Task V. Rewrite the sentences below translating the Russian parts into English.

 

1. The HCV-Mobile ускоряет a thorough inspection of стационарные транспортные средства or loads while moving the mobile system.
2. The new HCV-Mobile system will reinforce already established меры безопасности by providing повышенный уровень качества досмотра and computerized follow-ups of транспортируемые товары.
3. The system will be used for the обнаружение оружия, наркотиков and contraband in прибывающий и убывающий груз.
4. The HCV-Mobile is the мобильная система высокоэнергетического рентгеновского просвечивания available for the inspection of полностью загруженные trucks, vehicles and containers at ports, customs and border пункты пропуска.
5. CSI certification gives упрощенная проверка on imports to the United States.
6. The HCV-Mobile grants secured shipment обеспечивая непрерывность движения грузопотока.
7. The system is ready to operate anywhere in less than 30 minutes and can inspect до 30 транспортных средств в час.
8. US Customs has developed the supply chain program Container SecurityInitiative(CSI) to убедиться that container transports не используется в террористических целях.
9. The Port of Marseille purchased the HCV-Mobile along with a высококачественная система отображения информации.
10. The French Port of Marseille is the largest port in France, also признанный номером «один» in the Mediterranean.

Task VI. Complete the following sentences using the text.

1. The new HCV-Mobile system will reinforce already established security measures by ______.
2. The Port of Marseille purchased the HCV-Mobile along with a review image workstation for ______.
3. The system will be operated by French Customs and primarily be used for ______.
4. CSI is based on an agreement between ______.
5. The HCV-Mobile facilitates _______.
6. Being a vehicle-mounted device, it is ready to _______.
7. The HCV-Mobile is the most efficient high-energy mobile system available

for the inspection of ______.

8. It reliably contributes to the ongoing efforts in the global war on _____.

9. The HCV-Mobile distinguishes itself by ______.

10. The HCV-Mobile grants secured shipment without ______.

 

Task VII. Translate the following into Russian.

About Smiths Detection

Smiths Detection is one of four operating divisions of Smiths Group plc. Smiths Detection offers technologically advanced security solutions to detect and identify explosives, chemical & biological agents, weapons and contraband. Employing trace detection technology together with Smiths Heimann X-ray imaging, Smiths Detection provides screening solutions for customers in civil and military markets worldwide.

Task VIII. Translate the following sentences from Russian into English.

1. Оборудование компании Smiths Heimann Gmbh позволяет производить поиск и обнаружение запрещенных предметов и опасных веществ в грузовых контейнерах и транспортных средствах.

2. ИДК способен выявлять тайники с наркотиками, взрывчатыми веществами, оружием, боеприпасами, обнаруживать нелегально пересекающих границу людей.

3. Выводимая на экран монитора информация позволяет, во-первых, получить ответ на вопрос о наличии или отсутствии опасных веществ, во-вторых, локализовать место их нахождения в объеме груза.

Task IX. ☺ Write down 7 words that come to your mind when you think about new HCV-Mobile system.

Task X. Comment on the following statements from the text “New HCV-Mobile”.

1. Due to its high throughput capability, the HCV-Mobile grants secured shipment without disrupting the flow of goods.

2. This new HCV-Mobile system will reinforce already established security measures by providing enhanced access control and computerized follow-ups of freight goods.

3. US Customs has developed the supply chain program Container Security Initiative (CSI) to insure that container transports are not exploited for terrorist purposes.

4. The HCV-Mobile is the most efficient high-energy mobile system available for the inspection of fully loaded trucks, vehicles and containers at ports, customs and border checkpoints.