Упражнения для самостоятельной работы

 

1. ПЕРЕВЕДИТЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК НАЗВАНИЯ АНИОНОВ СОЛЕЙ И ОБРАЗУЙТЕ РОДИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ ОТ ЛАТИНСКОГО СЛОВА:

phosphis phosphas sulfas

pyrogallas pantothenas stearas

iodidum chloridum sulfidum

carbonas arsenis gluconas

fluoridum tetraboras adipinas

 

2. ПЕРЕВЕДИТЕ НАЗВАНИЕ СОЛИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК И ОБРАЗУЙТЕ РОДИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ ОТ ЛАТИНСКОГО ТЕРМИНА:

Natrii salicylas Ferri lactas Cortisoni acetas

Barii sulfas Natrii arsenas Oestradioli dipropionas

Thiamini chloridum Barii sulfidum Natrii bromidum

Plumbi nitris Kalii phosphis Kalii arsenis

Lithii carbonas Natrii nitris Barii nitris

 

3. Назовите по-латински кислоты, образовавшие соли из упражнения № 1.

4. НАЗОВИТЕ НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ КИСЛОТУ И АНИОН ЕЕ СОЛИ:

сероводородная уксусная йодоводородная мышьяковистая соляная азотистая лимонная сернистая молочная бензойная пропионовая барбитуровая адипиновая борная синильная

5. ПЕРЕВЕДИТЕ НА ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК В 2-Х ПАДЕЖАХ:

сульфид бария сульфит натрия основный карбонат магния

бромид тиамина лактат этакридина основный ацетат свинца

гидротартрат норадреналина стеарат магния арсенит калия гидрокарбонат натрия основный галлат висмута пангамат кальция гидроцитрат натрия фосфит калия хлорид ацетилхолина

 

6. ВЫБЕРИТЕ ИЗ УПРАЖНЕНИЙ № 2 И № 5 НАЗВАНИЯ:

1) солей бескислородных кислот;

2) солей кислот с меньшим содержанием кислорода;

3) солей кислот с бό льшим содержанием кислорода.

 

7. ПЕРЕВЕДИТЕ НА ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК:

мазь сульфацила-натрия; фосфат кодеина с сахаром

кофеин-бензоат натрия; амилнитрит;

жженый сульфат кальция; метилсалицилат;

тиопентал-натрий в ампулах; фурагина калиевая соль;

таблетки оротата калия; фенилсалицилат;

мазь гидрохлорида тетрациклина; барбитал-натрий в таблетках;

бензилпенициллина калиевая соль;

таблетки этилморфина гидрохлорида 0, 01 с сахаром;

таблетки прегнантола цитрата, покрытые оболочкой.

 

8. ПРОЧТИТЕ И ПЕРЕВЕДИТЕ НАЗВАНИЯ ХИМИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ НА РУССКИЙ ЯЗЫК, ОБРАЗУЙТЕ ОТ КАЖДОГО НАЗВАНИЯ РОДИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ:

Kalii iodidum; Ferri lactas; Cupri citras; Hydrocortisoni acetas;

Adrenalini hydrochloridum; Strychnini nitras; Calcii glycerophosphas;

Platyphyllini hydrotartras; Oleandimycini phosphas; Papaverini

hydrochloridum; Kalii acetas; Calcii chloridum; Magnii sulfas; Kalii

arsenis; Lithii benzoas; Plumbi acetas.

Bismuthi subnitras; Plumbi subacetas; Bismuthi subgallas; Magnesii

subcarbonas; Sulfapyridazinum-natrium; Novobiocinum-natrium;

Furaginum-kalium; Aethylii chloridum; Benzylii benzoas.

 

9. РАСПРЕДЕЛИТЕ ТЕРМИНЫ ПО ХИМИЧЕСКИМ ГРУППАМ:

а) оксиды; б) соли; в) кислоты; г) эфиры:

Acidum barbituricum; Magnesii sulfas; Zinci oxydum; Phenylii

salicylas; Amylii nitris; Natrii chloridum; Mangani peroxydum; acidum

lacticum; Natrii nitris; Codeini phosphas; acidum carbonicum; Barii

peroxydum; Bori hydroxydum; Aethylii chloridum; Barbitalum-natrium; Natrii sulfidum.

 

10. ПРОЧТИТЕ И ПЕРЕВЕДИТЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК:

Solutio Natrii chloridi isotonica pro injectionibus.

Solutio Securinini nitratis 0, 2% pro injectionibus subcutaneis.

Solutio Natrii chloridi composita seu solutio Ringer-Locke.

Tabulettae Oleandomycini phosphatis obductae.

Solutio Desoxycorticosteroni acetatis oleosa.

Theobrominum-natrium cum Natrii carbonate.

Linimentum Methylii salicylatis сompоsitum.

Liquor Burovi seu liquor Aluminii subacetatis.

Calcii carbonas praecipitatus.

Heparinum-natrium.

 

11. ПЕРЕВЕДИТЕ НА ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК:

Раствор калия бромида. Цитрат натрия для инъекций. Раствор

атропина сульфата в ампулах. Масляный раствор тестостерона

пропионата для инъекций. Натрия тетраборат или бура. Раствор

пиперазина адипината 5% для детей. Сульфат бария для

рентгеноскопии. Натрия арсенат кристаллический. Таблетки

оротата калия для детей. Мазь ацетата гидрокортизона. Фосфат

кодеина в таблетках. Таблетки кодеина фосфата с сахаром. Раствор

пропионата медротестрона в масле. Драже тиамина бромида.

Раствор основного ацетата свинца. Мазь сульфацила-натрия.

Основный галлат висмута или дерматол. Тиопентал-натрий в

ампулах. Сульфапиридазина натриевая соль. Тиопентал-натрий с

салицилатом натрия. Раствор этазола натриевой соли. Мазь

метисалицилата. Высушенный фосфат натрия.

Барбитал-натрий – успокаивающее и снотворное средство.

 

12. Прочтите и переведите рецепты на русский язык:

Recipe: Infusi herbae Thermopsidis 0, 1 – 100 ml

Liquoris Ammonii anisati 1 ml

Natrii benzoatis 0, 6

Sirupi Althaeae 20 ml

Misce. Da.

Signa:

Recipe: Tabulettas Oleandomycini phosphatis obductas numero 25

Da.

Signa:

Recipe: Boracis

Natrii hydrocarbonatis ana 20, 0

Natrii chloridi 10, 0

Olei Menthae guttas III

Misce, fiat pulvis

Detur.

Signetur:

Recipe: Strychnini nitratis 0, 05

Phenobarbitali 5, 0

Pulveris et radicis Valerianae quantum satis

Misce, fiant pilulae numero 100

Da.

Signa:

Recipe: Solutionis Oxyprogesteroni caproatis oleosae pro injectionibus

12, 5% 1 ml

Da in ampullis numero 6

Signa:

Recipe: Solutionis Natrii adenosintriphosphatis 1% 1 ml

Da tales doses numero 6 in ampullis

Signa:

Recipe: Zinci sulfatis

Plumbi acetatis ana 0, 3

Aquae destillatae 200 ml

Misce. Da.

Signa:

Recipe: Novocaini

Solutionis Natrii chloridi isotonicae 200 ml

Misceatur. Sterilisetur! Detur.

Signetur:

Recipe: Papaverini hydrochloridi 0, 25

Atropini sulfatis 0, 0001

Aquae purificatae 10 ml

Misce. Sterilisa! Da.

Signa:

Recipe: Calcii carbonatis praecipitati

Natrii hydrocarbonatis

Bismuthi subnitratis ana 0, 3

Extracti Belladonnae 0, 015

Misce, fiat pulvis

Dentur tales doses numero 20

Signetur:

Recipe: Chlorali hydratis 1, 0

Mucilaginis Amyli

Aquae destillatae ana 15 ml

Misce. Da.

Signa:

Recipe: Natrii bromidi 10, 0

Barbitali-natrii 3, 0

Calcii lactatis 6, 0

Codeini phosphatis 0, 2

Aquae purificatae 200 ml

Misce. Da.

Signa:

Recipe: Natrii bromidi 4, 0

Coffeini-natrii benzoatis 1, 0

Extracti Crataegi fluidi 6 ml

Tincturae Valerianae 8 ml

Aquae destillatae 200 ml

Misce. Da.

Signa:

Recipe: Oxacillini-natrii 0, 25

Da numero 40 in capsulis gelatinosis

Signa:

Recipe: Unguenti Methylii salicylatis 10% 25, 0

Da.

Signa:

Recipe: Mentholi 0, 1

Phenylii salicylatis 0, 3

Olei Vaselini ad 10 ml

Misce. Da. Signa:

Recipe: Linimenti Methylii salicylatis compositi 50, 0

Da. Signa:

Recipe: Amylii nitritis guttas III

Da tales doses numero 3 in ampullis

Signa:

Recipe: Liquoris arsenicalis Fowleri 5 ml

Aquae Menthae piperitae 15 ml

Misceatur. Detur.

Signetur:

Recipe: Tabulettas Coffeini-natrii benzoatis 0, 1 numero 6

Detur.

Sugnetur:

Recipe: Benzylpenicillini-natrii 100000 ЕД

Solutionis Natrii chloridi isotonicae sterilisatae 5 ml

Misce. Da.

Signa:

Recipe: Liquoris Kalii arsenitis 5 ml

Aquae Menthae piperitae 20 ml

Misce. Da.

Signa:

 

13. ОФОРМИТЕ РЕЦЕПТЫ НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ:

1) Возьми таблетки тетрациклина гидрохлорида по 1 дециграмму

числом 30. Выдай, обозначь.

2) Возьми таблетки оротата калия по 5 дециграммов числом 60.

Выдать, обозначить.

3) Возьми 45 сантиграммов хлорида натрия, по 1 дециграмму натрия

гидрокарбоната, кальция хлорида и калия хлорида, 5 дециграммов

глюкозы и 500 мл воды для инъекций. Пусть будет смешано,

простерилизовно, выдано, обозначено.

4) Возьми 1 дециграмм пилокарпина гидрохлорида и 10 мл

очищенной воды. Смешай, выдай, обозначь.

5) Возьми 20 граммов сульфида бария, по 10 граммов оксида цинка и

пшеничного крахмала. Смешай, выдай в банке. Обозначь.

6) Возьми 2 г тетрабората натрия, полтора грамма гидрохлорида

хинина и 30 г глицерина. Смешай, выдай, обозначь.

7) Возьми 25 децимиллиграммов скополамина гидробромида, 5

сантиграммов морфина гидрохлорида, 125 миллиграммов эфедрина

гидрохлорида и 5 мл воды для инъекций. Смешай, простерилизуй,

выдай, обозначь.

8) Возьми 15 миллиграммов гидрохлорида морфина, 5 сантиграммов

гидрохлорида апоморфина, 1 мл разведѐ нной хлористоводородной

кислоты, 200 мл очищенной воды и 20 мл малинового сиропа.

Смешай, выдай, обозначь.

9) Возьми 10 мл 25% раствора магния сульфата для инъекций. Выдай

такие дозы числом 3. Обозначь.

10) Возьми 30 г кристаллического сульфата магния. Выдай в

коробочке. Обозначь.

11) Возьми 20 г мази основного нитрата висмута. Выдай, обозначь.

12) Возьми 5 г амилнитрита. Выдай в тѐ мной склянке. Обозначь.

13) Возьми по 10 г метилсалицилата и хлороформа, 30 г беленного

масла. Смешать, выдать, обозначить.

14) Возьми по 30 г масла белены, нашатырного спирта и

метилсалицилата. Смешай, пусть образуется линимент. Выдать,

обозначить.