БЛАГОДАРНОСТИ. 1 Роберт Браунинг, известный английский поэт (1812—1889) — Прим

¹ Роберт Браунинг, известный английский поэт (1812—1889) — Прим. пер.

² Известный баптистский проповедник. — Прим. пер.

³ Игра слов, «series» — созвучно двум английским словам, означающим «серийный» и «серьезный» — Прим. пер.

⁴ То есть психозом, связанным с поражением лимбической области головного мозга — Прим. пер.

⁵ Персонаж новеллы Роберта Льюиса Стивенсона (1850—1894) «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» (1886 г.) — Прим. пер.

 

ПРЕДИСЛОВИЕ

Эта книга перенесет вас в странный и искаженный мир серийного убийцы. Серийные убийцы встречаются относительно редко. Они представляют собой одну из самых мрачных сторон человеческой природы, сочетая наиболее примитивные и извращенные формы сексуальности с яркой агрессивностью, соединение этих черт толкает их на криминальное поведение. Крайняя степень извращенности неизбежно наводит ужас и в то же время вызывает интерес. Захватывающее повествование Джоэла Норриса раскрывает суть подобной личности, выявляет причины, способствующие формированию синдрома серийного убийцы.

Сегодня, когда Америку захлестнула волна насилия, сказывающаяся на всех сторонах жизни общества, книга Норриса особенно актуальна. За редким исключением мы откликаемся на рост жестокости сугубо по-американски — призываем на помощь «закон и порядок», требуем более суровых приговоров для преступников и активизируем борьбу за расширение применения смертной казни. Наши тюрьмы и колонии переполнены, несмотря на строительство новых. Мы начисто отказались от идеи реабилитации правонарушителей. Места заключения — это по сути склады для отходов общества, обучение и профессиональная ориентация, осуществляемые в них, — чисто символические. Показатель рецидивизма высок и не обнаруживает тенденции к снижению. Стоимость строительства и содержания мест лишения свободы дошла до такого уровня, что налогоплательщикам впору заняться поиском альтернативных путей решения проблемы наказаний за совершение преступлений. Наш обычный подход «с глаз долой — из сердца вон» обходится слишком дорого В своей книге доктор Норрис весьма красноречиво показывает что криминальное поведение — явление отнюдь не простое. Это исключительно сложная «заключительная стадия развития», в которой находят выход нарушения биологического, психологического и социальною аспектов индивидуума. Я полностью согласен с доктором Норрисом, рассматривающим серийных убийц в контексте медицинских проблем.

Однако в отличие от других областей здравоохранения на исследование этой проблемы — проблемы причин и профилактики серийных убийств — не отпускается средств. К сожалению, в научной среде криминология считается малопрестижной. Многие специалисты, которые могли бы работать с преступниками, испытывают нерешительность. Одни говорят, что опасаются стать жертвами злой воли, иные, может быть, более откровенные, оправдывают свое нежелание тем, что их тесное общение с преступниками пугает близких. Как свидетельствует статистика в психиатрических лечебных заведениях риск нападения на врача со стороны больных куда выше, нежели в местах заключения. Психиатры, как и я, работающие в психиатрических пенитенциарных учреждениях, сталкиваются с интереснейшими примерами психопатологии. Мы наблюдаем у своих пациентов-заключенных сложное, но вполне доступное пониманию взаимодействие врожденного и приобретенного, природы и воспитания. Значительную часть наших пациентов составляют люди с личностными нарушениями, с настоящими пороками развития, с чертами характера, в которых можно простелить влияние наследственности и среды. У большинства из них просматривается связь преступлений с употреблением алкоголя или наркотиков, иногда наблюдаются органические поражения головного мозга. В последней группе многим из преступников никогда не ставился диагноз, хотя они и проходили медицинское обследование перед судом или во время отбывания наказания. В этой группе у значительной части убийц были выявлены нарушения неврологического типа, тесно связанные с совершенными ими преступлениями. Как показывает мой опыт, патология головного мозга у заключенных чаще всего не диагностируется, хотя ее роль в криминальном поведении важнее, чем мы привыкли считать. Внимательный подход доктора Норриса к этой области заслуживает всяческой поддержки.

Для меня чтение «Серийных убийц» стало настоящими «именинами сердца». В этом исследовании автор показал те черты характера серийного убийцы, которые обусловливают его трагическую уникальность, и поделился с нами своими важными наблюдениями и открытиями. Если выводы доктора Норриса помогут общественности осознать необходимость изучения и лечения криминального поведения, данная книга, сочетающая информативность с увлекательностью, приобретет поистине неоценимое значение.

 

Филипп С. Хикс доктор медицины,

Главный психиатр

тюрьмы штата Калифорния,

Сан-Квентин. Калифорния

 

БЛАГОДАРНОСТИ

Я хочу выразить признательность многим, кто помогал мне в работе. Прежде всего, это три семьи жертв преступлений. Родственники погибших согласились поделиться со мной своей печалью и гневом. Они не встали на путь мести, желая одной лишь казни для убийц. Эти люди проявили готовность понять причины, подтолкнувшие к злодеянию. Сегодня они активно способствуют поиску путей профилактики появления новых серийных убийц, стремятся помешать личности превратиться в охотника, подстерегающего очередную жертву. Я также признателен семьям убийц и самим убийцам, разделявшим со мной свою личную боль.

благодарю специалистов в области медицины и других ученых — они прочитали первые наброски рукописи и высказали свои замечания, что позволило мне собрать в книге современную и достоверную информацию Я особо признателен Вернону Марку, Полу Нью, Джану Бруннеру, Сарноффу Меднику, Джонатану Индику, Роберту Тэтчеру и Уильяму Уолшу за их собственную точку зрения на серийных убийц, отраженную в этой книге.

Я говорю спасибо своим друзьям т помощникам, в процессе работы узнавшим о серийных убийцах гораздо больше, чем они хотели бы знать. Это Конни и Джефф Ичихаши, Майкл Ейзенбах, Питер Кореи, Джеффри Робинс, Том Пачеко, Джуди Хансон, Сьюзан и Роланд Мусса, Линда Монез и Джерри Викс

Мне помогали писатели и редакторы, их поддержка дала возможность закончить книгу Мне посчастливилось работать с Брадом Дереком и Ричардом Бэрхеймом из журнала «Лайф» Выражаю искреннюю благодарность техасскому журналисту Нэну Кьюба, шерифу Джиму Бугвеллу. капитану Бобу Принсу, сотруднику «Техасских рейнджеров» Клементине Шредер, врачам из клиник Далласа, где проходил неврологическое обследование Генри Люкас.

Благодарю Кэрол Мэнн, моего нью-йоркского литературного агента, и ее помощницу Нэнси Хоган, а также Джима Фитцгералда и Лору Никсон из «Даблдэй».

И наконец, мне хотелось бы поблагодарить Билла Бирнса, моего соавтора по книге «Серийные убийцы». Я пригласил Билла в соавторы не только за хороший литературный слог, но и потому, что он много лет трудился в Национальном фонде гуманитарных наук в Вашингтоне, сначала членом совета, потом экспертом. Эта организация, занимающаяся разработкой педагогических методик и финансирующая программы исследований вне университетов, завоевала популярность своей борьбой за социальные перемены на основе междисциплинарных подходов к традиционным проблемам. Я надеялся, что Билл Бирнс выявит препятствия, мешающие правительственным чиновникам, медицинским работникам и специалистам в области уголовного права в понимании сути проблемы.

Надеюсь, усилия моих коллег, участвовавших в подготовке этой книги, дадут импульс новым исследованиям в области профилактики насилия и серийных убийств.

 

Дж.Н

 

ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА

После завершения книги состоялась казнь серийного убийцы Теодора Банди. Он был отправлен на электрический стул 24 января 1989 года в Старке, штат Огайо.