Society

l) общество: to polarise a society - разделить общество на два проти­воположных лагеря, to unite a society - объединить общество, advanced society - современное, передовое общество, affluent society - богатое общество, общество изобилия, capitalist society - капиталистическое общество, civilised society - цивилизованное общество, pluralistic soci­ety - плюралистическое общество, primitive society - первобытное об­щество. Syn: community, civilisation; 2) общество, объединение, органи­зация: to establish / set up / found a society - основать, создать, учредить организацию, to disband / dissolve a society - распустить организацию, humane society - человеческое общество. Syn: association, organisation, fellowship, fraternity, sorority

state

I. n. 1) государство: to establish / found / set up a state - создать госу­дарство, to govern /rule a state - управлять, править государством, secular state - светское государство, sovereign state - суверенное госу­дарство, member state - страна, являющаяся членом какой-либо между­народной организации, buffer state - буферное государство, city-state -город-государство, client state - зависимое государство, сателлит, inde­pendent state - независимое государство, puppet state - марионеточное государство, garrison state - военная диктатура, state at war - государст­во, находящееся в состоянии войны, воюющее государство, states con­cerned - заинтересованные, соответствующие государства. Syn: com­monwealth, nation; 2) штат: the States - США; 2) = State Department -государственный департамент США

2. adj. 1) государственный: state secret - государственная тайна, state scholarship - государственная стипендия. Syn: national, public. 2) относящийся к отдельному штату (в отличие от federal, national - от­носящейся к стране в целом)

Упражнение 17. Переведите на слух в быстром темпе следующие сло­восочетания.

Великие державы - advanced society - государство, находящееся в состоянии войны - client state - исполнительная власть - clash of opinions - state secret - to wield power - народы, населяющие землю -to polarise a society - национальное государство - pluralistic society -суверенное государство - воюющие государства - распустить органи­зацию - передать власть - puppet state - находящееся у власти прави­тельство - государственная тайна - primitive society - прийти к власти - belligerent powers - судебная власть - создать государство - party in power - американцы - современное общество - цивилизованное госу­дарство - to seize power - city-state - to build a nation - военная дикта­тура - member nation - миролюбивые страны - сателлит - supreme power - независимое государство - заинтересованные государства -объединить общество - secular state - sovereign nation - марионеточ­ное государство - legislative power - общество изобилия - to set up a society - противоречие интересов - право на объявление войны - gar­rison state.

Упражнение 18. Сгруппируйте слова в синонимические ряды. Обратите внимание, что одно и то же слово может входить одновременно в несколько рядов, а два слова, имеющие общий синоним, не обязательно являются сино­нимами между собой.

Association, authority, civilisation, clash, collision, community, conflict, country, energy, fellowship, fight, folk, force, fraternity, government, might, nation, nationality, organisation, people, power, province, skirmish, society, sorority, state, tribe.

Упражнение 19. Ответьте на вопросы по содержанию текстов данного урока.

1. What are the major civilisations of today?

2. What are the roots of the major contemporary conflicts?

3. What countries should be incorporated into Western institutions?

4. What aspects can distinguish one culture from another?

5. How can civilisation be destroyed?

Упражнение 20. Переведите на русский язык следующие высказыва­ния. Выучите их наизусть.

* An Englishman who was wrecked on a strange shore and wandering along the coast came to a gallows with a victim hanging on it, and fell down on his knees and thanked God that he at last beheld the sign of civilisation.

(James A. Gar field)

* The chief danger to the white man arises from his arrogant contempt for other races.

(Dean Inge)

* Each of us, to defend his own petroleum, is in the process of arranging fire to the entire Middle West.

(GuyMollei)

* As long as there is mankind there will be wars. Only dreamers think otherwise.

(Paul von Hindenburg)

 

 

 

* Mankind must put an end to war - or war will put an end to mankind.

{John F. Kennedy)

* We Americans have no commission from God to police the world.

{Benjamin Harrison)