Aus O daraus,woraus
in ■ => darin, worin usw. Местоименные наречия с da(r)- указывают на предметы или абстрактные понятия, или на какое-либо высказывание в целом. Erzä hle mir darü ber! - Расскажи мне об этом). Im Zimmer steht ein Tisch. Darauf liegen Zeitungen und Bü cher.... На нем лежат газеты и книги. Примечание. В текстах деловых бумаг, писем употребляются и синонимичные местоименные наречия с первым элементом hier-. darin = hierin darauf = hierauf usw. Worü ber liest du? - О чем ты читаешь? Если речь идет об одушевленном существительном, местоименное наречие не употребляется. Вместо него употребляется предлог с личным или вопросительным местоимением. Kennst du Herrn Brü mer? Erzä hle mir ü ber ihn! Von wem sprichst du? D Управление глаголов (Rektion) warten auf (А) - ждать кого-л., что-л. Ich warte auf dich bis acht Uhr. gratulieren D + zu (D) - поздравить кого-л. с чем-л. Ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag! danken D + fü r (А) - благодарить кого-л. за что-л. Die Tochter dankt dem Vater fü r das Geschenk. bitten um (A) - просить о чем-л. Ich bitte dich um Hilfe. erzä hlen ü ber (A)/ von(D) - рассказывать о чём-л., о ком-л. Er erzä hlt ü ber seine Reise (von seiner Reise). sich verabschieden von(D) - прощаться с кем-л. Wir verabschieden uns von unseren Gä sten. riechen nach (D) - пахнуть чем-л. Es riecht nach Rosen. Местоименные наречия употребляются в соответствии с управлением глагола. Du hast heute Geburtstag? Ich gratuliere dir dazu! Worum bittet er dich? Vorü bungen 1. Wir machen uns mit (die Stadt) bekannt. Ich bin mit (ein Auftrag) gekommen. Nach (die Konferenz) gehen wir ins
Restaurant. Herr Schmidt sitzt (wir) gegenü ber. Er ist zu (ich) spä t gekommen. Ich rufe Sie von (unser Bü ro) an. Ich habe einen Brief von (mein Partner) bekommen. Seit (dieser Tag) arbeite ich hier. Ich weiß das aus (das Lehrbuch). Die Delegation ist aus (die Hauptstadt) angekommen. 2. Wohin fahren Sie? (mein Chef) О Ich fahre zu meinem Wohin fahren Sie? (mein Freund, meine Freunde, dieses Mä dchen, mein Vater, meine Mutter) 3. Ich schreibe mit dem Bleistift. < => Womit schreibst du? Die Kinder schreiben mit Kulis. Ich habe mit meinem Freund gesprochen. Er fä hrt nach Deutschland mit seinem Chef. Das Mä dchen malt mit Farben. Ich habe mich gestern mit meinen Freunden getroffen. Er hat mit dem Computer gearbeitet. 4. Worauf? - Auf wen? Fragen Sie! Wir warten auf die Post. Herr Schmidt wartet auf den Besuch. Ich warte auf meine Freundin. Wir warten auf die Gä ste. Ich warte auf ein Fax. Ich warte auf die Sekretä rin. 5. Gebrauchen Sie die Pronominaladverbien. Sic haben sich auf der Krim erholt. Erzä hlen Sie...! Du weiß t viel ü ber Deutschland. Erzä hle mir...! Haben Sic die Post von heute gelesen? Was ist...? Ich sehe den Preis auf dem Kassenzettel schlecht. Sagen Sie bitte, was steht...? Hier ist der Brief von unserem Kunden. Bitte, antworten Sie...! Wann kommt Herr Popow in Mü nchen an? Hat er... geschrieben? 6. Ich danke (du), о Ich danke dir. Ich danke (meine Mutter). Herr Schmidt dankt (die Sekretä rin) Wir danken (der Lehrer).Er dankt (die Freunde). Herr Mü ller dankt (der Partner). Herr Weiß dankt (die Partner). Ich danke (Sie)! Er dankt (ich). 7. Ich gratuliere (du), о Ich gratuliere dir. Ich gratuliere (sie, Sic, er) zum Geburtstag. Wir gratulieren (du, der Freund). Der Vater gratuliert (der Sohn, die Sö hne). 8. Ich warte auf Herrn Schmidt. О Ich warte auf ihn. Wir warten auf unsere Gä ste. Ich warte auf den Brief. Wir gratulieren Ihnen zum Neuen Jahr. Ich danke Ihnen Fü r Ihre Hilfe. Er bittet die Sekretä rin um ein Blatt Papier. Erzä hle mir ü ber den Film! Erzä hle mir ü ber deine Freundin! Wir verabschieden uns von Herrn Weiß. Es riecht nach Kaffee. 9. Gebrauchen Sie die richtige Rektion. Herr Schmidt wartet... (die Korrespondenz). Frau Berger wartet... (ihr Mann). Herr Berger, wir gratulieren... (Sie)... (der Geburlstag). Ich danke... (du)... (die Information). Darf ich... (Sie)... (die Hilfe) bitten? Herr Mü ller hat uns... (sein Telefongesprä ch) erzä hlt. Ich habe mich... (unser Partner) verabschiedet.... riecht es? □ Спряжение сильных глаголов fallen, sehen, sich unterhalten Prä sens ich falle, sehe, untcrhaltc mich wir fallen, sehen, unterhalten uns du Fä llst, siehst, unterhä ltst dich ihr fallt, seht, unterhallct euch er Fä llt, sieht, unterhä lt sich sie fallen, schcn, unterhaltcn sich Perfekt fallen - ich bin gefallen sehen - ich habe gesehen bitten - ich habe gebeten riechen - es hat gerochen sein - ich bin gewesen sich unterhalten - ich habe mich unterhalten U Местоимение man обозначает неопределенное лицо /лица, в том случае, когда в высказывании важнее действие, чем лицо /лица, его совершающие. Man sitzt am Tisch, man trinkt Kaffee, man unterhä lt sich... Wie man sä t, so erntet man.
Местоимение man употребляется с глаголом в 3-м лице единственного числа. На русский язык местоимение не переводится. Глагол же употребляется в 3-м лице мн. числа или во втором лице сд. числа. Сидят за столом, пьют кофе, беседуют... Или: Сидишь за столом, пьешь кофе, беседуешь... Как посеешь, так и пожнешь. man с модальными глаголами
man muss - нужно man kann man soll - нужно man darf man kann nicht - нельзя man darf nicht - нельзя Q Местоимение es • Местоимение es употребляется: ♦ как личное местоимение 3-его лица сд. числа, Das Kleid gefä llt mir, ich kaufe es. ♦ как указательное местоимение {это). Ich weiß es nicht. - Я этого не знаю. ♦ как безличное местоимение, которое на русский Es ist kalt. - Холодно. Es ist spä t - Поздно. • Безличное местоимение употребляется: ♦ с безличными глаголами es regnet - идет дождь es schneit - идет снег ♦ в идиоматических выражениях: es gibt Heute gibt es Fisch und Wü rstchen. Wie geht es Ihnen? - Как дела? Как поживаете? ♦ в безличных конструкциях - es ist kalt es ist 12 Uhr es ist spä t es ist Winter wie spä t ist es? Vorü bungen 1. Man (trinken) Kaffee. О Man trinkt Kaffee. Man (trinken) Tee, man (essen) Kuchen. Hier (kaufen) man Geschenke. Im Winter (tragen) man Mä ntel und Mü tzen. Hier (sehen) man nichts. Von 13.00 bis 14.00 (essen) man zu Mittag. Am Wochenende (sich erholen) man von der Arbeit. 2. Antworten Sie auf die Fragen: Wie spä t ist es? Ist es heute kalt? Regnet es? Schneit es heute? Herr Ober, gibt es heute Spaghetti mit Kä se? Wie geht es Ihnen? Was gibt es in dieser Abteilung? Q Jahreszeiten: der Winter, der Frü hling, der Sommer, der Herbst • wann? ■ => in (D) • seit wann? < => seit (D) im Sommer seit dem Sommer im Herbst seit diesem Tag im Winter seit dieser Woche im Frü hling seit diesem Jahr Vorü bungen 1. Antworten Sie auf die Fragen: Wann fä hrst du nach Deutschland? (летом) Wann lernst du Deutsch? (осенью) Wann treffen wir uns? (весной) Wann sehen wir uns wieder? (зимой) 2. Antworten Sie auf die Fragen: Seit wann sind Sie Aspirant? (с этого года) Seil wann arbeiten Sie hier? (с понедельника) Seit wann sind Sic Student? (с осени) Seit wann haben Sie das Auto? (с этой недели) Seit wann wohnen Sic in Hamburg? (с этой зимы)
в Besuch bei Herrn Schmidt Rolf Schmidt wohnt in seinem eigenen Haus. Er hat es vor fü nf Jahren auf Raten gekauft. Seit diesem Jahr ist es sein Eigenheim. Seine Familie ist nicht groß: seine Frau und zwei Kinder - die Tochter und der Sohn. Die Tochter ist 15 und der Sohn ist 10 Jahre alt. Schmidts Eltern wohnen nicht bei ihm. Sie wohnen gegenü ber seinem Haus. Es ist sehr bequem. Die Enkel kommen jeden Tag zu ihrem Groß vater und zu ihrer Groß mutter, und die Groß eltern besuchen ihre Kinder und Enkel gem. Heute hat Rolf Schmidt Geburtstag. Seit heute ist er 40. Die Familie Rü gen soll um 11 Uhr zu Besuch kommen. Man wartet auf sie. Es ist schon 11.30 Uhr, aber die Gä ste kommen nicht. Um 12.00 sieht Rolf seine Gä ste. Sic gehen zu Fuß. Rolf kommt ihnen entgegen und sagt: - Herzlich willkommen! Warum sind Sic nicht mit dem Auto gefahren? - Unser Wagen ist kaputt. Wir sind mit dem Zug angekommen. Herr Schmidt, wir gratulieren Ihnen zum Geburtstag und wü nschen Ihnen viel Glü ck und Gesundheit. Sie schenken ihm Blumen und einen Rasierapparat. - Ich danke Ihnen herzlichst! Es ist sehr nett von Ihnen! Herr Schmidt lä dt die Gä ste in das Haus ein. Er zeigt ihnen sein Haus. Es ist Sommer. Aus den Fenstern sieht man einen Garten. Der Garten ist nicht groß aber sehr gepflegt. Es gibt viel Grü n. Es ist warm, aber von den Bä umen fä llt Schatten. Es riecht nach Ä pfeln und Blumen. - Es ist hier immer schö n: im Sommer und im Winter, im Die Gä ste verbringen den ganzen Tag bei Schmidts. Man trinkt Sekt, man isst, man unterhä lt sich. - Der Kuchen schmeckt ausgezeichnet! - sagt Frau Rü gen. - -Ja, gem.Man kann diesen Kuchen sehr einfach und schnell machen. Frau Schmidt gibt ihr das Rezept. - Rolf, erzä hlen Sie von Ihrer Reise nach Russland! - bitten Herr Schmidt hat seinen Urlaub in Russland verbracht. Er ist zwei Wochen in Moskau und in Petersburg gewesen. Er erzä hlt vieles davon. Danach zeigt er seine Photos von Moskau und von Petersburg. Dabei hö rt man eine Kassette mit russischer Musik. - Es ist sehr interessant, sagen Herr und Frau Rü gen. - Aber es Sie danken ihren Gastgebern fü r diesen schö nen Tag und verabschieden sich von ihnen.
|
