Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

LEXICOGRAPHY





 

I. Would you agree or disagree with these statesments?

Explain your answers.

- Lexicography is a systemic description of the lexis of a given language.

- Lexicography is the art and science of dictionary making.

- Lexicography is applied Lexicology.

- Lexicology is necessary in so far as there is lexicography.

- Language is embodied and codified first and foremost in the dictionary.

- Lexicography is a component of culture.

 

II. Complete the definition.

A dictionary is …

 

III. Answer the following questions.

1. What are the main tasks and aims of lexicography?

2. What are the basic problems of lexicography?

3. What is the difference between dictionaries and encyclopedias?

4. What information do dictionaries usually provide?

5. What are the essential features of a new generation of “computer-corpus-based” dictionaries?

What are the advantages of using so-called corpora (e.g. The British National Corpus; the Bank of English, containing 200, 000, 000 words including 15 million words of Spoken English; the Longman Corpus Network)?

6. What is the role of “frequency of occurrence” in compiling modern dictionaries? Give examples from a number of dictionaries.

7. What makes learner’s dictionaries different from all others?

What innovations have been introduced in the latest editions of learner’s dictionaries (e.g. Macmillan English Dictionary for advanced learners, 2002)?

 

IV. Can you explain the meaning of these terms?

The defining vocabulary, the headword, a dictionary entry, an electronic dictionary, an online dictionary/web dictionary, a prescriptive/descriptive dictionary, a thesaurus, a glossary, an interactive dictionary, a multimedia dictionary, a bilingual dictionary.

 

V. What criteria are used to classify dictionaries into the following types?

1. diachronic-synchronic

2. monolingual/unilingual-interlingual

3. general-restricted

4. general-special-purpose/specialized

5. general-scholarly-learner’s

6. explanatory-translation

7. traditional-computer-corpus-based

8. extensive/comprehensive/unabridged - selective/abridged

 

VI. These are the descriptions of some reference books for learners of English. Below are the entries taken from them. Match each entry (1-6) with the reference book (A-F) it is taken from.

 

A. English Pronouncing Dictionary- a major new edition of Daniel Jones’ classic pronunciation guide.

· Over 80, 000 entries

· Full coverage of North American pronunciation

· Stress patterns of compounds and idioms

· All pronunciations use the International Phonetic Alphabet







Дата добавления: 2014-11-12; просмотров: 1612. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!




Шрифт зодчего Шрифт зодчего состоит из прописных (заглавных), строчных букв и цифр...


Картограммы и картодиаграммы Картограммы и картодиаграммы применяются для изображения географической характеристики изучаемых явлений...


Практические расчеты на срез и смятие При изучении темы обратите внимание на основные расчетные предпосылки и условности расчета...


Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...

Типовые ситуационные задачи. Задача 1.У больного А., 20 лет, с детства отмечается повышенное АД, уровень которого в настоящее время составляет 180-200/110-120 мм рт Задача 1.У больного А., 20 лет, с детства отмечается повышенное АД, уровень которого в настоящее время составляет 180-200/110-120 мм рт. ст. Влияние психоэмоциональных факторов отсутствует. Колебаний АД практически нет. Головной боли нет. Нормализовать...

Эндоскопическая диагностика язвенной болезни желудка, гастрита, опухоли Хронический гастрит - понятие клинико-анатомическое, характеризующееся определенными патоморфологическими изменениями слизистой оболочки желудка - неспецифическим воспалительным процессом...

Признаки классификации безопасности Можно выделить следующие признаки классификации безопасности. 1. По признаку масштабности принято различать следующие относительно самостоятельные геополитические уровни и виды безопасности. 1.1. Международная безопасность (глобальная и...

Ганглиоблокаторы. Классификация. Механизм действия. Фармакодинамика. Применение.Побочные эфффекты Никотинчувствительные холинорецепторы (н-холинорецепторы) в основном локализованы на постсинаптических мембранах в синапсах скелетной мускулатуры...

Шов первичный, первично отсроченный, вторичный (показания) В зависимости от времени и условий наложения выделяют швы: 1) первичные...

Предпосылки, условия и движущие силы психического развития Предпосылки –это факторы. Факторы психического развития –это ведущие детерминанты развития чел. К ним относят: среду...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2025 год . (0.012 сек.) русская версия | украинская версия