An der Kasse

- Ich mö chte zahlen.

- Einen Augenblick bitte! Ich zä hle. Drei Paar Socken kosten 15 Euro, plus zwei Hemden je 30 Euro, plus ein Pullover. Wieviel kostet der Pullover? Aha, 50 Euro. Sie zahlen 95 Euro. Sie geben mir 100 Euro. Bitte, hier ist der Rest - 5 Euro.

 

13. Spielen Sie den Kä ufer und den Verkä ufer!

14. Ü bersetzen Sie:

Александр едет в Берлин. Он учится в Берлине. Он идет в универмаг и покупает шесть рубашек, два костюма, шесть пар носков, свитер и куртку. Покупатель говорит: " Мне

 

нравится этот костюм. Я куплю его". Продавщица дает

ему чек, и он платит в кассе.

Продавец рекомендует мне свитер серого цвета.

- Возьмите этот свитер. Он дешевый, и качество очень хорошее.

- Сколько стоит этот свитер?

- Он стоит 60 евро.

- Я возьму его.

- Что Вы желаете?

- Покажите, пожалуйста, это пальто! Это размер 48?

- Нет, это размер 50. Вам нужен размер 48? Возьмите это пальто черного цвета! Вам нравится оно? Качество очень хорошее.

- Покажите, пожалуйста, рубашки белого и голубого
цвета. Это ситец? Я возьму эту рубашку, она мне
нравится.

- Да, эта рубашка недорогая и модная.

Мои дети учат немецкий язык. Я покупаю им словари, учебники, тетради, ручки, карандаши и кассеты.

G Wortbildung {словообразование)

1. Ü bersetzen Sie:

Ich mö chte einen Radiorecorder kaufen.

Der Verkä ufer zeigt mir die Handschuhe.

Die Verkä uferin sagt: " Zahlen Sie bitte an der Kasse! " Der

Kä ufer bezahlt die Ware.

Heute gehen wir einkaufen. Wir machen Einkä ufe.

Das Kaufhaus ist modern.

2. Ü bersetzen Sie:

die Schuhe die Hand - рука => die Handschuhe -?

das Haus - дом < => die Hausschuhe -?

die Straß e - улица ■ => die Straß enschuhe -? der Mantel der Winter - зима ■ => der Wintermantel -?

der Sommer - лето ■ => der Sommermantel -? 60

das Kleid der Sommer - лето ■ => das Sommerkleid -?

der Abend - вечер ■ => das Abendkleid -?
der Ball-бал => das Ballkleid -?

die Braut - невеста о das Brautkleid -?

Заметьте: Род сложного существительного определяется по основному, т.е. второму (последнему) компоненту:

der Abend + das Kleid o das Abendkleid Между компонентами сложных слов могут стоять соеди­нительные -п- или -S-:

die Kasse + der Zettel ■ => der Kassenzettel die Ü bung + das Buch < => das Ü bungsbuch

□ Grammatik + Wö rterbuch

Wie du mir, so ich dir. Bunt sind schon die Wä lder,

(Sprichwort) gelb die Stoppelfelder,

Du bist mein, und der Herbst beginnt.

ich bin dein... Rote Blä tter fallen,

(Unbekannter Dichter) graue Nebel wallen,

kü hler weht der Wind.

(J. G. v. Salis-Seewis)

Jetzt bist du da, dann bist du dort. Jetzt bist du nah, dann bist du fort.

(Chr. Morgenstern)

О ihr Mä dchen, о ihr Weiber, Arme, Beine, Kö pfe. Leiber, Augen mit den Feuerblicken,

Finger, welche zä rtlich zwicken, Und was sonst fü r dummes Zeug...

(W. Busch)

6.1

Lektion 6

А