ROZHOVOR

M.: Nazdar, Evo, to je ná hoda!

E.: Nazdar, Marie, skoro bych tě nepoznala. Jak je to dlouho, co jsme se nevidě ly?

M.: No, myslí m, ž e jsme se od maturity ješ tě nepotkaly a to je př ece ví c než deset let.

E.: Má š pravdu. Ale ty ses dost změ nila. Zdá š se mi š tí hlejš í a pak ten ú č es a barva vlasů jsou docela jiné, než jsi mě la.

M.: To je fakt. Dost jsem zhubla od té doby,

vlasy teď nosí m na kratko ostř iž ené a dala

jsem si je trochu obarvit. Zato ty jsi poř á d

stejná. Poznala jsem tě okamž itě. Иллюстрация:

E.: Opravdu? Kaž dý mi ř í ká, jak jsem v poslední встреча подруг

době ztloustla a dokonce mi už zač í nají š edi-

vě t vlasy. A to je tvoje dcera? - Hezká holč ič -

ka, je ti dost podobná, hlavně ty modré oč i má

tvoje a taky ú smě v.

M.: Ř í kají mi to. Jenom je trochu vyš š í a silně jš í než jsem bý vala já v její m vě ku. Jako ostatně celá dneš ní mladá generace. Ovš em povahu má spiš po otci. Je veselá, poví davá a má hudební talent. Ně kdy je ale př í liš ž ivá a dost tvrdohlavá.

E.: Má š jenom tu jednu?

M.: Ne. Má m ješ tě starš í ho chlapce. Ten je podobný tatí nkovi. Je dost

vysoký, silný, má tmavé, kudrnaté vlasy a č erné oč i. A povahu má

docelá jinou než jeho sestra. Je spí š vá ž ný, uzavř ený a trochu ostý chnatý. Zají má ho chemie a stá le by dě lal ně jaké pokusy.

E.: To je zají mavé, ale vzpomí ná m si, ž e i ty jsi ve š kole mě la rá da ten př edmě t.

M.: A co ty? Jsi také vdaná a má š dě ti?

E.: Ano, má m hodné ho muž e. Mož ná, ž e se na ně ho pamatuješ. Chodil do naš í š koly a byl o dva roky starš í - Petr Č erný.

M.: Takový menš í, drobně jš í, svě tlovlasý a modrooký, ž e? Vzpomí ná m

si, ž e byl velmi dobrý sportovec.

E.: Ano, to je on. Samozř ejmě se trochu změ nil, vlasů má už má lo, ale poř á d je š tí hlý a sportuje.

M.: A co dě ti?

E.: Má m tř i: dva kluky, dvojč ata, tě m je pě t let, a starš í dcerku, která chodí do tř etí tř í dy. Ale o nich ti budu vyprá vě t až ně kdy jindy. Bohuž el teď moc pospí chá m.

M.: Š koda, ale zavolej mi ně kdy, mohly bychom se sejí t a popoví dat si.

 

Slovní č ek: Словарик:

Ná hoda f. случай, skoro bych tě nepoznala я почти тебя не узнала, ví c než больше чем, ses = jsi se, změ nit se измениться, zdá t se казаться, docela jiný совсем другой, zhubnout похудеть, poř á d stejná всё такая же, okamž itě не-медленно, сразу же, opravdu действительно, zač í nají š edivě t vlasy начинают седеть волосы, jako ostatně как в последнее время, generace f. поколение, spiš скорее всего, больше, ovš em конечно, само собой, př iliš слишком, dost доста-точно, spiš скорее всего, ostychnatý робкий. застенчивый, pokus m. опыт, vyprá vě t рпассказывать, jindy в другой раз, bohuž el к сожалению, pospí chat торопиться, š koda f. жаль, sejit se встретиться