Цель поездки.

Почему Вы решили участвовать в программе. Почему хотите поехать в Америку.

Просто примерный список стандартных вопросов, продумайте свои ответы и проговорите их вслух.

1. Are you married? Do you have children?

- Для большинства – No, I’m not. No, I don’t.

2. Do you live with your parents? Why? Why not?

- Yes, I do ‘cause I like living with them and they like living together too. - No, I don’t

‘cause I like living separately on my own. 3. Have you got brothers or sisters? Are they

participating in any exchange program? - Отвечайте как есть. 4. Have you ever been abroad?

Where & when?

- Отвечайте как есть.

5. Do you have friends or relatives aboard?

- Ответ: No! Но если Вы были раньше в Штатах, то логично будет сказать, что друзья

всё-таки есть. 6. What do your parents think about your participation in the program?

- They are proud of me. They think it will make me more self-confident and mature.

7. Who gives you money for the trip? (Who pays for you trip?) - Только

– My parents. (даже, если это не так!)

8. What is your parents (annual) income? (How much do your parents earn?)

- I don’t know. We don’t usually discuss that. Ну, или можете сказать,

если доход больше штуки баксов в месяц. 9. Where do your parents work?

- Отвечайте как есть, только чётко и понятно для американцев. И запомните

– ОБА родителя должны работать и семья НЕ должна нуждаться.

10. Do you have a job? (Do you work?) If yes, where do you work & what's your job? Is it a full-time or a part-time employment? What is your income?

- Если в форме DS-158 Вы не указывали, что где-то работаете в настоящий момент –

отвечайте: No, I don’t work. My studies take (eat) all my time. - Если указывали – назовите

работу. Она должна быть ТОЛЬКО "part-time"!

11. How many rooms are there in your flat/apartment?

- Ответьте как есть.

12. Can you describe yourself? How can you characterize yourself?

- I’m honest, kind, responsible, cheerful and energetic. I like to...

13. Can you describe your hometown?

- Что-то вроде – It’s a beautiful town with lots of trees and parks, old buildings. I love it very much.

14. Are you a student? Are you a full-time or a part-time student?

- Yes, I am a (third-year) full-time student at... (название ВУЗа – чтобы пресечь все дальнейшие вопросы). 15. Where do you study? What faculty/ department do you study at? What is your major?

- Ответ как и в предыдущем вопросе и – название основного (профилирующего предмета).

(Часто faculty может быть произнесено в сокращенном варианте – "fac" – не путать с "fuck"!)

16. Why have you chosen this major/department/faculty/university? - I’m very interested in... (название предмета, специализации)

17. What year are you in? (могут сказать – What course?) How many years do you have to go?

- I’m in the... year. I have... more years to go.

18. When are you going to graduate?

- In 2009(например).

19. Will you have problems at your university if you come back late?

- Yes, I will. That is why I’m going to come back by the first of September.

20. Will you have any problems if you leave early? - No, I won’t. I’ll be through with

my exams before the departure.

21. What are you going to do after graduation? What are your plans for the future?

- I’ll be working at... (название учреждения) as a... (должность).

22. What is your future job?

- тот же ответ

23. How well do you know/speak English?

- Not very well. And I want to improve it in the U.S.

24. How long have you been learning English? Where?

- ответьте как есть

25. Why do you want to go to the USA?

- To improve my English, to travel, to make new friends during my school break.

Возьмите листок бумаги и придумайте не менее 10 причин.

26. What is the purpose of your visit the US? - Work & Travel USA program.

27. When do you want/need to start your job in the US?

- On the... of June (May). – как у Вас в Placement Notice или Job Offer.

28. What job are you going to have in the US? How this experience will help you in your future? - I’ll be working at (название лагеря/заведения, город, штат) as a... (должность).

29. Where are you going to work in the US? - тот же ответ

30. Where are you going to stay in the US?

- My employer will provide me with the housing. (In the camp. – для лагерной программы)

31. How long are you going to stay in the US? - Till the first of September.

32. What will you do if you have problems with your boss at work in the US?

- I will listen to his recommendations and I will work better. Или что-то вроде «Я надеюсь, что у меня не будет проблем с работодателем, но если вдруг возникнут, то я думаю, что мы сможем их решить».

33. When will you leave the US? (When will you come back to Russia?)

- By the first of September (то, что писали в посольских анкетах)

34. What will you do after you come back to Russia?

- Go on with my studies.

36. Have you got any medical restrictions? – No.

37. Do you have medical problems? – No.

38. Are you on medication? – No.

39. Do you have any chronic diseases? – No.

40. Have you ever been charged with anything in Russia or abroad? – No.

 

 

Примеры реальны собеседований (собраны с различных источников в Интернете), присутствуют некоторые орфографические и пунктуационные ошибки, не обращайте внимания:

(будет обновляться, так что периодически скачивайте файл снова)

 

Сижу значит, жду своей очереди. В двух окнах уже выстроились очереди. Вот консул объявляет по громкой связи, что готов принимать, подходим. Получается, что я стою вторым. Консул (К) – лысоватый добродушный мужик средних лет. Говорит довольно громко. Передо мной стоит девушка (Д), у них примерно такая беседа:

Д: доброе утро!

К: Доброе утро! Фамилия?

Д: такая то

К: откуда ты?

Д: из Пензы!

K: первый раз в Америку?

Д: да

К: куда едешь?

Д: Теннеси

К: мм, Теннеси. Там очень гористая местность, так?

Д: да

К: кем будешь работать?

Д(бойко): Dishwasher! (сдавленный смех по залу)

К: OK, хорошего лета, на тебе визу. Следующий!

 

Подхожу, сую ему в окно документы.

K: а ты откуда?

Я: Пенза

К: тоже из Пензы? Вы все оттуда?

Я: ну да, все тут из Пензы

К (ищет в бумагах job offer):ты тоже едешь в Теннеси?

Я: нет, на Аляску.

К(пролистнул анкеты): а, понятно. Ты ведь уже участвовал в программе? где ты был в предыдущий раз?

Я: да, в Делавэре

К (снова листает анкеты, тут я вижу, что он подписывает DS и ставит штамп, начинает её вынимать из общих бумаг, понимаю, что визу получил и голос консула доносится как из тумана): ты студент четвертого курса?

Я: да, четвертого, четвертого!

К (отдает DS, уже не слушаю что он говорит):...have a good summer.. visa approved..

Я (хватаю DS): thank you

В общем, всё просто, визы вроде все получили!

 

 

К: - Good morning. (едва взглянул на меня, попутно роясь в бумажках)

Я: - Good morning. (широко улыбаюсь.)

К: - Summer Work and Travel, right?

Я: - Right.

К: - So, last summer you were...?

Я: - Tennessee, Chattanooga. (предельно честное лицо)

K – Excuse me?..

Я: - TENNESSEE!

К: - Oh, oh, ok, I see. Tennessee. Last time you came back late....

Я: (сердце ухает в пятки, и закрадываются нехорошие мысли, сохранять улыбку все труднее).

K:....October, 15... Right?

Я: - Yes, sir.

K: - You missed some classes, right? (угрожающе и с напором)

Я: сохраняю остатки самообладания и вдруг выпаливаю поразительно спокойным тоном: No!

K: (озадаченность на лице) – No??? But your classes start....?

Я: Oh, sure, the first of September. But first two months our schedule is rather unstable,

classes are not very serious. It was not difficult for me to catch up. So, I didn’t have any

problems. (опять честные глаза.)

K: Ok.... (опять копаясь в бумажках, вроде ответ его удовлетворил). So, you visited the US once. Why do you want to do it again?

Я: (к этому вопросу я была готова и приготовила длинную речь про то, что это позволит мне

improve my English, что это поможет мне в будущей карьере, так как моя специализация

"США и Канада" и т.д.) Я набрала в грудь побольше воздуха и....вдруг выпалила:

- I just enjoyed it. I like it! (простецкое выражение лица) Тут я начинаю понимать,

что опять сморозила полный бред и что пора и честь знать, наверное... Но все еще

сохраняю хорошую мину при плохой игре. По-прежнему улыбаюсь.

K: (к моему удивлению, выражение лица такое, будто другого ответа он и не ожидал) - Ok!

Where are you going this summer?

Я: Maryland.

K: Ok. Can you show me your student ticket? (Кажется он сказал именно так, не помню. Но я поняла, о чем речь и полезла за студнем.)

Я: Here you are. (протягиваю студенческий).

К: Ок... (рассматривает и вдруг начинает хмуриться – я уже в холодном поту напряженно жду подвоха, хотя бояться вроде было нечего – я действительно студентка). Are you a sophomore? (второкурсник, если кто не знает)

Я: No, I’m in my forth year...

K: Oh!!! O’kaaaaay!!! They just make these stamps so close to each other that I can barely see them.

Я: (Выдавливаю нервный смешок, нервы на пределе. Решаю подсунуть еще и справку из вуза, так, на всякий случай)

K: Oh, ok. Ok. So, everything is ok with your documents. (Тут он отъезжает на своем кресле немного назад и

спрашивает кого-то "We are doing the same as last time, aren’t we?"

Я: (Тут до меня доходит, что он имеет ввиду – 18 –е марта, когда отказали всем. Я расстроена, но все

еще пытаюсь улыбаться.)

K: Everything is fine. But... We have some problems with your sponsor organization, they didn’t provide us with correct information. It’s not your fault.

You can’t get your visa till we fix the problem. Ok? (складывает мои бумажки в стопочку)

Я: Ok....(c понимающим видом киваю.) My passport... (протягиваю руку)

K: No, no! We will keep it till your company fixes the problem. Ok?

Я: Oh! Sure!!! (широко улыбаюсь, т.к. понимаю, что есть еще порох в пороховницах и ягоды в

яго.....ну, то есть, не все еще потеряно!)

K: Good bye!

Я: Good bye!

 

 

-What is your name?

-My name is ……..

-Where do you study?

-I study at the North Caucasus State Technical University

-At what faculty do you study?

-At the faculty of Translator and Interpreter

-At what course do you study?

-I am a second-year student

-What is your future profession?

-My future profession is Translator and Interpreter

-When will you finish your university?

-In 2009

-Where do you go?

-I am leaving for CampAnne in Pennsylvania.

-What will you do there?

-I will be housekeeper

-What classes did you miss today?

-English...

-At what time

-At 11 O'clock

-What classes do you have tomorrow?

-German...

-Who is your teacher in Phylosophy?

-...(her name)

-Write down your signature, place and date.

-O'K

 

 

- Hello.

- Hello. What's your name? - сказал он мне в ответ.

- My name is ………...

- What university are you studing at?

- I'm studying at the North Caucasus State technical university in Stavropol.

- What is your future profession?

- My future profession is translator and interpreter in the intercultural communication.

- What will you do in America?

- I will work as a waitress there.

- Is this your first visit to America?

- Yes.

- all right. - после чего он приступил листать мои анкеты, протянул мне лист и произнес

следующее - right down your signature, place and date, - и пожелал счастливого пути.

- Have a nice day. Bye.

- Bye.

 

 

на самом деле было все так просто, что даже не буду много это описывать))) единственное я очень замерзла, потому что приехала к посольству немого раньше, чтоб его найти. воот)) прождав часа 2 приехало агентство и начали раздавать каждому номера, по кот. потом нас идентифицировали)))

вообщем очередь в посольсвто на досмотр, подписывание DS-формы и сдача отпечатков прошли ну очень быстро)) волноваться было некогда =)) и вот только я сдала отпечатки, мне говорят 13 окошко) ок! подхожу, там приветливая женщина.

Я Hello!

К Hello! your documents please.

Я отдаю документы(там загран и ДСка ну и копии зачеток и т.п.)

К What's your name? - ….

Where do you study? - at Russian State university of Trade and Economics

At what faculty? - world economics

what's your major? - World economics is my major

where are you going? - to Virginia Beach.

Where wiil you work? I'll work at PJ united company, at Papa John's pizzeria *это все я говорила с таким восторгом))

Do you like pizza? - Yes

What kind? - with cheese * тут я просто слова забыла..и сомневалась грибы это точно mashrooms)))поэтому сказала только с сыром)))

Just cheese? - Yeah)

Ok your visa is aproved! - Thanks

и стою дальше))))

Ok! You can go)))) - ушла))

 

 

- Hello. How are you doing today?

- Doing all right. How are you?

- Good, thanks. So you have been in the United States once. How was your summer?

- It was great. I liked it very much.

- In what city have you been?

- Virginia Beach.

- So where have you been working?

- In the italian restaurant.

- Oh, great. I like italian food. How much does lasanya cost in your restaurant?

- smth like 10 $.

- was it good?

- it was delicious. i like it so muc. i wish i could taste it one more time....(эть я так с надеждой на то, что она сжалится надо мной. причина-то хорошая))))

- yeah, I see. In Moscow lasanya is not so good as it is in America. I wish i could try it too. I just have to give you visa. Are you going this summer to the same place?

- Yes, it is a good place.

- Ok, great. So have a good summer.

 

 

все было просто... да как и не странно, но я не волновалась ни до... ни в процессе:)

думала, мне визу не дадут, раз не волнуюсь:D

итак... как это было:)

7.30 утра... у посольства.... оооочень много людей... не зря говорят, что 12 был рекорд... реально... человек 1000 было... кто-то говорит, что простоял на улице 50 минут... лично моя группа простояла 2,5 часа............. я не чувствовала ног и это, пожалуй, единственный минус....

 

ну по порядку...

7.30 начало раздачи бейджов.... очень долго... кому-то повезло, но я получила одна из последних...

где-то 8.10 построение в очереди по группам... у меня была 621... всем привет, кто там был;)

зашли в посольство мы часов наверное в 9.45... металлоискатель, все дела...

заполнили DS-ки... кому надо сходили в туалет:) Димочка мне свои документы дал подержать и пропал:D пора заходить, а его все нет..... я волновалась:D успел он секунда в секунду перед заходом в зал интервью....

зашли... тк народу было оооооочень много нас отправили в какие-то резервные окашки:) 15, 16, 17....

снова очередь... я стою смеюсь над тем, как люди с офицераи разговаривают, всех трясет:D а мне смешно:D один парнишка так громко разговаривал, все там валялись:D

дошла моя очередь... не хотела я в 15 окошко, там мужичек какой-то хмурый был... но, естественно, меня туда и отправили:)

но... девушка в 17 освободилась быстрее и я пошла к ней...

 

 

 

сканирование отпечатков… интервью

 

-Yeah! Hello!

-Good morning! How r u?

-Fine, u?

-ok. Where r u from?

-From Kursk!

*смотрит мои доки, там Пенза в месте рождения...

понимая это, грю:

-Actually I was born in Penza, but now i live in Kursk!

-Oh, i see. Where r u going?

-Marylend, Ocean city

-Oh! Great! And what r u going 2 do there!

-I'm going 2 work as a shop assistant in a company named Soho-fashion!

-Nice!

-Yeah!

-Alina, where r u stadying?

-I study at Kursk State University, faculty of economics!

-What is ur major? (*но сказала она эт оч невнятно:(

-What?

-What is ur speciality?

-Oh! Marketing?

-Mmm... Marketing is cool:)

-Yeah, i like it:)

-Have u ever been 2 USA?

-No

-Ok! Ur English is very good! I'm sure everything will be ok with u in USA!

-I hope! Thanks!

-Have a great summer!

-Thank u very much:)

-And dont loose ur documents, u'll need it 4 work in the USA! Keep it!

-Ok, i will! thanks! Bye!

-Good bye!

 

 

Окошко у нас было))))13, но для меня это счастливый номер! Я там 2 год получаю)

там еще было по-моему с 10-по 14 или 13 последнее, что-то не помню) память девичья)

консулы все поменялись, так что того чувака с прошлого года не было) У меня был

такой милый дядечка с бородкой) а процедура такая, сначала стоим на улице, потом

проверяют паспорта, заходим в посольство! И еще, все вынимайте из карманов! А то

все у посольства оставите! Одна девушка даже сигареты выкинула с перепугу! Никаких

цепочек звенящих и тд) Потом заходишь внутрь, еще немного подождешь, снимают

отпечатки в спец окне, а потом заходишь в комнату, где интервью идет и ждешь когда

скажут твою очередь. подходишь к окну, дску протягиваешь, говоришь монинг а потом в

конце Thanks! Have a nice day!

 

-What is your name?

-Kirill

-Wooow!!! Kirill-it's real!!! я уже улыбаюсь по-американски

How are you old?

-21

-Do you have girlfriend?

-Yes!!! Хотя её и нет, но я же сильно привязан к России!!!

-What is her name?

-Elena

-What she said about your trip?

Этот вопрос я переспросил 2 раза после чего, так его и не поняв, сказал YEEEEEES

-She said YES?))) HAVE A NICE SUMMER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Только после выхода из посольства до меня дошло, что он хотел услышать от меня...

Резюме такое: держите себя в руках, вопросы элементарные,хотя возможно не у всех,

но звёзд достать с небес тоже не просят.По советам бывалых и от себя рекомендую отвечать

коротко, по возможности одним словом(например YEEEEEES!)

 

Пройдя все процедуры досмотра и всего остального нас построили в очередь в окошко. Подойдя

к нему я начал улыбаться во весь рот своей заранее натренированной улыбкой, (пардон) женщине,

и со словами “хай, хау а ю?” протягивать ей свою форму 2019. На что она приветливо ответила “айм файн, фенкью” но категорический отказывалась брать мои бумаги. Я не на шутку занервничал. Вдруг она начала быстро говорить какие то не русские слова…… Я естественно ошарашенный всем происходящим вспомнил коронную фразу студента W&T- “excuse me???”

далее, по ее взгляду на меня понял, что она оказывается общается с кем то за окошком… В общем пришло это все к тому,

что это оказался не консул, а американская женщина приятной наружности, снимающая отпечатки пальцев-))) Нас повели

в следующий зал……… подхожу к окошку:

К- How are you????

Я- I'm fine thank you.

К- Albert, at what faculty do you study???

Я- Management faculty

К- Management, cool! (консулы говорят такое, я удивился -)))) At what city will you go?

Я- Delaware, Rehoboth Beach

К- Ok, nice to travel

Я- Thank you

Вот так длился мой диалог!!!!! Этот же самый консул спрашивает чувака стоящего за мной “What is your favourite sport?" И тут ржач

- это чувак начинает ему громко чуть ли не кричать- “Лыжи, лыжи,” делая соответствующие движения руками (как человек едущий

на лыжах). Ему визу дали!!!! Вообще людям знающим язык плохо советую не тушеваться…….там дают визу людям которые кроме

Yes и No вообще не знают ничего…..но это опять же как повезет……. Главное не надо нервничать, и лыбиться как полоумный(ая).-)))))

В общем желаю всем удачи в этом не легком деле!!!!!!

 

Отчитаюсь о результатах своего собеседования здесь И так,15 марта, "стояние" в очереди на улице длилось около полутора часов, после чего, мне кажется, не осталось равнодушных от тёплого помещения посольства и... туалета...нервы понимаете-ли Нам раздали ДСки для подписания, поставили в ряд и начали запускать на снятие отпечатков пальцев... что удивило, так это то, что в зале, где мы сдавали отпечатки, также находились взрослые люди, а некоторые с детьми, видимо для прохождения интервью по другим "направлениям"...а ещё в этот раз, кроме окон с 10 по 14,интервью также проходило и в восьмом.... хммм...

Ну да ладно... итак, мы перешли в зал собеседований, где уже сидели нервничающие студенты

в зале было достаточно шумно, особенно из-за тех, кто получил визу они и кричали и танцевали и радовались... ну естественно же.

Через некоторое время, часть нашей группы пригласили к 13му окну. Стоя в очереди я параллельно наблюдал, как проходило собеседование в соседнем, 14ом окне... я был в шоке консул прямо-таки загрузил девочку вопросом "Зачем ты едешь ещё раз?"... после каждого варианта её ответа он говорил

"Not enough!"!! В итоге он что-то ей сказал по-русски, и она ушла... Вроде бы, я слышал от друзей, что он её поставил в конец этой же очереди, чтобы она подумала ещё раз над ответом... Не знаю, чем всё это закончилось, т.к. уже пришёл мой черёд... Итак... подхожу, здороваюсь, спрашиваю как дела,

консул забирает ДСку и началось:

- What is your name?

- Amir

- Where r u from?

- I'm from Kazan

- What is like your city?

Я так понял что надо рассказать про свой город и начинаю, типа...

My city is beautiful city with a great history...bla-bl-bla... много исторических зданий типа Кремля... Он на это сразу среагировал, сказав что Кремль это круто

Потом спросил где учусь, на каком факе. Спросил, где был прошлым летом. Спросил куда собираюсь этим. И задал самый страшный вопрос для меня

- What course are you?

- I'm fifth year student!

- Is it your last course? (спросил, прикрепляя ДСку к паспорту)

- No! Next, sixth year will be last

- Ok! Have nice summer!

- Ееееее!!!! Выбежал радостный из посольства

На последок пожелаю удачи всем, кто ещё будет проходить посольство! Ничего страшного в этом нет! Держите себя в руках, и всё будет ОК.

 

За 2,5 часа на улице замерзли и на внешние раздражители реагировали слабо... зашли, сели в первом

зале ожидания и ждем ДСки, я решила прогуляться до реструмс, порелаксировать и глянуть в зеркало,

подхожу, там женщина стоит, я у нее спрашиваю:

- извините, вы сюда, там занято?

- i guess there are somebody in...

- oh sorry...as i remember there are like two cabins, this door should be opened)))

- o-ooh, u r right!) заходим... Само собой кабинки две и вообще все открыто, и место есть смотрю в зеркало - глаза красные - не спала, вид больной... Стою и думаю «ну с таким видом мне визу точно дадут, каждый год их пугаю», возвращаюсь в зал, ДСки раздали и все уже подписывают, я быстро хватаю ручку и все еще дрожащей от холода рукой ставлю подпись и заглядываю через плечо девочке Ане (она второй год подряд идет в очереди после меня - у нас фамилии рядом), пишу Moskow и дату... Смотрю на нее и говорю - Ань, с каких это пор Москоу пишется через КЕЙ, всегда ж через СИ было? - не знаю, я у кого-то сзади посмотрела... черт!!! «мля, третий раз и так ступить!»...как теперь красиво пошутить, отдавая бумаги консулу? «думаю я, топаю к представителю и спрашиваю, чем это

чревато? - все нормально, пусть они знают, что вы и столицу государства писать не умеете...(типа, импрув йо инглиш... чувак, но не в третий же раз) сдали отпечатки, сели на стульчики в зале с окошками, ждем куда отправят, пытаемся вычислить, думая «лишь бы не 14, этим окошком так много пугали», к тому же в нем парень-консул лет 30 общался в очень интересном стиле, психологически давил и забрасывал вопросами "Why you wanna come to MY country?"... ну надо же 14! та-аак... встали в очередь, я напряженно слежу за ходом собеседований каждой из 4-х девочек до меня, КАЖДАЯ из них была отправлена в конец очереди после вопроса "tell me, why you wanna come to my country?...not enough! what else?...NOT ENOUGH!..." со словами "go to the end of the line, you have time to think and tell me why. IT'S YOUR LAST CHANCE!" все в шоке уходят в конец очереди, глаза у девочек как тарелки, я ищу причины WHY у себя в голове, прежде всего для себя и не такие, как у всех, потому как improve my english and travel катастрофически не катят вовсе, а уж мне тем более? подхожу я:

- Hi, how r u? (протягиваю ДСку, не упоминая про свою орфографию)

- Ok, how many time did you visit USA? (перекладывает документы предыдущей девочки и берется за мои) - О, думаю, вот оно, мое удачное начало!... Сразу с такого вопроса, вот спасибо!

- Twice (его рука зависает в воздухе, он смотрит на меня с интересом, а я не сбавляя темпов быстренько продолжаю): first time i was in CAMP (делаю упор на этом слове, потому как визы все джейван и он может быть не в курсе, а своими плюсами я должна оперировать на-отлично)) and last summer i came with Work&Travel program.

- So, WHY YOU WANNA COME TO MY COUNTRY?!! (вот он, золотой вопрос консула в окошке номер 14)) все свои ответы я вставлять сюда не буду, каждый называет свою причину и дeлает ее максимально небанальной, скажу только, что и мне довелось несколько раз услышать это "not good enough, what else?" на что я просто продолжала безо всяких остановок и зависаний "wait, i have MORE REASONS!!! i wanna come to your country because..." в общем, вспомнила все что могла, улыбалась и делала все, что от меня зависит он прикрепил мою ДСку к паспорту, что-то подписывал, выкинул мне в окошко корешок от оплаты SEVIS со словами "it's your last time!"

- ok, i know, thank you!) I can go?

- yes!...

- good bye! thank you!

 

- so. Daria?

- угу

- What is you middle name?

- Victorovna.

- Where are you going?

- Virginia Beach

- What year are you in?

- 3th

- ok. What you favorite color?

- green

Все:)

 

Получил визу в Москве 16го утром. В очереди стояло человек 50, из них 8 бабушек, 20 студентов и остальные граждане среднего возраста. Где-то через 45 минут я был уже в здании. В камеру сдал тока трубу. По дороге в посольство выкинул пачку орбита, думал что не пропустят. Ни ремень, и ничего другого снимать не пришлось. Был приятно удивлен знанию русского у некоторых охранников (акцента почти не было). Собеседование проходил по-моему в 10 окошке (если смотреть из зрительного зала, то крайнее левое). Тётенька (длинные каштановые волосы, молодая) сделала мне замечание, что слишком близко подошел к парню стоящему передо мной.

Настала моя очередь:

she (по-русски) "ты Данила?"

я "yes, Danila"

она "you going to work in the us?"

я "yeah, i'll work in myrtle beach in sc"

она "what course you study?" а мне показалось чё она спрашивает, про мои обязанности на работе...ну и я погнал.

она "stop! no! no! What course do you study!"

я "i study on 2 course"

она "where is south carolina?"

я "on the south of NY"

она "No!!! West or east?"

тут я запутался? и на ум пришла тока марка сигарет.. ну я и выдал "west"

она "ты уверен?"

я "да"...о

на "east!!!"

она "самый сложный предмет в универе?"

я "математика"

она "поздравляю, виза у тя!!!

(у друга про куда едешь спросила, и про спорт - "самый любимый российский футболист?")

 

А вот я не получил визу... Я плохо говорю на английском, он спросил мой любимый фильм, я наобум сказал "Зеленая миля", он попросил рассказать и.... все.... Сказал, что бы я попробовал следующим летом, а пока ему очень жаль.

Все прошло очень быстро. Я попала в 14 окошко. Как раз передо мной проходил собеседование парень, который едет во второй раз ну и наш "любимый" консульский офицер не изменил себе и спросил достаточно агрессивно «Why do you want to visit MY country SECOND TIME?» Парень говорит по умолчанию "ту импрув инглиш"... тогда офицер спрашивает.

Почему нельзя было поехать во второй раз в Англию ведь там тоже инглиш на уровне. Тогда. П. отвечает что-то вроде того что англ. в разных странах разный... бла-бла-бла… Офицер с таким жестким выражением лица очень близко прислоняется к стеклу и говорит что-то типа: Ты мне будешь объяснять разницу языка в Англии и Штатах? Я все это знаю.

Я даю тебе последний шанс. Иди в конец очереди и подумай хорошенько ещё!

У меня спросил в каком инсте учусь и почему мне нравится Москва, я сказала что Москва - это сердце МОЕЙ родины.

он сказал - Нат инаф

я ответила, что она красивая, много известных великих людей, культурный центр.

Он - хэв э найс трип.

 

Я попала в 14 окошко, консул мне очень понравился. Спросил, в каком универе я учусь, люблю ли я зубы (я стоматолог) и какая у меня любимая книжка. Я растерялась и ответила Гарри Поттер, тут он заулыбался и начал бумажульками шелестеть))

Зашли... отпечатки... зал ожидания...10 окно... типичный амереканчек... Have a nice summer!)

Вопросы- Был ли в ЮС? Был ли за границей? Где будешь работать? Где будешь жить? Как нашел работу? И ВСЕ!!!)

Могу даже рассказать как. Приехала я на Новинский Бульвар приблизительно в 8 часов утра, около здания уже собралась приличная толпа студентов. После томительного получаса, наконец-то, я увидела свою листовку. Народу собралось прилично. Нас распределили на 8 групп, я была в 6-ой. Стояли на улице в ожидании довольно долго, часа два. Наконец-то зашли в посольство, сидели на стульчиках, больше всего мне понравились двери металлические, их с трудом можно было открыть.

Мне сделали отпечатки пальцев и я зашла в зал, где проводят собеседование. В ожидании своей очереди мы просидели максимум минут 10. и, наконец, наша очередь, ужос. Слушаю как беседуют с девушкой о Достоевском, но в принципе я сразу поняла, что консул в хорошем настроении. Подхожу к окошку, он что-то пишет. Я громким и уверенным голосом, говорю: hello!!!

Он поднимает голову, не ожидая, что очередной собеседник уже подошел, и с улыбкой отвечает мне так же. Спросил как меня зовут, на каком курсе я учусь, что за специальность и на сколько далеко мой город расположен от Москвы. Потом заполняет мою ДСку и говорит, что виза у меня есть.

С довольной миной еду обратно домой

 

Я попала к консулу девушке, честно говоря, вид у нее был зловещий, передо мной девушке отказали, она сказала что вкорне не поддерживает политику Буша (изначальный вопрос был про войну в Ираке). Мой диалог примерно следующий (пишу на русском, спешу очень)):

К: Привет, как тебя зовут

Я: ФИ

К: Где учишься?

Я: 4 курс, СГУ, факультет такой то

Тут я отвлеклась, смотря что она там пишет в ДСке и поэтому следующий вопрос я вообще не услышала(((

Я: повторите пожалуйста!!!!!

К: Если бы у вас был миллион долларов что бы вы сделали???

Я: Ступор полный... думаю... улыбаюсь до ушей и начинаю медленно тупить.....говорю родителям отдам они наверное лучше их потратят))))

Тут заулыбалась она... даже похихикала))

К: куда едите работать??

Я: туда-то туда-то, тем-то тем-то...

К: Какой любимый цвет?

Я: зеленый конечно)))

К: Your visa is perfect))))

Ура!!!....слышала одну девчонку, спросили собирается ли она искать себе жениха в Америке))…

ответ НЕТ!!!...не волнуйтесь!!!...и все хорошо будет!! так же не забывайте улыбаться)))

 

Была в 10-м окошке у консула в розовой рубашке)) Он тааак тараторил)) Спрашивал, была ли я когда-нибудь в штатах, кем собираюсь там работать, кем работала здесь, в России. Сказала первое, что пришло в голову - "официанткой"

Он спросил, в каком ресторане я работала, имя моего эмплойера, хорошо ли он ко мне относился и, уже подписывая ДС-ку, нравилось ли мне там работать. Потом сказал, что я получила визу и пожелал хорошего дня))

 

on: good morning!

ya: hello! (ulybaus)

-what is your name?

-Anna

-where are you from?

-from Moscow

-what is your......?(on chto-to sprosil, ya ne ponyala)

-sorry, you mean what is my major?

-yes

-rasskazyvau o svoey spesialnosti

-what is your favorite subject?

-........

- what is the name of the teacher of this subject?

-govoru i ulybaus

-ok, have a good summer)))))!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Привет всем!!! Я получила визу!!!!! Ура!!!! Как же это все-таки прекрасно. Хотя я была на грани отказа. Но вовремя смогла все повернуть в лучшую сторону. Это все происходило 22 марта. Рассказываю по порядку, консулом у меня была женщина приятной внешности. Говорили, что она задавала банальные вопросы. Но вот мне по ходу делу повезло просто.

Первым вопросом был факультет, на котором я учусь. Услышав ответ экономический, она задала непонятный вопрос.

Я до сих пор так и не поняла, что же она все-таки от меня хотела. Экономистов, которых она у меня спросила, я слышала впервые. Сначала вообще не поняла, что это были имена. Я стояла около окна просто в шоке. Домолчалась до тех пор, пока она по-русски у меня не спросила, поняла ли я вопрос. В этот момент осознала, что если и дальше буду, как статуя, стоять и молчать, то Америки мне не видать. А это для меня было оч катастрофично. Я набрала в грудь побольше воздуха и начала на английском лепить отмазки, мол почему я, обучаясь на экономическом факультете, не знаю таких "известных экономистов"(хотя такими они вовсе не были..). Ну я, во-первых, честно призналась, что

не знаю таких имен. Это произошло по одной лишь причине, что учусь только на втором курсе. Сказала, что на первых двух курсах у нас общеобразовательные предметы. Она сразу подобрела, узнав про второй курс. А я все не замолкала, убеждая ее, что опыт, приобретенный в Америке, несомненно поможет мне в изучении предметов на дальнейших курсах (намекнула на то, что мыслей остаться в Америке у меня совершенно нет, я безусловно продолжу свое обучение). Ну в тот момент она меня прервала фразой, что поездки я этой достойна!!!!!!!!!! Тогда я поняла, что выкарабкалась!!!!!

Это было просто супер!!! Так что тем кому, предстоит собеседование, не переживайте сильно, и, главное, НЕ МОЛЧИТЕ. Если бы я промолчала еще хотя бы секунд 5, отказ был бы у меня в кармане. Так что все зависит только от вас. Дерзайте!!!

 

Все быстро было…. Минута не больше! Офицер – тетка лет 25 - прикольная такая!! Ставить печати начинает почти сразу после начала разговора… Передо мной девочке дали почти с никаким англ…. Так что не бойтесь сильно…

Напишу пока диалог, как все было в подробностях… =)) Вот!

- Алекс?

- Ага - куда едем?

- Сиэтл, ВА (просто оффер туда был, на самом деле не туда)

- Кул, а Вашингтон на западе или востоке…

- эээ…. (вспоминал че где)…. На западе

- с севера или юга? - На севере

- А столица штата Вашингтон?

- Может Сиэтл, я даже не знаю…

- Я тоже не знаю =))

- Где учимся?

- БГУЭП

- Какой курс?

- 3й …

- Have a super summer!!!

- Спасибоооо, до свидания…

 

Проходил собеседование в 12 окошке. Сидел там молодой дядечка в очках, больше чем на минуту у него в очереди передо мной никто не задерживался. Я шел последним в своей группе, отказов ни у кого не было. Быстро подошёл к окошку, выкрикнул "Good morning!" сунул ДСку, которая приземлилась на документы девушки, отвечавшей до меня, которые он ещё не успел обработать, поэтому сказал что-то (к сожалению не разобрал что именно, наверное, "не торопись")

Сам диалог занял не более 20сек:

- Hello, how are you?

- Oh I'm fine thanks!

- So how old are you? [С трудом разобрал предложение, может и не это спрашивал, но... ]

- I'm 21 years old! [... уверено выпалил наиболее вероятный ответ!]

- And where are you going? [Тут он уже оторвал ДСку от севиса, написал в ней 21...] [...затем замешкался, перечеркнул цифры, поставил рядышком свою подпись и сверху печать =) ]

- I'm going to Bethesda it's a city near Washington DC in Maryland.

- Well, have a great summer!

- Thank you!

 

Я: Good morning

Консул: Good morning

Консул: Where will you go?

Я: Delaware, Rehoboth Beach?

Консул: Have you ever swum in the ocean?

Я: No

Консул: No? And have you been in Sochi?

Я: Yes

Консул: And didn’t you swim there?

Я: In Sochi the sea, I swam in the sea

Консул: OK, at what course are you?

Я: the 3rd

Консул: What is your subject?

Я: Law

Консул: Do you like to read books?

Я: Yes, of course

Консул: What kinds of books you prefer?

Я: Tragedies, my favorite book is Romeo & Joliet (это я первое попавшееся на ум сказала)

Консул: OK have a nice summer

 

(I) - Good morning. How are you doing?

(She) -I am fine. Where are you going?

(I) I am going to WI.

And that’s all!!!! И Я ПОЛУЧИЛ ДОЛГОЖДАННУЮ ВИЗУ!

У моего друга спросили:

- Откуда ты?

- Где учишься?

- Попросили описать родной город

- На какого учишься?

- На Каком курсе учишься?

- Сколько учится в твоем ВУЗе?

И пожелал хорошо провести летние каникулы)))

 

Вы должны уметь ответить на любой из этих вопросов!

Повторяем, не знаете ответа, так и говорите «I don’t know». Не поняли – переспросите.

На любой ваш ответ может быть задан вопрос «Почему?». Вы должны уметь на него ответить.

 

Запиши: