Tombe la neige
Tombe la neige. Tu ne viendras pas ce soir Tombe la neige. Et mon cœur s’habille de noir.
Ce soyeux cortège, Tout en larmes blanches. L’oiseau sur la branche Pleure le sortilège.
“Tu ne viendras pas ce soir”, Me crie mon désespoir Mais tombe la neige, Impassible manège.
Tombe la neige. Tu ne viendras pas ce soir. Tombe la neige. Tout est blanc de désespoir.
Triste certitude, Le froid et l’absence, Cet odieux silence, Blanche solitude.
“Tu ne viendras pas ce soir”, Me crie mon désespoir Mais tombe la neige, Impassible manège.
Exercice 7 Lisez et traduisez le dialogue, mettez les verbes qui dans les parenthèses au Futur simple - Allons à la promenade! - Non, je suis tellement occupé! - Regarde par la fenêtre. Le soleil brille! La neige fond. On (voir) les premières fleurs. Nous (prendre) nos albums et (dessiner). - D’accord! Je (aller) avec toi! - Il me semble que tu mets des vêtements très légers. Ce n’est pas encore l’été. - Mais non. Regarde par la fenêtre!Le soleil brille, il fait doux et il fait assez chaud. - Peut-être, mais il ne fait pas encore très chaud. Le temps est inconstant. Tu peux tomber malade. - Non, je ne veux pas. Il ne (faire) pas froid. - Comme tu veux.
Exercice 8 Faites le test. Employez les mots donnés: brouillard, printemps, orageux, nuageux, automne, pluvieux, été, tornade, neige, hiver.
TEST
1. La nature renaît à la vie, nous sommes au................... 2. Je me bronze au soleil sur la plage, je suis en.................. 3. Il faut que je prenne mon parapluie, le temps est...................... 4. Je peux faire un bonhomme de neige, nous sommes en.................... 5. Je vais prendre mon imperméable car le temps est..................., la pluie menace de tomber. 6. Il y a eu une................... qui a dévasté toute la ville, c'est un vrai désastre. 7. Les feuilles rougissent et tombent une à une en.................... 8. Il................. Nous allons pouvoir aller faire du ski demain matin. Chic! 9. Il a fait trop chaud. Le temps est................. les éclairs illuminent le ciel. 10. Fais très attention en voiture on ne voit pas à 20 mètres à cause du.........................
Exercice 9 Lisez et traduisez, ouvrez les parenthèses et mettez les verbes au Futur simple. Demain lundi: La pluie (être) sur le Nord-Ouest, le soleil (briller) sur le Sud-Est, des averses (être) entre les deux.
Une nouvelle perturbation (arriver) sur l'ouest du pays. Elle (donner) de la pluie en matinée de la Bretagne au Nord-Pas-de-Calais. Au nord de la Seine le ciel (être) encore bien nuageux. Au sud, il (faire) beau le matin. L'après-midi, la Corse, la Provence-Alpes-Côte d'Azur et le littoral du golfe du Lyon (conserver) un beau soleil. Sur l'Est, en remontant vers la Lorraine et l'Alsace, le ciel (être) plus nuageux mais (présenter) de belles éclaircies. Notons toutefois la présence d'un assez fort vent de sud en vallée du Rhône avec jusqu'à 80 km/h sur Lyon. Ce vent marin (devoir) transporter de la grisaille sur les plages du Languedoc-Roussillon et contre les Cévennes. En revanche, en allant vers l'Ouest, le temps (devenir) vraiment menaçant en fin d'après-midi avec de gros nuages porteurs d'averses localement orageuses des Pyrénées à la Belgique. Sur la façade ouest, le ciel (être) tantôt lumineux, tantôt très nuageux et accompagné d'averses. Ces ondées (évoluer) parfois jusqu'à l'orage dans l'après-midi et soir. Les températures minimales (s'inscrir) entre 5 et 10 degrés dans les terres. L'après-midi, il (faire) 16 à 19 degrés au nord et 20 à 24 degrés au sud.
· averse (f) – злива · perturbation (f) – циклон · ouest (m) – захід · pays (m) – країна · matinée (f) – ранок, ранковий час · sud (m) – південь · littoral – на узбережжі · golfe (m) – затока · conserver – зберігати · remonter – знову підніматись · éclaircie (f) – прояснення погоди · noter – відмічати, брати до уваги · toutefois – все ж таки, однак · vallée (f) – долина · grisaille (f) – пейзаж у похмурих, сірих кольорах · devenir – ставати · menaçant – погрозливий · ondée (f) – злива · évoluer – розвиватись · s'inscrire –1) записуватись; вступати 2) вписуватись, бути складовою частиною чогось, входити в склад чогось.
Exercice 10 Décrivez le temps dans votre ville, votre pays
|
A 8 h.
A 11 h.
A 14 h.
