В действительном (Active) и страдательном (Passive) залогах

 

Группа времён Simple представляет действие как факт и служит для выражения отдельных или повторяющихся действий в настоящем, прошедшем или будущем времени.

ü The Present Simple Tense часто уточняется обстоятельствами типа:

always - всегда every day (month, year) - каждый день (месяц, год)

sometimes - иногда usually, generally - обычно

seldom, rarely - редко regularly - регулярно

often - часто as a rule - как правило

 

ü The Past Simple Tense часто уточняется обстоятельствами типа:

yesterday - вчера last year (month) - в прошлом году (месяце)

ago - тому назад last week - на прошлой неделе

конкретной датой (in 2004)

 

ü The Future Simple Tense может уточняться обстоятельствами типа:

tomorrow - завтра next year (month) - в следующем году (месяце)

soon - скоро next week - на следующей неделе

Группа времён Continuous представляет действие как процесс и служит для выражения продолжающегося действия, происходящего в определённый момент в настоящем, прошедшем или будущем времени.

 

ü The Present Continuous Tense выражает действие, совершающееся в момент речи, либо действие, которое произойдёт в ближайшем будущем. Часто уточняется словами типа:

now - сейчас/в данный момент still - всё ещё

at present / nowadays - в настоящее время while - пока

 

ü The Past Continuous Tense выражает незаконченное действие:

(а) совершавшееся в определённый момент в прошлом, который может обозначаться либо точным указанием времени (at 5 o’clock, at that moment, from…till, all day long, throughout 2007, the whole evening), либо другим однократным действием, выраженным глаголом в Past Simple.

(б) совершавшееся одновременно с другим действием.

 

ü The Future Continuous Tense выражает незаконченное действие, которое будет совершаться в определённый момент в будущем. Этот момент может быть обозначен обстоятельствами типа (at 5 o’clock, at that time) или придаточным предложением.

 

Группа времён Perfect представляет действие как результат и служит для выражения действия, которое совершилось к определённому моменту в настоящем, прошедшем или будущем времени.

 

ü The Present Perfect Tense выражает действие, завершившееся к моменту речи. Этот момент:

(а) может быть совсем не обозначен;

(b) может быть обозначен обстоятельствами типа:

already - уже ever - когда-либо this year - в этом году

today - сегодня just - только что this month - в этом месяце

not yet - ещё не lately - недавно предлогом since - с

never - никогда recently – недавно предлогомfor - в течение

 

ü The Past Perfect Tense выражает действие, завершённое до какого-либо момента (действия) в прошлом. Этот момент может быть либо обозначен обстоятельством с предлогом by к, либо придаточным предложением с глаголом в Past Simple.

 

ü The Future Perfect Tense выражает действие, которое будет завершено до определённого момента (действия) в будущем. Этот момент уточняется обстоятельством с предлогом by к, или придаточным предложением с глаголом в Present Simple.

 

Таблица временных форм глагола

 

		Active Voice действительный залог	Passive Voice страдательный залог
Simple (простое)	Present (настоящее)	V1 he, she, it V1 + s	am is + V3 are
Past (прошедшее)	V2	was + V3 were
Future (будущее)	shall + V1 will	shall be + V3 will be
Continuous (длительное)	Present	am is + V4 are	am is being + V3 are
Past	was + V4 were	was being + V3 were
Future	shall be + V4 will be	______________
Perfect (совершённое)	Present	have + V3 has	have been + V3 has
Past	had + V3	had been + V3
Future	shall have V3 will	shall have been + V3 will

 

 

Таблица временных форм глагола to ask

 

		Active Voice действительный залог	Passive Voice страдательный залог
Simple (простое)	Present (настоящее)	ask he, she, it asks	am is asked are
Past (прошедшее)	asked	was asked were
Future (будущее)	shall ask will	shall be asked will be
Continuous (длительное)	Present	am is asking are	am is being asked are
Past	was asking were	was being asked were
Future	shall be asking will	_____________
Perfect (совершённое)	Present	have asked has	have been asked has
Past	had asked	had been asked
Future	shall have asked will	shall have been asked will

 

Примечания:

ü Если сказуемое выражено глаголом в страдательном залоге, то подлежащее переводится на русский язык существительным или местоимением в форме винительного или дательного падежа.

He was asked to buy tickets. – Его попросили купить билеты.

The coach was asked many questions. – Тренеру задали много вопросов.

 

ü В английском предложении за сказуемым в форме страдательного залога может следовать предлог. При переводе на русский язык этот предлог ставится перед подлежащим.

This new project is much spoken about. – Об этом новом проекте много говорят.

 

 

Перевод глагола to write в разных временных формах:

 

	Present	Past	Future
Simple	I write я пишу (вообще, обычно)	I wrote я (на)писал (вчера)	I will write я напишу, буду писать (завтра)
Continuous	I am writing я пишу (сейчас)	I was writing я писал (в тот момент)	I will be writing я буду писать (в тот момент)
Perfect	I have written я написал (уже, сегодня)	I had written я написал (уже к тому моменту)	I will have written я напишу (уже к тому моменту)

 

§ 10. Согласование времён (Sequence of Tenses)

 

he works (is working) работает (одновременное действие)

He says he worked (was working) работал (предшествующее действие)

he will work (will be working) будет работать (будущее действие)

 

he worked (was working) работает (одновременное действие)

He said he had worked работал (предшествующее действие)

he would work (would be working) будет работать (будущее действие)