Sein (im Perfekt)... du im Urlaub...? Ja, ich... im Urlaub vier Wochen.... Mein Sohn... eine Woche in Petersburg....... du einmal in der Schweiz...? Der Enkel... im Sommer bei seinen Groß eltern.... Wir... im Garten.... Sich verabschieden Ich muss... (der Gast).... Er muss... (seine Eltern).... Sie muss... (ihr Mann).... Wir mü ssen... (unsere Gä ste).... Du musst... (dein Groß vater und deine Groß mutter).... Ich muss... leider (Sie).... 6. erzä hlen Er erzä hlt (ich, seine Reise) ■ => Er erzä hlt mir von seiner Reise. Mein Freund erzä hlt (ich, sein Urlaub). Er hat (wir, seine Reise) erzä hlt. Erzä hle (ich, dein Freund)! Die Kinder haben (die Mutter, ihr Spiel) erzä hlt. Er hat (die Freunde, sein Garten) erzä hlt. Erzä hlen Sic bitte (wir, Ihr Eigenheim)! Man Antworten Sie auf die Fragen: Was macht man im Deutschunterricht? Was macht man im Urlaub? Was macht man im Bü ro? Was kann man im Restaurant essen? Was kann man dort trinken? Was kann man im Supermarkt kaufen? 8. es Ü bersetzen Sie: Сколько времени? - Уже поздно. 11 часов. Зима. Холодно. Идет снег. Лето. Тепло. Часто идет дождь. В саду много зелени. Как Вы поживаете? - Спасибо, хорошо. 9. Ü bersetzen Sie: Можно здесь курить? - Нет, здесь курить нельзя. Уже поздно. Нужно ехать домой. Здесь можно пройти пешком. Текст нужно переводить со словарем. Это упражнение нужно написать. Здесь нельзя говорить громко. 10. Prä sens ■ => Perfekt Ich schreibe einen Brief nach Mü nchen. Herr Schmidt lä dt seine Freunde ein. Wieviel Brö tchen nimmst du? Er kommt im Sommer in Hamburg an. Das Buch fä llt vom Tisch. Ich sehe den Film. Mein Wagen ist kaputt. Wir unterhalten uns. Ich bitte meinen Freund um Hilfe. Gibst du ihm die Kassette? Gefä llt Ihnen dieser Roman? Ich gehe zu Fuß. 11. Antworten Sie auf die Fragen: Wohnen Sie in einem Eigenheim? Ist Ihr Eigenheim (Ihre Wohnung) groß? Erzä hlen Sic ü ber Ihr Eigenheim (Ihre Wohnung)! Ist Ihre Familie groß? Erzä hlen Sie darü ber! Wohnen Ihre Eltern bei Ihnen? Haben Sie Kinder? Wie alt sind Ihre Kinder? Sind Sie in diesem Jahr auf Urlaub gewesen? Was haben Sie im Urlaub besucht? 12. Unterhalten Sie sich mit Ihrem Gast (Ihren Gä sten)!
III 13. Ü bersetzen Sie: С этого года Рольф живет в собственном доме. Он купил его в рассрочку 5 лет тому назад. Его родители живут напротив его дома. Это очень удобно. Сегодня у Рольфа день рождения. Он ждет гостей. Гости приехали в 12 часов на своей машине. Они поздравляют Рольфа с днем рождения и дарят ему бритву. Рольф благодарит друзей за подарок. Он показывает гостям свой дом. Лето. Тепло. Гости сидят в саду. Ог деревьев падает тень. Пахнет цветами и яблоками. -Здесь всегда прекрасно, - говорит Рольф, - зимой, летом, весной и осенью. Гости провели у Рольфа целый день. Рольф был в России. Он рассказал своим друзьям об этом. - Уже поздно, - говорят гости, - Нужно ехать домой. Они благодарят хозяина дома и прощаются с ним. О Wortbildung 1. Ü bersetzen Sie: Besuchen Sie uns am Sonnabend! Heute bekommen wir Besuch. Familie Rü gen ist zu Besuch gekommen. Der Prä sident ist zu einem offiziellen Besuch in Deutschland. Das Museum hat viele Besucher. 2. Суффиксы существительных женского рода -heit, -keit gesund ■ => die Gesundheit; krank (больной) < => die Krankheit; danken о dankbar о die Dankbarkeit; frei (свободный) ■ => die Freiheit; neu ■ => die Neuheit; offen =* die Offenheit; billig ■ => die Billigkeit □ Grammatik + Wö rterbuch Und der Gott sprach zu dem Teufel: Ich. der Herr, kopier' mich selber, Nach der Sonne mach' ich Sterne, Nach den Ochsen mach' ich Kä lber, Nach den Lö wen mit den Tatzen Mach' ich kleine liebe Katzen, Nach den Menschen mach' ich Affen; Aber du kannst gar nichts schaffen. (H.Heine) Dich zu preisen, dafü r gab mir die Mutter die Sprache... (H.Cibulka) Wer guten Rat verachtet, muss teuer dafü r bezahlen. (Salomo) Sage mir, mit wem du umgehst, und ich will dir sagen, wer du bist. (Sprichwort) Man soll auch halten kö nnen, wonach man greift. (Sprichwort) Man lernt, solange man lebt. (Sprichwort) Was man nicht versteht, besitzt man nicht. (J.W.Goethe) Das ist ein schlechtes Wetter, Es regnet und stü rmt und schneit, Ich sitze am Fenster und schaue Hinaus in die Dunkelheit. (H.Heine) Lektion 10 А GRAMMATIK □ Прошедшее повествовательное время -Prä teritum (Imperfekt) Das Prä teritum употребляется в связном повествовании или описании для выражения совершившегося, прошедшего действия. • Форма Prä teritum. Сильные, слабые и некоторые другие виды глаголов образуют Prä teritum по-разному. Общее для всех глаголов в Prä teritum: ♦ отсутствие личных окончаний в 1 и 3 лице ♦ отделяемые приставки в Prä teritum отделяются и • Prä teritum слабых глаголов Основа глагола + суффикс -(e)te + личное окончание (кроме 1, 3 л. ед. ч.). sagen arbeiten ich sagte wir sagten ich arbeitete wir arbeiteten du sagtest ihr sagtet du arbeitetesi ihr arbeitetet er sagte sie (Sie) sagten er arbeitete sie (Sie) arbeiteten • Prä teritum сильных глаголов Основа глагола с изменившимся коренным гласным + личное окончание (кроме 1, 3 л. ед. ч.); изменяться могут также и согласные корня. nehmen gehen ich nahm wir nahmen ich ging wir gingen du nahmst ihr nahmt du gingst ihr gingt er nahm sie (Sic) nahmen er ging sie (Sie) gingen • Особые случаи спряжения а) модальные глаголы Ь) wollen - wollte sein - war mö gen - mochte haben - hatte kö nnen - konnte bringen - brachte dü rfen - durfte verbringen - verbrachte mü ssen - musste kennen - kannte sollen - sollte nennen - nannte D Основные формы глаголов (Grundformen der Verben) Тремя основными формами глаголов являются: Infinitiv (неопределенная форма глагола), Prä teritum, Partizip II. kommen - kam - gekommen schreiben - schrieb - geschrieben Они являются основой для образования всех времен. Поэтому необходимо запоминать и знать основные формы, прежде всего, сильных глаголов (см. основные формы сильных глаголов на стр. 265). Ü bungstext Herr Schmidt fuhr nach Hause. Es war spä t, und Herr Schmidt fuhr schnell. Heute hatte seine Frau Geburtstag. Sic und ihre Gä ste warteten auf ihn. Herr Schmidt sollte um 20 Uhr zu Hause sein. Im Wagen lagen Blumen fü r seine Frau. Er hatte auch ein Geschenk fü r sie. Nach einer halben Stunde stoppte das Auto. Es war kaputt. Herr Schmidt stand am Straß enrand und bat um Hilfe. Ein junger Mann half ihm. Herr Schmidt dankte dem jungen Mann fü r die Hilfe. Er freute sich. Man konnte weiter fahren. Um 20 Uhr gratulierte Herr Schmidt seiner Frau zum Geburtstag. Er schenkte ihr Blumen und Parfü m. Das Geschenk gefiel ihr. Vorü bungen 1. Nennen Sie den Infinitiv dieser Verben im Prä teritum. fuhr, aß, nahm, trank, sprach, kam, las, schrieb, ging, empfahl, fiel, rief, traf, bot an, sah, gab, bekam, bat, brachte, stand, verstand, lag, hing, schloss, geschah, verband, war, hatte, lud ein, saß 2. Prä sens ■ => Prä teritum Ich sage es. ■ => Ich sagte es. Ich mache Aufgaben. Der Sekretä r arbeitet. Er besucht unser Bü ro. Sie entschuldigt mich. Der Chef erzä hlt mir ü ber die Reise. Herr Mü ller kauft den Videorecorder. Er kostet viel. Das Kind malt gut. Sie stellt Blumen auf den Tisch. Sie legt Bü cher in den Bü cherschrank.
|
