Студопедия — CHAPTER 7
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

CHAPTER 7






SHAFTING AND PROPELLERS

TEXT

SHAFTING AND PROPELLERS WORDS AND EXPRESSIONS

shafting -валопровод
propeller - винт
transmission system - система передачи
shaft - вал
thrust - осевое усилие, упор (гребного винта)
thrust shaft - упорный вал
intermediate shaft - промежуточный вал
tailshaft - концевой вал
thrust block - опорный вал
stemtube bearing - дейдвудный подшипник
cone - конус
to complete - завершать
sternframe - ахтерштевень
forward bush - передняя втулка
aft bush - задняя втулка
aftermost tunnel bearing - кормовой опорный подшипник валопровода
journal bearing - опорный подшипник
ship's structure - зд: корпус судна
direct drive diesel - дизель, непосредственно работающий на греб­ной винт
therefore - поэтому
solidly - прочно
to withstand - выдерживать
shock load - перегрузка
oil scraper - маслосъемник
thrust collar - упорное кольцо
oil deflector - маслоотбойник
half journal bush thrust pad вкладыш подшипника - упорная подушка
cooling coil - охлаждающий змеевик
top bearing shell - верхний вкладыш подшипника
bottom bearing shell - нижний вкладыш подшипника
to counteract - противодействовать, зд: уравновешивать
thus - таким образом
considerable - значительный
to act - действовать
entry - проникновение
depending upon - в зависимости
flange - фланец
boss - ступица
clockwise - по часовой стрелке
when viewed from aft - если смотреть с кормы
right-handed propeller - винт правого вращения
left-handed propeller - винт левого вращения
twin-screw ship - двухвинтовое судно
single-screw ship - одновинтовое судно
developed outline - развернутый контур (лопасти гребного винта)
projected outline - проектированный контур (лопасти гребного винта)
skew - наклон
cavitation - кавитация
vapour-filled cavity - наполненная парами полость
bubble - воздушный пузырь
loss of thrust - снижение упора
loss - потеря
erosion - эрозия
afterbody - кормовая часть судна
noise - шум
crack - трещина
to ignore - игнорировать
edge - край, кромка
to weld up - заваривать
bent - погнутый
heat treatment - прогрев
slight pitting - незначительная точечная коррозия
to grind (ground, ground) - шлифовать
to polish - полировать

 

TEXT

The transmission system on a ship transmits power from the engine to the propeller.It includes shafts, bearings and finally the propeller itself. The thrust from the propeller is transferred to the ship through the transmission system The system includes the thrust shaft, one or more intermediate shafts and the tailshaft These shafts are supported by the thrust block, intermediate bearings and the stemtube bearing. There is a sealing arrangeme at either end of the tailshaft with the propeller and cone completing the arrangement.

The thrust block transfers the thrust from the propeller to the hull of the ship. It must therefore be solidly constructed and the construction must be strong enough to withstand normal and shock loads. One of the two types of shaft bearings is the aftermost tunnel bearing. The aftermost tunnel bearing has a top and bottom bearing shell because it must counteract the propeller mass and take a vertical upward thrust at the forward end of the tailshaft. The other shaft bearings only support the shaft weight and thus have only lower half bearing shells.

The sterntube bearing supports the tailshaft and a considerable proportion of the propeller weight. It also acts as a gland to prevent the entry of sea water.

There may be one or more sections of intermediate shafting between the thrust shaft and the tailshaft, depending upon the machinery space location. The intermediate shafting has flanges at each end and may be increased in diameter where it is supported by bearings.

The propeller consists of a boss with several blades. When rotated it thrusts its way through the water. The thrust is transmitted along the shafting to the thrust block and finally to the ship's structure A propeller which turns clockwise when viewed from aft is considered right-handed. A twin-screw ship usually has a right-handed starboard propeller and left-handed port propeller. Cavitation, the forming and bursting of vapour-filled cavities or bubbles, can occur as a result of pressure variations on the back of a propeller blade. The results are a loss of thrust,

erosion of the blade surface, vibrations in the afterbody of the ship and noise. When a ship is in dry - dock the propeller should be thoroughly examined and repaired if necessary.

Even the smallest cracks should not be ignored as they can result in the loss of a blade Edge cracks should be welded up with suitable electrodes. Bent blades should be made good by heat treatment, surface roughness caused by slight pitting can be lightly ground out and the area polished.

 







Дата добавления: 2014-10-29; просмотров: 603. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...

Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при ко­торых тело находится под действием заданной системы сил...

Пункты решения командира взвода на организацию боя. уяснение полученной задачи; оценка обстановки; принятие решения; проведение рекогносцировки; отдача боевого приказа; организация взаимодействия...

Что такое пропорции? Это соотношение частей целого между собой. Что может являться частями в образе или в луке...

Растягивание костей и хрящей. Данные способы применимы в случае закрытых зон роста. Врачи-хирурги выяснили...

ПУНКЦИЯ И КАТЕТЕРИЗАЦИЯ ПОДКЛЮЧИЧНОЙ ВЕНЫ   Пункцию и катетеризацию подключичной вены обычно производит хирург или анестезиолог, иногда — специально обученный терапевт...

Ситуация 26. ПРОВЕРЕНО МИНЗДРАВОМ   Станислав Свердлов закончил российско-американский факультет менеджмента Томского государственного университета...

Различия в философии античности, средневековья и Возрождения ♦Венцом античной философии было: Единое Благо, Мировой Ум, Мировая Душа, Космос...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.009 сек.) русская версия | украинская версия