Студопедия — Angaben zur Person
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Angaben zur Person






 

die Reisevorschrift Fü r jedes Land gibt es spezielle Reisev en. das Dokument Manchmal genü gt ein Pa oder ein ä hnliches der (Reise)pass Dokum. Manchmal braucht man ein Vis. Dieses das Visum, die Visa ist nur fü r eine beschrä nkte Zeit gü lt Danach muss verlä ngern man es verlä n. Vor einer Reise ins Ausland sollte gü ltig man immer schauen, dass alle Pap in Ordnung sind die Papiere (PI.) und dass man die nö tigen Form e ausgefü llt hat. das Formular   Fü r jedes Landgibt es spezielleReisev______ en.Manchmal genü gt einPa_____oderein ä hnliches Dokum______.Manchmal braucht man einVis_____. Dieses ist nur fü r eine beschrä nkte Zeitgü lt _____. Danach mus man esverlä n_____. Vor einer Reise ins Ausland sollte man immer schauen, dass allePap______in Ordnung sind und dass man die nö tigenForm______e ausgefü llt hat. Welche Papiere braucht man fü r Ihr Land?  
   
   
das Geburtsdatum Auf dem Formular las sieGeburtsd und schrieb, der Geburtsort wann sie geboren wurde. Sie lasGeburtso und fü llte der Beruf aus, wo sie geboren wurde. Dann musste sie kurz die Staatsangehö rigkeit ü berlegen, was das WortStaatsan bedeutet. die Nationalitä t Damit war sicher dieNatio gemeint. Auch nach die Religion ihremBe wurde gefragt, aber nicht nach ihrer privat Auf dem Formular las sieGeburtsd____ und schrieb, wann sie geboren wurde. Sie lasGeburtso____und fü llte aus, wo sie geboren wurde. Dannmusste sie kurz ü berlegen, was das WortStaatsan____bedeutet. Damit war sicher dieNatio_____gemeint. Auch nach ihremBe_____wurde gefragt, aber nicht nach ihrer Re____. Wenigstens das istpri____, dachte sie.  
     
   
die Angabe die Adresse Telefon. Ichna te meinenVVoh. „Und genau'.'" die Straß e Ich sagte meineSt^ und die Hausnummer. „Bitte auch die Postleitzahl diePost! ", forderte die Stimme. Ich nannte der Wohnort sie und gab auch gleich die Abkü rzung fü r dasL das Land dazu. „Warum wollen Sie eigentlich dieseAn n'". die Telefonnummer fragte ich. „Mir gefiel IhreTel sagtedie nennen   „IhreAdr_____bitte", sagte die freundliche Stimme am Telefon. Ichna_____te meinenWoh_____. „Und genau? “ Ich sagte meineSt_____und die Hausnummer. „Bitte auch diePost_____! “, forderte die Stimme. Ich nannte sie und gab auch gleich die Abkü rzung fü r dasL______dazu. „Warum wollen Sie eigentlich dieseAn_____n? “, fragte ich. „Mir gefiel IhreTel_____“, sagte die Stimme am Telefon und lachte.    

 

Lektion 2. Auslä nder im Notfall

Wortschatz / Kommunikationsmittel
Entschuldigen Sie! Ich bitte um Entschuldigung! Извините (простите).
Was ist los? Was ist geschehen? Ist was los? Что(-нибудь) случилось?
Kann ich Ihnen helfen? (Я могу) Вам помочь?
Was kann ich fü r Sie tun? Чем я могу Вам помочь?
Beruhigen Sie sich bitte! Успокойтесь, пожалуйста!
Moment mal! Одну минуту.
einen Weg beschreiben
Wie komme ich zu …? Wie kommt man zu …? Как пройти к …?
Wo liegt …? Wo ist …? Wo befindet sich …? Где находится …?
geradeaus прямо
in der Nä he рядом, недалеко
weit von hier далеко отсюда
um die Ecke / an der Ecke за углом / на углу
der (die, das) nä chste следующий, ближайший
die Straß e entlang вдоль улицы
abbiegen поворачивать
die Straß e ü berqueren переходить улицу
einen Bus (ein Taxi) nehmen поехать автобусом (на такси)
medizinische Hilfe leisten
Brauchen Sie ä rztliche Hilfe? Вам нужна медицинская помощь?
Sind Sie krank? Fü hlen Sie sich unwohl (schlecht)? Вы больны? Вы плохо себя чувствуете?
Holen Sie einen Arzt! Позовите врача!
Ich fü hle mich schlecht. Я плохо себя чувствую.
Ich brauche einen Arzt. Мне нужен доктор.
Ich brauche einen Krankenwagen. Мне нужна скорая помощь.
Ich brauche ä rztliche Hilfe / Ihre Hilfe. Мне нужна медицинская помощь / Ваша помощь.
Lassen Sie bitte den Krankenwagen kommen! Вызовите, пожалуйста, скорую помощь!
Bitte, helfen Sie mir! Пожалуйста, помогите мне!
Bringen Sie mich zum Arzt (zur Apotheke, zur Poliklinik)! Отведите меня к врачу (в аптеку, в поликлинику)!
ü ber den Verlust (Diebstahl) melden
Rufen Sie die Polizei! Вызовите полицию!
Wo befindet sich die nä chste Polizeidienststelle? Где находится ближайший полицейский участок?
Wo befindet sich das Polizeiamt? Где находится полицейское управление?
die Polizei verstä ndigen уведомить / известить полицию
Mein Koffer (meine Tasche, meine Geldtasche) ist mir abhanden gekommen. У меня пропал чемодан (сумка, кошелёк).
Ich habe meinen Personalausweis verloren. Я потерял удостоверение личности.
Was haben Sie verloren? Что Вы потеряли?
Was wurde gestohlen? Что украдено?
Wann haben Sie es festgestellt? Когда Вы это обнаружили?
Wenden Sie sich an die Polizei. Обратитесь в полицию.
Kommen Sie ins Polizeirevier! Пройдите в отделение полиции!
Melden Sie das der Polizei. Сообщите об этом в полицию.
Erstatten Sie die Anzeige. Подайте заявление.
das Fundbü ro бюро находок
der Rettungsdienst спасательная служба
die Feuerwehr пожарная часть
alarmieren вызывать (помощь)
der Notfall экстренный случай
der Unglü cksfall несчастный случай
eine Bitte ä uß ern
Kö nnen Sie mir bitte … geben? Вы не могли бы дать мне …?
Kö nnen Sie mir bitte … zeigen? Вы не могли бы показать мне …?
Kö nnen Sie mir bitte … sagen? Вы не могли бы сказать мне …?
Kö nnen Sie mir bitte … helfen? Вы не могли бы помочь мне …?
Ich mö chte…. Я хотел бы ….
Geben Sie mir bitte …. Дайте мне, пожалуйста ….
Geben Sie mir bitte das. Дайте мне это, пожалуйста
Zeigen Sie mir bitte…. Покажите мне ….

 

Ü bungen

1. Lernen Sie mö gliche Redemittel zum Thema „Wie kommt man? “ [1]

 

Wie Mit welchem Bus komme ich kommt man zum Theater? zum Stadtzentrum? zum Hotel „Atrium“? zum Bahnhof? zum Polizeirevier?  
Wo liegt ist befindet sich   der nä chste Briefkasten? die nä chste Apotheke? die nä chste Bushaltestelle? die nä chste Telefonzelle? der Taxistand? der nä chste Parkplatz?
        Nehmen Sie     die Straß enbahn Linie 13! den Bus (Obus) Linie 5! einen Bus in diese Richtung! ein Taxi!  
    Gehen Sie       geradeaus! diese Straß e entlang (hinunter)! in diese Richtung! bis zur nä chsten Kreuzung! bis zur nä chsten Querstraß e! bis zur nä chsten Ampel! zu Fuß!  
  … ist ... liegt … befindet sich   um die Ecke rechts. auf derselben Straß enseite. (nicht) weit von hier. ganz in der Nä he. an der Ecke. dort drü ben.  
    Sie mü ssen Man muss   in den Bus einsteigen. an der 2. Haltestelle aussteigen. am Konservatorium umsteigen. die Straß e ü berqueren. die Straß e hinuntergehen. am Theaterplatz parken. bis zur nä chsten Querstraß e gehen.

 

 







Дата добавления: 2014-11-10; просмотров: 528. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...

Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...

Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Реформы П.А.Столыпина Сегодня уже никто не сомневается в том, что экономическая политика П...

Виды нарушений опорно-двигательного аппарата у детей В общеупотребительном значении нарушение опорно-двигательного аппарата (ОДА) идентифицируется с нарушениями двигательных функций и определенными органическими поражениями (дефектами)...

Особенности массовой коммуникации Развитие средств связи и информации привело к возникновению явления массовой коммуникации...

Тема 5. Анализ количественного и качественного состава персонала Персонал является одним из важнейших факторов в организации. Его состояние и эффективное использование прямо влияет на конечные результаты хозяйственной деятельности организации.

Билет №7 (1 вопрос) Язык как средство общения и форма существования национальной культуры. Русский литературный язык как нормированная и обработанная форма общенародного языка Важнейшая функция языка - коммуникативная функция, т.е. функция общения Язык представлен в двух своих разновидностях...

Патристика и схоластика как этап в средневековой философии Основной задачей теологии является толкование Священного писания, доказательство существования Бога и формулировка догматов Церкви...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.012 сек.) русская версия | украинская версия