Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Ex. 4. Read the sentences and translate them





1. As soon as snow melts away, the road master is to inspect the railway line to prepare a schedule (график) for repair work in summer.

2. Netherlands Railways has decided to purchase (=buy) a fleet of Sprinter emus to replace trains dating from the 1960s.

3. For the safety of running trains, all railways except the very short ones are divided into divisions. Divisions may be of different lengths.

4. Uralmash was converted into a joint-stock company at the end of 1992 with 1.8m shares (акции).

5. Moscow is a major junction: over 300 long-distance and 2, 000 commuter trains depart from 10 Moscow railway terminals daily.

6. The invention of the steam locomotive changed bridge building because stronger spans were needed.

7. A marshalling yard is an area where individual cars, arriving from various points, are sorted according to their destinations and assembled in trains.

8. The engine driver’s work on the automatically controlled trains is to supervise that the equipment operates properly and to take over manual control in case of emergency.

9. The largest three- span arch bridge in Japan is called the Kobe Bridge. It spans the channel of 200 m wide.

10. Trains connecting cities can be divided into two groups - inter-city trains, which do not stop at small stations, and trains that serve all stations, usually known as local trains or ‘stoppers’.

 

Ex. 5. Match the two parts of the sentences.

1. Some passenger trains, both long distance and local ones, may use double-deck cars … a) it isn’t economic to electrify a marshalling yard.
2. Network Rail is the company responsible for … b) the dispatcher ordered extra emus.
3. One of the longest suspension bridges in the world – Brooklyn Bridge … c) 16 cars designed to seat more than 1, 000 passengers.
4. To cross the river, the trains have to take a ferry (парó м) because … d) to carry more passengers per train.
5. The Hikari is an electric multiple-unit train consisting of … e) in many other parts of the world.
6. If the track were not repaired and properly maintained, … f) spans the East River in New York City.
7. Diesel locomotives are usually used for shunting (маневровые работы) because … g) the bridge is under repair.  
8. Having received information about traffic condition on his division … h) maintaining and repairing all the railway tracks, signals and stations, etc. in Britain.
9. СTС (Centralized Traffic Control) enables the dispatcher … i) to control the switches and signals throughout the railway division.
10. In the US, traveling by long-distance trains is not so popular as … j) it would soon become so rough (неровный) that it would be dangerous for trains to run upon it.

 







Дата добавления: 2014-11-12; просмотров: 708. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!




Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...


Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...


Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...


Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...

Сосудистый шов (ручной Карреля, механический шов). Операции при ранениях крупных сосудов 1912 г., Каррель – впервые предложил методику сосудистого шва. Сосудистый шов применяется для восстановления магистрального кровотока при лечении...

Трамадол (Маброн, Плазадол, Трамал, Трамалин) Групповая принадлежность · Наркотический анальгетик со смешанным механизмом действия, агонист опиоидных рецепторов...

Мелоксикам (Мовалис) Групповая принадлежность · Нестероидное противовоспалительное средство, преимущественно селективный обратимый ингибитор циклооксигеназы (ЦОГ-2)...

БИОХИМИЯ ТКАНЕЙ ЗУБА В составе зуба выделяют минерализованные и неминерализованные ткани...

Типология суицида. Феномен суицида (самоубийство или попытка самоубийства) чаще всего связывается с представлением о психологическом кризисе личности...

ОСНОВНЫЕ ТИПЫ МОЗГА ПОЗВОНОЧНЫХ Ихтиопсидный тип мозга характерен для низших позвоночных - рыб и амфибий...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2025 год . (0.012 сек.) русская версия | украинская версия