Д Е Й С Т В И Е Т Р Е Т Ь Е
=======================
Действие протекает в доме Туллио Франки. Великолепный уголок, в котором можно устраивать застолья, принимать друзей и т.д. Туллио и Джулиана только что позавтракали и собираются к отъезду. Из кухни появляется Лючия, довольная и счастливая, что, наконец, работает в доме, хозяевами которого являются люди спокойные и человечные. Несет с собой серебряный сервиз для кофе и две чашечки из дорогого фарфора. Приближается к столу, за которым сидят Туллио и Паола, и со счастливой, непритворной улыбкой разливает им кофе.
ЛЮЧИЯ: Кофе поможет вам не уснуть за рулем. ТУЛЛИО: Поездка у нас неблизкая, но, когда я за рулем, сон меня не берет: я сильнее его! ПАОЛА: Я же наоборот, уже через полчаса, ну, максимум через сорок пять минут, валюсь, как подкошенная. ТУЛЛИО: И, когда ты падаешь как подкошенная, это чувствует тут же мое правое плечо. ПАОЛА: (Нежно). Я это знаю. Это верно, но, когда я кладу свою голову на твое плечо, я закрываю глаза, но не сплю... И, хотя ты находишься рядом со мной, как я могу тебя видеть? Вот я и закрываю глаза. ТУЛЛИО: А я, когда ты кладешь свою голову на мое плечо, могу спокойно продолжать говорить с тобой. ПАОЛА: Я всегда жду этого момента. ТУЛЛИО: На этот раз, однако, возьмем в машину с собой также и магнитофон... так что, пока ты меня будешь слушать, закрыв глаза, на магнитную ленту будут записаны все истории, которые я придумаю тебе во время поездки. В том числе и те истории, которые я придумываю, когда нахожусь в магазине, а ты остаешься дома. ПАОЛА: Затем опубликуем книгу. ТУЛЛИО: “Тысяча и одна ночь”, будет ничто в сравнении с нашей книгой. Что ты на это скажешь, Лючия? ЛЮЧИЯ: Я ничего не поняла, я не столь грамотна в этих делах. Даже во время обеда, когда вы сидите за столом, и я прислуживаю вам, из того, что вы говорите, я понимаю не так много. ТУЛЛИО: А, сейчас, например, из нашего разговора, ты что поняла? ЛЮЧИЯ: Что синьора Паола спит в автомобиле, а вы нет. Сегодня ночью я не спала даже и пяти минут. ПАОЛА: Ты что, выпила кофе? ЛЮЧИЯ: Нет, я вообще никогда не пью кофе, перед тем как идти спать... Просто, я не спала из-за того, что... ПАОЛА: У тебя что-нибудь случилось? ЛЮЧИЯ: (Вопрос Паолы вызывает в Лючии сильнейшее волнение, и она начинает плакать. Затем, всхлипывая, Лючия объясняет причину своих слез). Синьора Паола, дело в том, что вы сейчас уезжаете... ТУЛЛИО: Ну и что из того?
36.-
ПАОЛА: Лючия, дорогая, о нашей поездке мы говорим уже больше месяца: две недели отдыха для него и несколько разгрузочных дней для всех нас. ЛЮЧИЯ: Но ведь я не буду видеть вас целых полмесяца! (Всхлипывает). ТУЛЛИО: О, боже! Лючия, ты уже пожилая женщина, но меня не перестаешь удивлять... ЛЮЧИЯ: Конечно, я все это понимаю, но вы для меня стали родной семьей... Я рада за вас, что вы можете немного отвлечься от дел..., но я буду скучать оттого, что не буду видеть вас целых пятнадцать дней. ПАОЛА: Возьми себя в руки, Лючия, не расстраивайся! ЛЮЧИЯ: Хорошо, хорошо: только вы мне обязательно звоните, хотя бы раз в день. Я непременно должна слышать ваш голос, если этого не будет, я сойду с ума. Я вам приготовила продуктов на дорогу. Хорошенькую корзину фруктов, яичницу, котлеты, рисовое суфле, которое так нравится синьору Туллио, кофе в термосе, бутылку вина и минеральной воды. ТУЛЛИО: Зачем такое беспокойство, мы вполне можем поесть и по дороге... ПАОЛА: Конечно же, для этого имеются рестораны. ЛЮЧИЯ: Нееет, ради бога! Сегодня там готовят одну только гадость! А, что, если вы отравитесь? Вдруг вам захочется что-нибудь перекусить прямо в машине, нагоняв себе аппетит во время дороги. Да, и машина может остановиться в неподходящем месте. ТУЛЛИО: Нет. Прошу тебя, мы ничего не возьмем... ЛЮЧИЯ: А вдруг все же машина возьмет, да и остановится, ведь такого нельзя исключать, дьявол есть дьявол... Очутитесь где-нибудь в чистом поле, на безлюдной дороге, где нет даже телефона... Где вы там найдете Лючию, которая постоянно думает о вас? Чем длиннее поездки, тем они опаснее, и сюрпризы могут поджидать на каждом шагу... А тут - Лючия уже обо всем позаботилась!
|
