Task III. Scan the above text to answer the questions.

1. What is the ideal way to manage access control at an airport and take care of baggage handling?

2. Why is 2D imaging rapidly becoming the technology of the future?

3. What do 2D imagers allow a customer?

4. What are the benefits of 2D technology?

 

Task IV. Fill each gap in the sentences.

 

1. _____ could be the ideal way to manage _____ at an airport, take care of ______ and ____ items.

2. There is an increasing ______ for one of the latest data ______: 2D imaging.

3. The 2D barcode becomes much more than just a product ______.

4. This technology is able to hold _____ that ranges from details of the _____ and the materials used through to the ____ on which the product was completed.

5. It can also contain ____ about the exact location of a ______ inside an aircraft, or all the information that is usually found on a ______.

6. An additional advantage of the _____ is its omni-directional _____.

 

Task V. Render the article in English (in 6-8 sentences).

Use the following words and phrases:to speed up registration; 2D barcode technology; to get at the registration; a printed boarding pass (card); to heighten; to increase the effectiveness; to reduce expenses; to get access; to be introduced; IATA initiative; schedule management system; an air terminal; video surveillance devices; automated points; automated check-in kiosks.

24 Апреля 2008
Шереметьево

Новые IT-технологии ускорили регистрацию пассажиров Шереметьево

В Терминале ‘С’ был обслужен первый рейс авиакомпании «Аэрофлот» с применением технологии двухмерного штрих-кода (2D barcode).

23 апреля в Международном аэропорту Шереметьево пассажиры рейса Москва-Симферополь получили на регистрации посадочные талоны с двухмерным штрих-кодом и успешно прошли все формальности.

Применение новой технологии позволяет ускорить процедуру и повысить качество обслуживания пассажиров, а также снизить расходы авиакомпаний. В перспективе при внедрении авиакомпаниями web-регистрации, пассажирам будет доступна регистрация на рейс через Интернет с печатью посадочного талона дома, на обычном принтере и на обычной бумаге.

Согласно инициативам IATA данная технология должна быть внедрена к 2010 году во всех аэропортах. В ближайшее время применение технологии 2D бар-кода будет расширяться, как на рейсах компании «Аэрофлот», так и на рейсах других авиакомпаний, заинтересованных в реализации данной инициативы IATA.

Международный аэропорт Шереметьево за последние годы реализовал целый ряд проектов с использованием IT-технологий. В частности, внедрены и эксплуатируются: система управления расписанием и производственная база данных «Синхрон», киоски саморегистрации – устройства размером с банкомат, где можно будет распечатать посадочный талон; система видеонаблюдения, системы пропусков на территорию и доступа в терминалы, WI-FI для пассажиров и многое другое.

 

NOTES:

IATA (International Air Transport Association) - Международная ассоциация воздушного транспорта (ИАТА); международная неправительственная организация. Штаб-квартира находится в Монреале (Канада). Европейский центр — в Женеве (Швейцария). ИАТА имеет 101 представительство по всему миру. В России официальный офис ИАТА работает с 1996 года.

IT- technologies (Information Technologies)– информационные технологии.

WI-FI (Wireless Fidelity) – «беспроводная точность», технология доступа в Интернет.

 

PART II

New Sophisticated Equipment

Task I. Read the following to answer the question:

What doSecurity Detectors include?

To prevent smuggling modern methods and techniques have been developed.

They help customs officers examine the inside of the luggage and cargo. TV cameras and monitors are installed everywhere at the customs areas. They are able

to detect everything, even if it has been concealed in the very secret place.

Security Detectors include:

· X-Ray Inspection Systems (Standard X-Ray Inspection Systems, EDS (Explosive Detection Systems) Inspection Systems and Cargo Inspection Systems).

· Explosives and Narcotics Trace Detection.

· Chemical Identification.

· Walking through Metal Detectors.

· Hand Held Metal Detectors.