Bitten - die Bitte

- Haben Sic eine Bitte, Frau Schmidt?

- Ja, ich bitte Sie sehr, helfen Sie mir bitte!

3. Wie heiß en die Zimmer?

In diesem Zimmer essen wir. Das ist...

In diesem Zimmer arbeitet mein Mann. Das ist...

In diesem Zimmer schlafen wir. Das ist...

In diesem Zimmer wohnen unsere Kinder. Das ist... Hier baden wir. Das ist...

In diesem Zimmer sehen wir fern. Hier kö nnen wir mit unse­ren Gä sten sitzen. Das ist...

□ Grammatik + Wö rterbuch

Der Mensch zerfä llt in zwei Teile: in einen mä nnlichen, der nicht denken will, und in einen weiblichen, der nicht denken kann.

(K. Tucholsky)

Mö chtest du diese Zeit erleben? Zweihundert Jahre spä ter? Ein halbes Jahrtausend?

(К. Н. Jakobs)

Morgenstunde hat Gold im Munde.

(Sprichwort)

Schreib es dir hinter die Ohren!

(sprichwö rtliche Redensart)

Wo wird einst des Wandermü den Letzte Ruhestä tte sein? Unter Palmen in dem Sü den? Unter Linden an dem Rhein?

(H. Heine)

 

Lektion 8

А

GRAMMATIK

Q Das Perfekt - прошедшее время. Употребляется в диа­логе (разговоре) и в значении завершенности действия.

Форма, haben (sein) im Prä sens + Partizip II Ich habe gefragt. Er ist gekommen.

• Partizip II (причастие II)

♦ слабые глаголы: приставка ge- + основа глагола +
суффикс -(e)t.

machen ■ => gemacht arbeiten ■ * gearbeitet

♦ сильные глаголы: приставка ge- + основа глагола +
суффикс -еп (возможно изменение корня).

fahren " => gefahren trinken ■ => getrunken

♦ У причастий от глаголов с отделяемой приставкой
ge- стоит между отделяемой приставкой и основой
глагола. vorstellen ■ => vorgestellt

einladen ■ => eingeladen

♦ У причастий от глаголов с неотделяемой пристав­
кой и от глаголов с суффиксом -leren приставка ge-
отсутствует.

bezahlen ^> bezahlt studieren => studiert

empfehlen ■ => empfohlen diktieren => diktiert

Неотделяемые приставки:

Ье-, ge-, er-, ent-, emp-, ver-, zer-, miss-

♦ Некоторые глаголы образуют причастие II не по
общим правилам.

bringen - gebracht kennen - gekannt sein - gewesen

 

♦ Lernen Sie auswendig!
Infinitiv	Partizip II	Infinitiv	Partizip II
anbieten	angeboten	lesen	gelesen
bitten	gebeten	liegen	gelegen
bleiben	geblieben	nehmen	genommen
bringen	gebracht	rufen	gerufen
einladen	eingeladen	schlafen	geschlafen
empfehlen	empfohlen	schließ en	geschlossen
essen	gegessen	schreiben	geschrieben
fahren	gefahren	sein	gewesen
geben	gegeben	sitzen	gesessen
gefallen	gefallen	sprechen	gesprochen
gehen	gegangen	stehen	gestanden
gelingen	gelungen	treffen	getroffen
geschehen	geschehen	trinken	getrunken
hä ngen, w	gehangen	verbringen	verbracht
heiß en	geheiß en	verstehen	verstanden
kennen	gekannt	haben	gehabt
kommen	gekommen

♦ Вспомогательный глагол sein употребляется с гла-

голами движения или изменения состояния:

Er ist gekommen. Das Kind ist eingeschlafen. и с глаголами: bleiben (оставаться), gelingen (удава­ться), geschehen (случаться), sein. С остальными глаголами (в том числе возвратными и переходными, даже если они обозначают движе­ние!) употребляется вспомогательный глагол haben.

Sic hat mir Kaffee angeboten.

Ich habe mich gut erholt. ♦ Порядок слов. Вспомогательный глагол стоит на втором месте в повествовательном предложении или вопросительном с вопросительным словом и на первом месте в вопросительном предложении без вопросительного слова. Причастие стоит на послед­нем месте в предложении.

Ich habe gestern ein Buch gekauft. Was hast du heute gegessen? Hast du schon gegessen?