В отличие от других глаголов, модальные глаголы (Modal Verbs) не обозначают действия или состояния, а лишь передают отношение говорящего к действию, выраженному инфинитивом. В сочетании с этим инфинитивом модальный глагол образует сложное глагольное модальное сказуемое.
Модальные глаголы могут показывать, что говорящий рассматривает действие как возможное, желательное, необходимое, сомнительное, допустимое, требуемое, запрещенное, принудительное и т. д. Например:
| I can't go with you.
| Я не могу идти с вами.
|
| We must go now.
| Теперь нам надо идти.
|
(Can't показывает, что говорящий считает, что возможность идти для него отсутствует.)
(Здесь must выражает необходимость произвести действие.)
You should consult a doctor. Вам следует обратиться к врачу.
(Говорящий дает совет лицу, выраженному местоимением you.)
Модальные глаголы сочетаются с инфинитивом смыслового глагола без частицы to, за исключением модального глагола ought, за которым следует инфинитив смыслового глагола с to. Всего в английском языке 10. модальных глаголов: can, may, must, should, ought to, shall, will, would, need, dare. Кроме того, два глагола to be и to have могут также употребляться в модальном значении.
Помимо особого значения, модальные глаголы отличаются от других глаголов еще рядом особенностей:
1. Они не изменяются по лицам и не имеют окончания -s в 3-м лице единственного числа.
2. У них нет неличных форм — инфинитива, причастия и герундия, а следовательно, нет и аналитических видовременных форм.
3. За исключением глаголов сап (could) и may (might) модальные глаголы имеют только одну форму.
4. Инфинитив смыслового глагола, следующий за модальными за исключением глагола ought, употребляется без частицы to.
5. В вопросительном и отрицательном предложениях они употребляются без вспомогательного глагола. В вопросительном предложении перед подлежащим ставится сам модальный глагол, в отрицательном отрицание not присоединяется к модальному глаголу:
| Can I take your book?
You should not talk at the
lesson.
| Можно взять вашу книгу?
На уроке не следует разговаривать.
|
Все модальные глаголы имеют две отрицательных формы: полную и краткую.
| Полная форма
| Краткая форма
|
| may not
| mayn't
|
| must not
| mustn't
|
| should not
| shouldn't
|
| would not
| wouldn't
|
| need not
| needn't
|
| cannot
| can't
|
(единственный модальный глагол, с которым отрицательная частица пишется слитно)
Значение модального глагола во многом зависит от того, в каком предложении он употреблен (утвердительном, вопросительном или отрицательном) и с какой формой инфинитива он сочетается — с неперфектным инфинитивом общего вида или с одной из аналитических форм инфинитива.
Наиболее употребительны следующие модальные глаголы: сап, may, must, should, ought (to).
1) ГЛАГОЛ CAN (COULD)
Этот модальный глагол имеет две формы: сап для настоящего времени и could для прошедшего.
Глагол сап употребляется только в сочетании с неперфектным инфинитивом общего вида в следующих случаях:
а) Для выражения возможности или способности выполнить действие, выраженное инфинитивом. В этом значении сап переводится мочь, уметь:
| I can speak English now but I could not when I first went to school.
| Теперь я умею говорить по-английски, но я не умела, когда пошла в школу.
| |
| She can speak English quite well but she can't write it at all.
You can take the horse to the
| Она может (умеет) довольно хорошо говорить по-английски, но совсем не умеет иисать.
|
| water but yon cannot make him drink. (English proverb)
| Можно подвести лошадь к воде, но нельзя заставить ее пить. (Ср.: Насильно мил не будешь.)
|
В этом значении сап употребляется в предложениях любого типа: утвердительных, вопросительных, отрицательных.
Для передачи этого значения по отношению к будущему употребляется сочетание to be able (to):
| I hope she will soon be able to write, too.
| Надеюсь, скоро она сумеет также и писать.
|
б) Для выражения разрешения совершить действие. Это значение возможно в вопросительном и утвердительном предложениях:
| " Can we go home? " " Yes, you can go now." The teacher said we could go home.
| — Можно нам идти домой? — Да, теперь можете идти.
Учитель разрешил нам идти домой.
|
в) Для выражения запрета совершить действие, выраженное инфинитивом. Это значение характерно только для отрицательных предложений:
| You can't cross the street when the light is red.
| При красном свете нельзя переходить улицу.
|
| You can't speak at the lesson.
| На уроке разговаривать нельзя.
|
г) Для выражения просьбы. Это значение возможно только в вопросительном предложении:
| Can I have some cold water?
| Можно мне немного холодной воды? (Дайте, пожалуйста...)
|
| Can (could) you give me your dictionary?
| Вы не дадите мне свой словарь?
|
Форма could употребляется для более вежливого обращения.
д) В сочетании с любой (неперфектной и перфектной) формой инфинитива сап может выражать сильное сомнение, недоверие, удивление. Это значение встречается в отрицательных и вопросительных предложениях. Например:
| Не can't be writing the dictation still. The bell has gone.
| He может быть, чтобы он еще писал
диктант. Уже был звонок.
|
| You can't have seen this film. It is not yet on.
| Не может быть, чтобы ты уже видел этот фильм. Он еще не вышел на экраны.
|
| Can it be so late?
| Неужели уже так поздно?
| |
| Can she have read the book?
| Неужели она уже прочла эту книгу?
| |
| Oh Martha, can it be you?
| О Марта, неужели это ты?
| |
| | | | |
В этих примерах неперфектный инфинитив указывает на то, что действие относится к настоящему или будущему, а перфектный — на то, что действие относится к прошлому.
Большая степень сомнения выражается формой could, которая здесь является формой сослагательного наклонения.
Например:
| Не could not be telling the truth.
| He может быть, чтобы он говорил правду.
|
| He could not have been telling
the truth.
| Не может быть, чтобы он сказал
правду.
|
И в этих случаях неперфектный инфинитив (be telling) относит действие к настоящему времени, а перфектный (have been telling) —
к прошлому.
Значение и употребление глагола сап
| № п/п
| Значение
| Тип предложения
| Инфинитив
| Пример
| Перевод
|
| 1.
| Способность, умение
| любое
| неперфектный, общего вида
| I can swim.
| Я умею плавать.
|
| 2.
| Разрешение
| утвердительное, вопросительное
| неперфектный, общего вида
| You can go now. Can I take the book?
| Можете идти.
Можно взять эту книгу?
|
| 3.
| Запрет
| отрицательное
| неперфектный, общего вида
| You can't play football in the street.
| На улице нельзя играть в футбол.
|
| 4.
| Просьба
| вопросительное
| неперфектный, общего вида
| Can I have an apple?
| Дайте, пожалуйста, яблоко.
|
| 5.
| Сомнение, удивление
| отрицательное,
| любой
| It can't be true.
| Не может быть, чтобы это была правда.
|
|
|
| вопросительное
|
| Can he have gone?
| Неужели он ушел?
|
2. ГЛАГОЛ MAY (MIGHT)
Этот модальный глагол имеет две формы: may для настоящего времени и might для прошедшего.
а) Глагол may в сочетании только с неперфектным инфинитивом общего вида употребляется для выражения разрешения произвести действие (в утвердительных и вопросительных предложениях). Например:
| May I carry something? " May I go now? " " Yes, you may."
| 'Можно мне что-нибудь понести? "! — Теперь можно идти? — Да, можно.
|
В значении разрешения, глагол may взаимозаменяем с сап, хотя в современном английском языке глагол сап более употребителен.
В разговорной речи разрешение может быть выражено и другим способом: вместо глагола may употребляется глагол to do:
| " May I open the window? " " Please, do."
| — Можно открыть окно? — Пожалуйста.
|
Для выражения разрешения, относящегося к будущему, употребляется словосочетание to be allowed (to):
| I think they will be allowed to go with us.
| Я думаю, им разрешат поехать с нами.
|
б) Глагол may в отрицательной форме может выражать запрещение производить действие. Это значение возможно только в отрицательных предложениях. Например:
| You may not enter the room until I say so.
| He смей входить в комнату, пока я не скажу.
|
Но чаще в этом значении употребляются другие модальные глаголы в отрицательной форме: can't, или mustn't, или просто отрицательная форма повелительного наклонения:
| You mustn't enter the room.
You can't enter the room. Don't enter the room.
| Тебе нельзя входить в комнату.
Не входи в комнату.
|
в) В сочетании с любой формой инфинитива глагол may может обозначать предположение, неуверенность. В этом значении may употребляется в утвердительных и отрицательных предложениях:
| It may rain today.
| Возможно, сегодня будет дождь.
|
| He may come or he may not.
| Может, он придет, а может, и нет.
|
| He may not have returned to
Moscow.
| Он, возможно, еще не возвратился
в Москву.
|
| He may have missed the train.
| Может быть, он опоздал на поезд.
|
| Mrs Chevely may have changed
since then.
| Возможно, миссис Чивли изменилась с тех пор.
|
Неперфектныи инфинитив показывает, что действие относится к настоящему или будущему, а перфектный — к прошлому.
В вопросительных предложениях для передачи значения предположения употребляется Do you think...?:
| Do you think he has missed the train?
| Может быть, он опоздал на поезд?
|
Форма might употребляется в следующих случаях: 1. В косвенной речи по правилу согласования времен (хотя чаще употребляется глагол could):
| Не told me that I might go home.
| Он сказал мне, что я могу идти домой.
|
| She said that he might take her
dictionary.
| Она сказала, что он может взять
ее словарь.
|
2. В сложноподчиненных предложениях:
а) в придаточном уступительном предложении:
| However hard he might try, he
will never be at the head of the class.
| Как бы он ни старался, он не
будет первым учеником в классе.
|
б) в придаточном предложении цели:
| The teacher gave the pupil his book so that he might learn the poem.
| Учитель дал ученику книгу, чтобы он выучил стихотворение.
|
3. В утвердительных предложениях для выражения упрека в том, что что-то не делается, не сделано:
| You might offer to help.
| Ты мог бы предложить свою помощь.
|
| You might have opened the
door for me.
| Ты мог бы открыть мне дверь.
|
| You might have told us about it half an hour ago.
| Вы могли бы сказать нам об этом полчаса назад.
|
| 4. May и might входят в ряд устойчивых сочетаний, например:
|
| As soon as may be...
| Как можно быстрее...
|
| If I may say so...
| Если можно так выразиться...
|
| May you be happy (successful)...
| Да сопутствует Вам счастье (успех)...
|
| Oh, that we might end all wars (illnesses)...
| Ах, если бы мы могли навсегда покончить с войнами (болезнями)...
|
Значение и употребление глагола may (might)
| № п/п
| Значение или употребление
| Тип предложения
| Инфинитив
| Пример
| Перевод
|
| may
|
| I.
| Разрешение
| утвердительное, вопроси-
тельное
| неперфектный,
Общего вида
| You may go.
May I help you?
| Можешь идти. Разрешите вам помочь?
|
| 2.
| Запрещение
| отрицательное
| неперфектный, общего вида
| You may not come here.
| Не смей сюда приходить.
|
| 3.
| Предположение, неуверенность
| утвердительное, отрицательное
| любой
| They may be arriving. They may not have arrived.
| Может быть, они подъезжают. Возможно, они не приехали.
|
| might
|
| 1.
| В соответствии с правилом согласования
времен
| придаточное дополнительное
| любой
| She said that he might take her book.
| Она сказала, что он может взять ее книгу.
|
| 2.
| В сложно-подчиненном предложении
| придаточное уступительное
| любой
| However hard he might try, he will never be at the head of the class.
| Как бы он ни старался, он никогда не Судет первым учеником.
|
|
|
| придаточное цели
| любой
| I gave him my exercises so that he might correct them.
| Я дал ему свои упражнения, чтобы он их проверил.
|
| 3.
| Упрек
| утвердительное
| любой
| You might help me.
| Ты мог бы мне по мочь.
|
3. ГЛАГОЛ MUST
Этот модальный глагол имеет только одну форму — настоящего времени, но может употребляться в косвенной речи после глагола в главном, предложении, стоящего в прошедшем времени:
| I told him he must come.
| Я сказал ему, что он должен прийти.
|
а) В сочетании только с неперфектным инфинитивом общего вида must выражает долженствование, необходимость произвести действие в настоящем или будущем времени. В этом значении must употребляется в утвердительных и вопросительных предложениях:
| I must go.
| Мне нужно идти. (Я должен идти.)
|
| Everyone must do his duty.
| Каждый должен выполнять свой
долг.
|
| You must be back at 2 o'clock.
| В два ты должна вернуться.
|
В отрицательных предложениях для передачи отсутствия необходимости употребляется другой модальный глагол — need:
| " Must I go there? " " No, you needn't."
| — Мне нужно пойти туда? — Нет, не нужно.
|
| You needn't worry about the boy, he will be all right.
| Не нужно беспокоиться о мальчике, с ним все будет в порядке.
|
значение необходимости по отношению к будущему или к прошлому может передаваться глаголом have to:
You will have to read this Тебе придется прочитать эту книгу
book again.. снова.
I had to read the book again. Мне пришлось перечитать эту книгу.
б) В отрицательном предложении must передает значение запрещения производить действие:
| You mustn't do it!
| He смей это делать!
|
в) В сочетании с любой формой инфинитива must служит для выражения вероятности какого-либо действия, предположения, близкого к уверенности:
| I must be getting old.
| Вероятно, я старею.
|
| It must have been raining when you left.
| Вероятно, когда ты уходила, шел дождь.
|
| That must have been a long time ago.
| Это, должно быть, было давно.
|
В сочетании с must неперфектный инфинитив общего и длительного вида показывает, что действие относится к настоящему, а перфектный инфинитив общего и длительного вида показывает, что действие относится к прошлому.
В значении предположения, вероятности must не употребляется:
а) для обозначения будущего действия. Вместо must употребляются модальные слова probably вероятно и evidently очевидно, а глагол стоит в будущем времени:
| Не will probably come tomorrow.
| Он, вероятно, придет завтра.
|
| He will evidently send you a
telegram.
| Он, очевидно, пошлет вам телеграмму.
|
б) в вопросительных и отрицательных предложениях.
Значение и употребление глагола must
| № п/п
| Значение
| Тип предложения
| Инфинитив
| Пример
| Перевод
|
| 1.
| Долженствование, необходимость
| утвердительное, вопросительное
| неперфектный, общего вида
| I must go.
Must I go?
| Мне надо идти.
Я должен идти?
|
| 2.
| Запрещение
| отрицательное
| неперфектный, общего вида
| You mustn't do it.
| Не смей (Нельзя) это делать.
|
| 3.
| Вероятность
| утвердительное
| любой
| He must have read the book.
| Он, вероятно, читал эту книгу.
|
4. ГЛАГОЛЫ SHOULD И OUGHT (TO)
Эти модальные глаголы очень близки по значению и поэтому могут рассматриваться вместе.
Should и ought (to) могут употребляться в косвенной речи и выражать действие, относящееся к прошлому.
| Прямая речь You should be more careful.
| Косвенная речь I told him he should be more careful.
|
| Вам следует быть внимательнее.
| Я сказал ему, что ему следует быть внимательнее.
|
| You ought to go away. Вам следует уйти.
| Itold him he ought to go away. Я сказал ему, что он должен уйти.
|
а) Глаголы should и ought (to) в сочетании с инфинитивом употребляются для выражения морального обязательства совершить действие, относящееся к настоящему или будущему. В этом значении, как прав
ило, употребляется неперфектный инфинитив:
| You ought to be very serious about your home tasks.
| Тебе следует очень серьезно относиться к своим домашним заданиям.
|
| Children should be polite when speaking with grown-ups. Children should go to bed early.
| Детям следует быть вежливыми,
разговаривая со взрослыми. Детям следует рано ложиться спать.
|
| I think we should see Uncle Adrian first.
| Думаю, сначала нам следует навестить дядю Адриана.
|
б) Если глаголы should и ought (to) употребляются с перфектным инфинитивом, то они служат для выражения сожаления, упрека, порицания того, что сделано (если предложение отрицательное) или не сделано (если предложение утвердительное) в прошлом:
| You should have helped me.
| Тебе следовало мне помочь. (А ты этого не сделал.)
|
| He ought to have phoned
earlier.
| Ему следовало позвонить раньше.
|
| You ought not to have told me a lie.
| Не надо было мне лгать. (А ты это
сделал.)
|
| I did something — something I shouldn't have done.
| Я сделал кое-что такое, что мне не следовало делать.
|
в) Глаголы should и ought (to) в сочетании с неперфектным инфинитивом употребляются для выражения совета, относящегося к настоящему или будущему:
| You ought to see a doctor.
| Вам следует обратиться к врачу.
|
| I think you should read this book.
| Думаю, тебе стоит прочесть эту книгу.
|
| You should be more careful.
| Тебе следует быть осторожнее.
|
г) Should и ought (to) в сочетании с инфинитивом могут выражать предполагаемое или ожидаемое действие в настоящем или будущем. Следовательно, в этом значении они употребляются только с неперфектным инфинитивом:
| Apples ought to grow well here.
| Здесь должны хорошо расти (должно быть, хорошо растут) яблоки.
|
| You should be hungry by now.
| Ты, наверное, уже проголодалась.
|
| Значение и употребление глаголов should и ought (to)
|
| № п/п
| Значение
| Тип предложения
| Инфинитив
| Пример
| Перевод
|
| 1.
| Моральное
обязательство
| утвердительное,
отрицательное
| неперфекткый
| You should (ought to) be
always polite
You should not
(ought not to)
tell lies.
| Следует всегда
быть вежливым.
Не следует врать.
|
| 2.
| Порицание
прошлого
действия
| утвердительное, отрицательное
| перфектный
| You should
(ought to) have
helped me
You shouldn't
(oughtn't to)
have done it.
| Тебе следовало
мне помочь
Не следовало тебе
это делать.
|
| 3.
| Совет
| утверди-
тельное,
отрицательное
| неперфектный
| You should
(ought to) see a doctor.
You shouldn't
(oughtn't to)
go there.
| Вам следует показаться врачу.
Тебе не следует
туда ходить,
|
| 4.
| Предположение
| утвердительное, отрицательное
| неперфектный
| He should
(ought to) be
at home now.
There should (ought to) be no difficulties
| Он, должно быть, сейчас дома.
Не должно быть
никаких трудностей.
|
