I. 1 В двадцать пятый год Иехонии, царя Иуды, слово ЯХВЕ было обращено к Варуху, сыну Нерии, и ему было сказано:
2 "Ты видел всё, что сделал Мне этот народ. Зло, совершённое оставшимися двумя коленами, превосходит зло, совершённое десятью коленами, которые были уведены в плен.
3 Ибо те первые колена были вовлечены в грех своими царями, эти же два увлекли и вынудили ко греху своих царей.
4 Поэтому вот, Я посылаю злое на этот город и на живущих в нём, и он отнимется от Меня на некоторое время. Я разсею Мой народ среди народов, дабы он был посланием для них.
5 И Мой народ будет наказан, и придёт время, когда они пожалеют о бывшем благоденствии.
II. 1 Я сказал тебе эти слова, чтобы ты передал их Иеремии и всем, кто подобен вам, с тем, чтобы вы удалились из этого города.
2 Ибо ваши дела для этого города словно прочный столп, и ваши молитвы – словно укреплённая стена".
III. 1 И я сказал: "ЯХВЕ, Бог мой, для того ли я пришёл в этот мир, чтобы видеть грехи моей матери? Нет, ЯХВЕ!
2 Если я обрёл милость в Твоих глазах, отними сперва мой дух, дабы мне отойти к моим отцам и не быть при погибели моей матери.
3 Ибо я весьма страшусь двух этих вещей: Тебе противиться – не могу, но и видеть грехи моей матери также не вынесет душа моя.
4 Одно только я скажу пред Тобою, ЯХВЕ:
5 Что же будет после всего этого? Ибо если Ты разрушишь Твой город и предашь Твою землю ненавидящим нас, как ещё останется память имени Израиля?
6 Или как вознесётся слава Тебе? Кому будут объяснять то, что содержится в Твоём Законе?
7 Или мир возвратится к своей изначальной природе и век вернётся к молчанию, бывшему искони? Или множество душ будет унесено, и человеческая природа не будет более называться своим именем? И что станет со всем, что сказано Тобою о нас Мойсею?
IV. 1 И ЯХВЕ сказал мне: "Этот город будет предан на время, и народ на время наказан, но мир не будет предан забвению.
2 Или ты думаешь, что об этом городе Я сказал: "Я вырезал тебя на ладонях рук Моих"?
3 Нет, это здание, что возвышается сейчас посреди вас, не то, которое будет открыто у Меня, уготованное здесь от времени, когда Мне на мысль пришло создать Рай. Я показал его Адаму до того, как он согрешил. Когда же он преступил повеление, он утратил его, также, как и Рай.
4 Я показал его также и Аврааму ночью между разсечёнными жертвами.
5 И Моисею Я тоже показал его на горе Синай, когда Я открыл ему образ Скинии и всех её сосудов.
6 И вот теперь Я храню его у Себя, равно как и Рай.
7 Итак, иди и исполни то, что Я повелел тебе.
V. 1 И я отвечал, говоря: "Так, на меня возложена скорбь о Сионе оттого, что Твои враги придут на это место и осквернят Твоё Святилище, и уведут в плен Твоё наследие. Они воцарятся над теми, кого Ты возлюбил. И они возвратятся к местам своих идолов и будут хвалиться перед ними. Но что Ты сделаешь ради Твоего великого Имени?"
2 И ЯХВЕ сказал мне: "Моё Имя и Моя слава – во веки веков; и Мой суд удерживает Свою праведность до времени.
3 И ты увидишь это своими глазами: не вражеское войско разрушит Сион и предаст огню Иерусалим, но слуги Судьи в своё время.
4 Ты же иди и исполни всё, что Я сказал тебе".
5 И я пошёл и взял с собою Иеремию, Аддо и Серайю, и Иавеша и Годолию, а также всех почтенных мужей из народа. Я привёл их к потоку Кедронскому и рассказал им всё, что было сказано мне.
6 И они возвысили свой голос и все заплакали.
7 И мы сидели там, соблюдая пост до вечера.
VI. 1 Назавтра войско Халдеев окружило город. К вечеру я, Варух, оставил народ и ушёл, и стал у дуба.
2 Я плакал о Сионе и сокрушался о плене, который выпал народу,
3 и вдруг сильный дух поднял меня и перенёс через стену Иерусалима.
4 И я увидел: вот, четыре ангела стоят в четырёх углах города, и каждый из них держал в руках горящий факел.
5 Ещё один ангел сошёл с неба и сказал им: "Держите факелы, но не зажигайте пожар, доколе я не скажу вам.
6 Ибо я послан сказать прежде слово земле и передать ей то, что повелено мне от ЯХВЕ Элиона".
7 И я видел, как он сошёл на Святое Святых и взял завесу, святой ефод, седалище искупления, две скрижали и священное облачение священников, алтарь для курений, сорок восемь драгоценных камней, что носят священники, и святые сосуды Скинии.
8 И он сказал земле громким голосом: "Земля, земля, земля, слушай слово Эл Шаддаи, прими предметы, которые я вручаю тебе, и храни их до последних времён. Тогда лишь, когда ты получишь повеление, ты вернёшь их. И так чужие не овладеют ими.
9 Ибо настало время, когда Иерусалим будет предан ненадолго, пока не придёт повеление возстановить его навечно".
10 И земля разверзла свою пасть и поглотила их.
VII. 1 И после этого я услышал, как ангел сказал тем ангелам, что держали факелы: "Теперь сокрушите и уничтожьте эту стену до её основания, чтобы враги не могли хвалиться, говоря: "Это мы разрушили стены Сионские, это мы сожгли место Эл Шаддаи".
2 Возьмите то место, на котором я стоял прежде".
VIII. 1 Ангелы сделали так, как он им велел. И когда они уничтожили углы стен, и когда рухнула стена, из Храма раздался голос, и он сказал:
2 "Входите, враги, и вы, ненавистники, идите сюда. Охранявший этот Дом покинул его".
3 И я, Варух, ушёл.
4 И после этого вошло войско Халдеев и заняло Дом и всё, что вокруг него.
5 И оно увело народ в плен, убив иных из него; они связали цепью царя Седекию и отправили его к царю Вавилона.
IX. 1 И я, Варух, возвратился вместе с Иеремией, сердце которого было найдено чистым от греха и который не был взят в плен при взятии города.
2 И мы разодрали наши одежды и плакали, и оделись во вретище, и постились семь дней.
Х. 1 Семь дней спустя, слово Божие было обращено ко мне, и мне было сказано:
2 "Скажи Иеремии, чтобы он шёл в Вавилон укреплять пленный народ.
3 Сам же ты оставайся здесь, на развалинах Сиона, и после этих дней Я покажу тебе то, что случится в конце дней".
4 Я передал Иеремии повеление ЯХВЕ,
5 и он ушёл вместе с народом. Я же, Варух, возвратился и сел у дверей Храма. И я оплакал Сион плачем, говоря так:
6 Счастлив тот, кто никогда не рождался, или родился для того, чтобы умереть тотчас же.
7 Но горе нам, живым, видевшим муки Сиона и участь Иерусалима.
8 Я буду взывать к морским сиренам и вы, лилиты, спешите сюда из пустыни; демоны и драконы, поспешайте из леса, пробудитесь и препояшьтесь вретищем. Воспойте вместе со мною погребальную песнь, стенайте вместе со мною.
9 Вы, земледельцы перестаньте сеять; земля, к чему тебе приносить плоды урожаев? Храни в своём чреве сладость твоей пищи.
10 К чему, виноградная лоза, продолжать тебе дарить вино? Ибо никогда более его не принесут на Сион, никогда больше здесь не предложат в жертву начатков.
11 Вы, небеса, удерживайте росу и не открывайте дождевые хранилища.
12 Солнце, удержи свет твоих лучей, и ты, луна, погаси яркость твоего сияния. Зачем вновь рождаться дню, когда затмился свет Сиона?
13 Женихи, не входите в брачный чертог и не давайте невестам украшаться венками. Женщины, не молитесь о том, чтобы зачать.
14 Ибо безплодная весьма возрадуется, и те, у которых нет сыновей, будут считать себя счастливыми, а имеющие сыновей возскорбят.
15 Зачем рожать в муках и затем хоронить в скорби?
16 Или зачем мужам рождать потомство, или зачем их семя будет вновь получать имя, когда мать брошена в одиночестве, а сыновья уведены в плен?
17 Не говорите отныне о красоте и не разсуждайте об изяществе.
18 Но вы, священники, возьмите ключи от Святилища и забросьте их высоко в небо, верните их ЯХВЕ, говоря: "Охраняй Сам Свой Дом, ибо мы были найдены неверными управителями".
19 И вы, девы, вплетающие в виссон и шёлк Офирское золото, поспешите, возьмите всё это и бросьте в огонь, дабы он возвратил эти вещи Сотворившему их, и пламя вернуло их Творцу, дабы враги не овладели ими.
XI. 1 Но и против тебя, Вавилон, буду говорить я, Варух: даже если ты благоденствовал, и Сион жил в своей славе, велика была бы наша скорбь видеть тебя равным Сиону.
2 Но теперь наша скорбь безгранична и стенания наши безмерны, ибо ты благоденствуешь, а Сион опустошён.
3 Кто будет судьёю, видя это? Или кому мы пожалуемся на то, что отяготило нас? Как ты вынес всё это, ЯХВЕ?
4 Отцы наши уснули без страданий, и все праведники покоятся в земле с миром.
5 Они не познали нынешних тягот, они не слышали о горе, выпавшем нам.
6 Земля, если бы ты имела уши; пыль, если бы ты имела сердце, вы бы могли пойти возвестить Шеолу и сказать мёртвым: "Вы гораздо блаженнее нас, живущих".
XII. 1 Но я выскажу мои мысли, и возвышу голос против тебя, земля благоденствующая:
2 "Не всегда пылает жара полуденная, и лучи солца не постоянно дают свет.
3 Не думай и не надейся, что ты во всякое время будешь благоденствовать и радоваться. Не возвышайся чрезмерно и не надмевайся, повергая в рабство.
4 Ибо воистину, в свою пору проснётся гнев на тебя, пока что удерживаемый как уздою долготерпением".
5 И закончив говорить, я постился семь дней.
