Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

LEXICOGRAPHY





 

I. Would you agree or disagree with these statesments?

Explain your answers.

- Lexicography is a systemic description of the lexis of a given language.

- Lexicography is the art and science of dictionary making.

- Lexicography is applied Lexicology.

- Lexicology is necessary in so far as there is lexicography.

- Language is embodied and codified first and foremost in the dictionary.

- Lexicography is a component of culture.

 

II. Complete the definition.

A dictionary is …

 

III. Answer the following questions.

1. What are the main tasks and aims of lexicography?

2. What are the basic problems of lexicography?

3. What is the difference between dictionaries and encyclopedias?

4. What information do dictionaries usually provide?

5. What are the essential features of a new generation of “computer-corpus-based” dictionaries?

What are the advantages of using so-called corpora (e.g. The British National Corpus; the Bank of English, containing 200, 000, 000 words including 15 million words of Spoken English; the Longman Corpus Network)?

6. What is the role of “frequency of occurrence” in compiling modern dictionaries? Give examples from a number of dictionaries.

7. What makes learner’s dictionaries different from all others?

What innovations have been introduced in the latest editions of learner’s dictionaries (e.g. Macmillan English Dictionary for advanced learners, 2002)?

 

IV. Can you explain the meaning of these terms?

The defining vocabulary, the headword, a dictionary entry, an electronic dictionary, an online dictionary/web dictionary, a prescriptive/descriptive dictionary, a thesaurus, a glossary, an interactive dictionary, a multimedia dictionary, a bilingual dictionary.

 

V. What criteria are used to classify dictionaries into the following types?

1. diachronic-synchronic

2. monolingual/unilingual-interlingual

3. general-restricted

4. general-special-purpose/specialized

5. general-scholarly-learner’s

6. explanatory-translation

7. traditional-computer-corpus-based

8. extensive/comprehensive/unabridged - selective/abridged

 

VI. These are the descriptions of some reference books for learners of English. Below are the entries taken from them. Match each entry (1-6) with the reference book (A-F) it is taken from.

 

A. English Pronouncing Dictionary- a major new edition of Daniel Jones’ classic pronunciation guide.

· Over 80, 000 entries

· Full coverage of North American pronunciation

· Stress patterns of compounds and idioms

· All pronunciations use the International Phonetic Alphabet







Дата добавления: 2014-11-12; просмотров: 1612. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!




Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...


Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...


Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...


Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

Неисправности автосцепки, с которыми запрещается постановка вагонов в поезд. Причины саморасцепов ЗАПРЕЩАЕТСЯ: постановка в поезда и следование в них вагонов, у которых автосцепное устройство имеет хотя бы одну из следующих неисправностей: - трещину в корпусе автосцепки, излом деталей механизма...

Понятие метода в психологии. Классификация методов психологии и их характеристика Метод – это путь, способ познания, посредством которого познается предмет науки (С...

ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ К лекарственным формам для инъекций относятся водные, спиртовые и масляные растворы, суспензии, эмульсии, ново­галеновые препараты, жидкие органопрепараты и жидкие экс­тракты, а также порошки и таблетки для имплантации...

Понятие о синдроме нарушения бронхиальной проходимости и его клинические проявления Синдром нарушения бронхиальной проходимости (бронхообструктивный синдром) – это патологическое состояние...

Опухоли яичников в детском и подростковом возрасте Опухоли яичников занимают первое место в структуре опухолей половой системы у девочек и встречаются в возрасте 10 – 16 лет и в период полового созревания...

Способы тактических действий при проведении специальных операций Специальные операции проводятся с применением следующих основных тактических способов действий: охрана...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2025 год . (0.009 сек.) русская версия | украинская версия