Ex. 1. Choose the definitions for the following words from the right column

 

1. defendant (crim.) 2. action 3. preponderance of evidence 4. plaintiff 5. counterclaim 6. complaint (crim.) 7. complaint (civ.)

A – claim presented by a defendant in opposition to the claim of the plaintiff B – person charged with a crime C – initial document filed by a plaintiff which starts the claim against the defendant D – the party who begins an action, complains or sues E – formal written charge that a person has committed a criminal offence F – means that weight of evidence by one side is more convincing to the trier or facts than the evidence presented by the opposing side.

 

Ex. 2. Give English equivalents of the following words and expressions.

- подать иск;

- начать (возбудить) дело;

- арендатор;

- показания (2);

- предубеждение;

- судебное разбирательство (3);

- истец;

- совершить преступление;

- признать виновным;

- заслушать показания;

- частные лица;

- материальный ущерб;

- домовладелец;

- ответственность за ущерб;

- ответчик;

- подать иск;

- ответный иск;

- обвинен в преступлении;

- заявить о невиновности;

- единодушное решение присяжных;

- вопросы права;

- урегулирование дела;

- принять присягу.

 

Ex. 3. Answer the questions.

1. What is a civil case?

2. Who is a plaintiff?

3. Who is a defendant?

4. What is a complaint?

5. What is an answer?

6. What is a counterclaim?

1. What is a burden of proof?

8. What is a criminal case?

9. What is preponderance of evidence?

10. How many jurors are necessary to agree upon the verdict in a criminal case?

11. Who is the plaintiff in a criminal case?

 

 

Text 3.

 

English Courts Today

 

Vocabulary

1. the European Court of Justice - Суд Европейских Сообществ

2. the Court of Appeal - Апелляционный суд

3. the High Court - Высокий суд правосудия

4. the Crown Court - Суд короны

5. county court - суд графства

6. magistrates' court - суд магистратов, мировой суд

7. Judicial Committee of the Privy Council - - Судебный комитет Тайного совета

8. the Queen's Bench Division - Отделение королевской скамьи

9. the Commercial Court - Коммерческий суд, суд по торговым делам

10. the Admiralty Court - Суд по морским делам. Морской суд

11. the Administrative Court - Административный суд

12. the Family Division - Отделение по семейным делам

13. the Chancery Division - Канцлерское отделение

14. the Divisional Court - Апелляционное присутствие

15. the Civil Division - Отделение по гражданским делам

16. the Criminal Division - Отделение по уголовным делам

17. Law Lords - Судебные лорды (члены апелляционного комитета палаты лордов)

18. the Lord Chief Justice — лорд-главный судья

19. Justice of Appeal - судья апелляционного суда