."

 

"You mean, maybe you can find some place that isn't so public and

embarrassing?"

 

"That'd be a big help, certainly." Kenny grins, yawns, stretches

himself. The chlamys slips off his other shoulder. He pulls it back over both

shoulders as he rises, turning it into a blanket again and himself into a gawky

twentieth-century American boy comically stranded without his clothes.

"Look, sir, it's getting as late as all hell. I have to be going."

 

"Where, may I ask?"

 

"Why, back across town."

 

"In what?"

 

"I can get a bus, can't I?"

 

"They won't start running for another two hours, at least."

 

"Just the same..."

 

"Why don't you stay here? Tomorrow drive you."

 

"I don't think I..."

 

"If you start wandering around this neighborhood in the dark, now the

bars are shut, the police will stop you and ask what you're doing. And you

 

aren't exactly sober, if you don't mind my saying so. They might even take

you in."

 

"Honestly, sir, I'll be all right."

 

"I think you're out of your mind. However, we'll discuss that in a

minute. First--sit down. I've got something I want to tell you."

 

Kenny sits down obediently, without further protest. Perhaps he is

curious to know what George's next move will be.

 

"Now listen to this very carefully. I am about to make a simple

statement of fact. Or facts. No comment is required from you. If you like,

you can decide that this doesn't concern you at all. Is that clear?"

 

"Yes, sir."

 

"There's a woman I know who lives near here--a very close friend of

mine. We have supper together at least one day a week; often, more than

that. Matter of fact, we had supper tonight. Now--it never makes any

difference to her which day I pick. So what I've decided is this--and, mind, it

has nothing whatsoever to do with you, necessarily--from now on, I shall go

to her place for supper each week on the same night. Invariably, on the same

night. Tonight, that is. Is that much clear? No, don't answer. Go right on

listening, because I'm just coming to the point. These nights, when I have

supper with my friend, I shall never, under any circumstances, return here

before midnight. Is that clear? No--listen! This house is never locked,

because anyone could get into it anyway just by breaking a panel in the glass

door. Upstairs, in my study, you must have noticed that there's a couch bed?

I keep it made up with clean sheets on it, just on the once-in-a-blue moon

chance that I'll get an unexpected guest--such as you are going to be tonight,

for instance.... No--listen carefully! If that bed were ever used while I was

out, and straightened up afterwards, I'd never be any the wiser. And if my