ТЕКСТ 1

Настольная система оперативного детектирования взрывчатых веществ и наркотиков…

Smiths Detection представляет новое поколение настольных систем оперативного детектирования взрывчатых веществ и наркотиков. Прибор позволяет проводить определение микроскопических количеств более 40 типов наркотиков и 40 типов взрывчатых веществ.

Сотрудники таможни и пограничники могут обнаруживать и взрывчатые и наркотические вещества однократным анализом, что существенно сокращает время досмотра и упрощает все процедуры контроля.

 

ТЕКСТ 2

Портативный экспресс – анализатор…

Модель портативного анализатора взрывчатых веществ, наркотиков, химического оружия и токсичных промышленных веществ;

демонстрирует характеристики, которые до сих пор были недостижимы на переносном приборе. Он способен обнаружить и идентифицировать до 40 веществ за несколько секунд. Отбор газообразных проб и микрочастиц с поверхности исследуемого объекта осуществляется очень просто — путём всасывания в детектор воздуха окружающей среды.

• Малогабаритный и лёгкий переносной прибор;
• Универсальный детектор (наркотики, взрывчатые вещества, ТПВ, отравляющие вещества - микрочастицы и пары);
• Удобство и простота в эксплуатации.
• 3,5 дюймовый цветной дисплей TFT.

ТЕКСТ 3

Рентгено-телевизионная установка

HEIMANN HI-SCAN…

Первая система, позволяющая обнаруживать взрывчатые вещества на контрольно-проверочных пунктах.
Характерные особенности:
- Автоматическое обнаружение взрывчатых веществ в ручном багаже.
- Максимальная пропускная способность (анализ) в режиме реального времени.
- Испытанная эргономичная рабочая концепция
- Две детализированные проекции с высоким разрешением (двухлучевая система).
- Рентгеновский генератор с оптимальными параметрами спектра.
- Сенсорная техника XADA с высоким разрешением.
- Полная интеграция в сеть для управления системой, архивации, распределения изображений и функции TIP.

 

ТЕКСТ 4

Универсальный интроскоп

Для контроля разноразмерного багажа

Отличное воспроизведение изображения благодаря оптимальной геометрии рентгеновских лучей.

Новая HiTraX электроника обеспечивает превосходное качество изображения досматриваемого объекта.

Типичное проникновение в сталь 30 мм.

Места применения:
Аэропорты
Морские порты
Таможенные посты
Железная дорога

Компактный рентгено-телевизионный интроскоп с размером туннеля 1000 мм в ширину и 1000 мм в высоту. Это позволяет контролировать как громоздкие, так и мелкие предметы без какого-либо ухудшения качества рентгеновского изображения.

 

ТЕКСТ 5

Бесконтактный проходной портал для обнаружения взрывчатых и наркотических веществ

Задача досмотра пассажиров на предмет наличия взрывчатых веществ и наркотиков существенно облегчается в случае использования арочного детектора, который специально спроектирован для применения в аэропортах.

Для эффективного сбора частиц анализируемых веществ, оставшихся на волосах, теле, одежде и обуви человека, используются струи сжатого воздуха. Под действием гравитации и направленного воздушного потока эти частицы концентрируются на специальных фильтрах для последующего анализа.

Только с помощью данного детектора осуществляется сбор частиц «с головы до ног». Увеличение площади сбора частиц позволяет улучшить обнаружение спрятанных на теле и в одежде человека взрывчатых или наркотических веществ и их следов.

 

Task IV. Check your answer by the key.

Текст 1 – IONSCAN 500DT.

Текст 2 – SABRE 4000.

Текст 3 – HI‑SCAN 6040aTiX.

Текст 4 – HI-SCAN 100100T.

Текст 5 – IONSCAN SENTINEL II.

 

Task V. Be ready to describe different security devices you have read. Have you ever used any of them at your workplace? Will you share your practice?

Text 1

Automatic Explosives Detection in Carry-On Baggage Smiths Detection Introduces HI-SCAN 6040 aTiX

Task I. Study the following words:

1. passenger security procedures – обеспечение безопасности пассажиров;

2. to pinpoint explosives – обнаруживать даже незначительные частицы взрывчатых веществ;

3. to exceed the dimensions – превышать размеры;

4. to hamper – мешать, затруднять;

5. to revolutionize checkpoint procedures – ускорить проверку на пунктах пропуска.