· ПОЛОГ · Первая картина из прошлого СОЮЗ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ · Вторая картина из прошлого ОЖДЕНИЕ БИГАДЫ · Третья картина из прошлого КАЕА, ЛЮБОВ И СВИНКА · Четвертая картина из прошлого ЗАГОВО ОДИНОЧЕК · Пятая картина из прошлого ПОСЛЕОБЕДЕННАЯ СИЕСТА · Шестая картина из прошлого ЗАГООДНАЯ ПОЕЗДКА ЛЮБЯЩИХ СУПУГОВ · Седьмая картина из прошлого КЕСЛО, В КОТООМ НЕКОМУ СИДЕТ · Эпилог http://www.phantastike.ru
: ; 2006 ISBN 5‑18‑001010‑1, 2‑221‑10278‑9 : Marc Levy, Vous revoir :
, 33 , . , . , . , , , : , ?
, . .
. , . , . ‑. , , . . , . ‑‑‑. , . . , . , , , . , , . , , , , , , : ‑ . , , . , , , , . , , . , , , , . , . , , . ‑ . . ‑, , ‑ . , , , .
* * *
, , . 101 , ‑. , . ‑ , , , .
* * *
700 . . , . , . .
* * *
, 007 . . , , , , .
* * *
‑340 . , . и , .
* * *
, , , . , . , . , , , . . , ! . , . , . . ? ? , . . . ! ‑ . ? ! , ? . , . . , , ‑. , , , . , . , , . , ? ? , ‑. , , . , , . 3‑ . . , , . . , . ? . ! ‑, . . , . , , ‑‑! . ? ! ? . ? ? , . , . , ‑ . ? ? . ‑ ! ‑ . ‑ , . , . , . , , , . . . , , . ! , . ‑. . ‑ . ‑ , . : , . , . ? ! . ? . , , ! . , , . . . : , : . , . , , . , . , , . , . . ? . !
* * *
‑, ‑, ‑ . , ‑, . . , 22‑ . . , . ? , . , , , . ? , . , ! ‑ , : , . , . . , , ; , , .
* * *
, . . , . , . . , ! , . , , . : , . ‑‑ ‑, , ‑ . ‑ , , , ! , . , , . , , . , , , .
* * *
. , ‑, , . . , . ? . , . ! ? . . , . , , . . ! , . . . . , . , , . . . , . , . , , : 20 21 . , .
* * *
, . . , , . ? . . ? . , ! . . ! , , ‑ , . , , , . . ‑ , . , , , , , ! , . , ! , , ! , !
* * *
. ‑ , . . ! . , ? ! ? . ? , , , , . ?.. , ? . : , ‑ , . . . , . , , . . , . . . , . , . ? , ! . . , , . , ‑ . , , , , , . . , , . ? , , , . . , , , . , , . . . , ! . , . , . ‑, : , , . . 212 ‑. , , ‑ . , ‑ , . , . , , , , . , . , ? , , ‑ . . , . , . , , .
* * *
, . ‑ . , . , . , . , . . , . . , , , , . , . , , ; ? , , . . , ? , , , . , ! . , . . . . , . . . . . , , . , , . , , . , . , ! , . , , . , . , 1, . ? . . , . ‑‑, ‑‑, , , . ? , . ? , , , . , , : , ! ? , . , , , . , . , . , . . , ? . , . , . , , . , ! , , ? ! !
, , . . , . , , . , . . . , , , ‑ . . , , , . , .
* * *
1 . , , . . , , . , . , , . , ! . , ‑. , . , , , , , ! , . , , . ‑, , , , ? , . ‑ , . ! : . ‑ . , , , . : , , . . , . . , , , , . . . . , , , : , . , . , , , , , . , . . , , , , , , ? ‑ , ? . , . , . , , ‑. , , ? , , . , . , , . , . , . , , , . . . , . , ? , , , , , ] , . Ÿ , . , , , , . , , , . , . , . , : , , , , , , , ; , , , , , , , , , . , . , , . , , , , , , . ! , ! , . , , , ! : , , , . , , , , . , , , , . , , ‑ . , . , , . , . , , , . , : , ! , ! , , . ‑ , , . , , , . , . , , . , ? . ? ! , ! , ! . ? , , , . , , , . , , . . ! , , . , , . , . . ‑ . . . , . , , . , . . ‑ . ? . ? ! , , . . ! ? ! ? , . , . ‑ , . . , . . . , , , . ? , , . . , , . ! ? . , . , , , . . . , . . , ? , , . ? . . ‑.
* * *
. , . , , , , , : , , . , ! , . , . . , . ! ‑ , . , . . . , , . , . ! , , ‑, , .
* * *
? , . . . , . . , . . . , ? , . . , . . , .
* * *
. . , , . , . ‑ , . , , , , . , , , . , , ! , ? . , , . , : ‑ ? . , ‑ . , . , , . , ‑ . , . . , . , . ? ! ? . , . , , .
* * *
, , . ? , . . ? ! , . , . ! ‑. , , . , . . , , . , , , . , , : ‑, . , . . , . ‑ , . .
, . , . ‑ . , . . , , . ? . ? . ? ? ? . , , ⅻ , ? ? . . , . , . , . , . . , . , : ! ? . . , . . , . , . , . , ‑ . ? . , . ? . ‑ . . 帅 . , . , . , , , . , . , . ‑ , . , . , , . , , , . . . . ! ! , . , , , . . . , . ! , , , , ? , . ! ‑ ! . , , , , , , , . , ? , ! , . , . , , , , . , . , , . , , , . . , . , . , , , , . , . ? , , ‑, ! , , , , ! , , . . , , , . , . . , ? . ! . , . ; , , . . , , .
* * *
. , , . , , , , . , . . ! , . , ‑ . , . : ? , , . . , , , . , . . , . , : . , , . , , . ? . ? , . , , . ? ‑ , . , . ‑ , . . . .
* * *
. . , , , . , . , . . , , , , , . ? . , . ! , , . . . , . ? ! .
* * *
, . . , , , . . . , , . . , : . , , . .
. , , . , , , . . . , , , , , . . , , , , , , . : , . , . ! , . , . ‑ . , , ; . , , ‑. ‑.
* * *
. , . , . , , , . , , , , . , , . , . , , . , , ! , . . , , , , . : , . , , , , .
* * *
27 . . , ? , . , . ? ‑‑ . ! ? . ? ! ‑. ‑ , , . , , , . . , ‑.
* * *
, . , , . , , , . , . , ? , . ! , , , . ? ? ? , ! . ! : , , , . , , . , , , ! , . ? . ? , . , , ! . , . , . , . , , . . , , . . ? ! ? , , . , . ? . , . , . , ; , , ; , . , , . . ‑ ‑, , . . , . . , . , , , ? , , ? , ? ? , , , , . ! . . ? , , ! , ? , , . , , ! , . , . . , , : , , . , . ? , , ! , . , , . , , ? . , . , . . . , , . ? , . , , , , ‑ , , . , ! , . , , ! . , . , , . , : , ‑, . , , , . , , . ‑ ‑. ‑ , , . . , , , , , 1961 , .
* * *
. , . ? . . , ! , . . ! ? . , . . ! ? . . , , , . ‑. , , , . . Strangers in the Night, . 1999 , , . . ,
: |