Глава 6. Смежные права

 

Общие положения

 

Понятие " смежные права" не определено в Гражданском кодексе Российской Федерации. Из ст. 1303(1) лишь следует, что смежные права - это интеллектуальные права, которые являются смежными с авторскими правами. В соответствии с этой же статьей смежные права предоставляются на пять видов объектов:

исполнения;

фонограммы;

передачи организаций вещания;

инвестиционные базы данных;

посмертные произведения науки, литературы и искусства.

На основе ст. 1303(1) и 1304 можно сформировать следующее определение интеллектуальных смежных прав.

Смежные права - это права исполнителей на созданные их творческим трудом исполнения некоторых видов произведений, а также правовое положение изготовителей фонограмм, вещательных организаций, изготовителей инвестиционных баз данных, публикаторов посмертных произведений на созданные ими товары - фонограммы, передачи вещания, базы данных и издания соответственно.

Это определение устанавливает принципиальное различие смежных прав и авторских прав. Авторское право - это права тех или иных лиц на нематериальные объекты - произведения науки, литературы и искусства, а смежные права - это права тех или иных лиц на материальные объекты (товары), в которых воплощены произведения, т.е. объекты авторского права. Такое представление о существе смежных прав ведет к следующим выводам:

смежные права - это интеллектуальные права, зависимые от авторских прав, поскольку в объектах смежных прав воплощаются объекты авторского права или неохраняемые объекты;

зависимость от авторского права выражается в названии права - смежные или связанные права;

объекты смежных прав являются материальными объектами.

Рассмотрим эти выводы подробнее.

1. Зависимость смежных прав от авторских можно установить, если обратить внимание на то, что:

исполнения - это воплощения произведений, т.е. объектов авторского права;

фонограммы - это записи музыкальных исполнений с воплощенными произведениями;

передачи вещания - это передаваемые в эфир или по кабелю записи любых исполнений, в том числе и с воплощенными произведениями;

инвестиционные базы данных - это совокупности не только информации, но и произведений или отрывков из них;

посмертные произведения - это обнародованные произведения, которые находились в общественном достоянии. Следовательно, объекты смежных прав - это различные формы воплощения произведений, т.е. объектов авторского права. Это означает, что смежные права имеют совсем иную сущность, чем авторское право.

2. Термин " смежные права" отсутствует в международных договорах, в том числе и в Римской конвенции, впервые признавшей права исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций. Однако термин " смежные права" (neighboring rights) широко использовался в ВОИС и введен в национальное законодательство большинства стран. С вступлением в силу Соглашения ТРИПС термин " related rights" *(204) (связанные права) повсеместно вытеснил ранее использовавшийся термин " neighboring rights" (смежные права). В русскоязычной литературе изменения терминологии не произошло, поскольку оба термина являются синонимами.

3. В отличие от нематериальных объектов авторского права, объекты смежных прав являются материальными объектами - товарами. Поэтому смежные права предоставляются на некоторые виды товаров. Однако предоставление интеллектуального права на товар не влечет собственности на этот товар. Например, смежные права на фонограмму не означают, что все фонограммы, находящиеся в гражданском обороте, принадлежат производителю фонограммы. Следовательно, существует следующий принцип.

Принцип дуализма смежных прав - интеллектуальные права на товары, признаваемые объектами смежных прав, принадлежат одним лицам, а сами товары могут принадлежать иным лицам.

Как уже отмечалось при обсуждении общей формы принципа дуализма интеллектуальной собственности, товары, в которых воплощаются нематериальные объекты интеллектуальной собственности, могут быть вещественными или волновыми. Это же справедливо и для объектов смежных прав. Например, исполнения представляют собой результат деятельности некоторых лиц, воплощающих в определенный момент времени в определенном месте те или иные литературные и иные произведения. Любой слушатель или зритель воспринимает любое исполнение как волновой (электромагнитный и звуковой) объект, в котором исполнители воплощают нематериальные произведения. Любая фонограмма - это вещественный носитель, на котором записано то или иное исполнение. Фонограмма может быть размещена в сети Интернет в цифровой, но тоже вещественной форме. Передача таких объектов по сети осуществляется в волновой форме, а сохраняется - в вещественной. Передачи организаций вещания передаются в эфир или по кабелю в волновой форме, а сохраняются - в вещественной форме на магнитных кассетах, жестких дисках, компакт-дисках и пр.