Personal and Possessive Pronouns
§ 2. Глагол to be
Глагол to be имеет следующие формы:
She is an engineer by profession. – По профессии она инженер. Is she an engineer by profession? – Она инженер по профессии? What is she by profession? – Кто она по профессии? She is not (isn't) an engineer. – Она не инженер.
§ 3. Глагол to have
Глагол to have имеет следующие формы:
He has a cellular phone. – У него есть сотовый телефон. Does he have a cellular phone? – У него есть сотовый телефон? What phone does he have? – Какой у него телефон? He does not (doesn't) have a cellular phone. – У него нет сотового телефона.
Примечания: ü Глагол to have означает " иметь" и переводится на русский язык " у меня есть". ü В разговорной речи глагол to have очень часто заменяется формой have got (has got).
§ 4. Оборот there + to be Оборот there + to be используется для выражения наличия (отсутствия) какого-либо предмета в определённом месте или в определенное время. Переводится на русский язык при помощи слов: есть, имеется, находится, существует или близкими по значению фразами. В этом обороте слово there не переводится, так как является формальным. Перевод предложений с оборотом there + to be следует начинать с обстоятельства места (времени), если оно указано, или со сказуемого, если обстоятельство отсутствует.
There are various types of cars. – Существуют различные типы вагонов. There were a lot of passengers in the waiting room. – В зале ожидания было много пассажиров. There will be a meeting tomorrow. – Завтра состоится собрание.
|