Потеря взрыва

Как в русском, так и в английском языке есть взрывные согласные [ p ], [ b ], [ k ], [ g ], [ t ], [ d ], [ tʃ ], [ dʒ ], при произнесении которых звучит взрыв. Когда эти согласные встречаются друг с другом на стыке слов, лишь один из них произносится со взрывом, другой взрыв теряет. Произносить один взрыв гораздо удобнее, поскольку не нарушается плавность речи.

Например:

[ gud dei ] good day! - добрый день!
[ ə da:k ga:dn ] a dark garden - темный сад
[ ə big tri: ] a big tree - большое дерево
[ ə red dʒa: ] a red jar - красный кувшин
[ ti:tʃ tim tə ski: ] teach Tim to ski - научи Тима кататься на лыжах

Звук [ w ]

Прежде чем произносить звук, попробуйте сделать следующие упражнения:
- Сильно округлите и выпятите вперёд губы. Продувайте воздух в образовавшееся круглое отверстие.
- Выпятите губы, затем быстро разведите их в стороны. Повторите упражнение несколько раз.
- При произнесении звука [ w ] губы сильно округляются и выдвигаются вперёд, образуя круглую щель. Затем мгновенно язык и губы переходят в положение для произнесения последующего гласного.

Например:

[ wu:l ] wool - шерсть	[ wi:l ] wheel - колесо
[ wou ] woe - горе	[ wið ] with - с (предлог)
[ weit ] wait - ждать	[ wet ] wet - мокрый
[ wel ] well - хорошо	[ wi:k ] week - неделя

На письме звук [ w ] передается только буквой Ww [ dʌbl ju: ]: wait, week, wet, wheel, woe.

Так как в русском языке нет звука [ w ], то его стараются заменить русским звуком "ф", реже "в". При произнесении [ w ] губы округлены и слегка выпячены вперёд. При произнесении [ f, v ] верхние зубы задевают за нижнюю губу как при русском "ф".

Сравните:

[ fi:l ] - [ wi:l ]	feel - wheel	чувствовать - колесо
[ fou ] - [ wou ]	foe - woe	враг - горе
[ fel ] - [ wel ]	fell - well	упал - хорошо
[ feil ] - [ weil ]	fail - whale	потерпеть неудачу - кит
[ fu:l ] - [ wu:l ]	fool - wool	дурак - шерсть
[ wet ] - [ vet ]	wet - vet	сырой - ветеринар
[ weil ] - [ veil ]	wail - veil	завывание - вуаль
[ wi:l ] - [ vi:l ]	wheel - veal	колесо - баранина
[ west ] - [ vest ]	west - vest	запад - жилет
[ wein ] - [ vein ]	wane - vane	ущерб - лопасть

 

Звук [ ɔ ]

При произнесении звука [ ɔ ] рот широко открыт (примерно на расстояние двух пальцев: указательного и среднего), губы округлены, но не выпячиваются вперёд. Если вы правильно расположили органы речи для произнесения этого звука, то он должен иметь оттенок между русскими звуками "а" и "о".

Например:

[ bɔks ] box - коробка	[ lɔt ] lot - жребий
[ kɔk ] cock - флюгер	[ sɔft ] soft - мягкий
[ gɔt ] got - получил	[ rɔtn ] rotten - гнилой
[ pɔt ] pot - котелок	[ wɔt ] what - что
[ ɔfn ] often - часто	[ ɔfis ] office - офис

На письме звук [ ɔ ] передается передаётся буквой o если после неё стоит одна или несколько согласных: box, got, pot, soft, ox, odd, often.

 

Звук [ ɔi ]

Звук [ ɔi ] - дифтонг, т.е. неделимый звук. Ядро дифтонга - краткий гласный [ ɔ ]; скольжение происходит в направлении гласного [ i ]. При произнесении второго элемента не следует поднимать среднюю спинку языка слишком высоко, чтобы не слышался русский звук "й".

Например:

[ bɔi ] boy - мальчик	[ pɔizn ] poison - яд
[ tɔi] toy - игрушка	[ kɔin ] coin - монета
[ vɔis ] voice - голос	[ ɔili ] oily - маслянистый
[ nɔiz ] noise - шум	[ iksplɔit ] exploit - эксплуатировать

На письме звук [ ɔi ] передают:

- буквосочетание oi: noise, coin, poison
- буквосочетание oy: boy, toy, enjoy

 

Звук [ ʌ ]

Звук [ ʌ ] краткий ненапряженный гласный. При произнесении [ ʌ ] рот полуоткрыт, губы нейтральны. Язык немного отодвинут от основания нижних зубов. Если мы произносим русский звук "а", то значительно отодвигаем язык от зубов, а губы не растягиваем. Звук [ ʌ ] похож на русский безударный звук "а" в слове "оса".

Сравните:

"матч" - much - много

"бак" - buck - самец оленя

"пан" - pun - игра слов

"сам" - some - несколько

"кап" - cup - чашка

А вот так звучит [ ʌ ] в английских словах:

[ bʌt ] but - но	[ kʌm ] come - приходить
[ lʌv ] love - любовь	[ kʌntri ] country - страна
[ dʌl ] dull - скучный	[ ʌs ] us - нам
[ gʌn ] gun - орудие	[ ʌgli ] ugly - некрасивый
[ sʌmə ] summer - лето	[ stʌdi ] study - учиться

На письме звук [ ʌ ] передается:
- буквой u, если за ней следует одна или несколько согласных: but, dull, just, gun, under.
- буквой o перед m, n, v, th: сome, mother, love, front.

Обратите внимание на разницу в произношении краткого ненапряженного звука [ ʌ ] и долгого напряжённого [ a: ] Различия в произнесении звуков [ ʌ ] и [ a: ] заключаются не только в долготе - краткости, но и в качестве этих звуков. При произнесении [ ʌ ] язык лежит у основания нижних зубов, губы - нейтральны. Это более передний звук, напоминающий звук "а" в безударном положении в слове "оса". При произнесении [ a: ] язык оттянут от нижних зубов, губы слегка округлены. Этот звук отличается густым тембром и глубоким оттенком низкого тона.

Сравните:

[ kʌm ] - [ ka:m ]	come - calm	приходить - спокойный
[ dʌk ] - [ da:k ]	duck - dark	утка - темно
[ lʌk ] - [ la:k ]	luck - lark	удача - жаворонок
[ bʌt ] - [ ba:t ]	but - Bart	но - Барт (имя)
[ pʌk ] - [ pa:k ]	puck - park	шайба - парк

 

Звук [ ai ]

Звук [ ai ] - дифтонг, состоящий из ядра и скольжения. Ядро дифтонга краткий звук [ ʌ ]. После произнесения ядра язык делает движение вверх в направлении звука [ i ]. Звук [ i ] не должен звучать отчётливо. Не следует заменять дифтонг [ ai ] русским звукосочетанием "ай". На понимание слов это, может быть, и не повлияет, но придаст словам русский акцент!

Вот так звучит [ ai ] в английских словах:

[ ais ] ice - лед	[ laif ] life - жизнь	[ wai ] why - почему
[ aitm ] item - пункт	[ taim ] time - время	[ bait ] bite - кусать
[ ailənd ] island - остров	[ tʃaim ] chime - звон	[ trai ] try - пытаться
[ maild ] mild - слабый	[ rait ] write - писать	[ drai ] dry - сухой
[ fail ] file - файл	[ kaind ] kind - добрый	[ hai ] high - высокий

На письме звук [ ai ] передается:
- буквой i если после неё идёт согласная + немая e: time, life, chime, jive, ice, item.
- если y стоит в конце односложного слова, то она читается как [ ai ]: why, try, dry.
- перед буквосочетаниями ld, nd, gh буква i также передаёт звук [ ai ]: mild, kind, high.

 

Звук [ au ]

Звук [ au ] - дифтонг. Ядро его произносится так же как первый элемент звука [ ai ], а затем язык делает движение назад и вверх в направлении звука [ u ]. Второй элемент должен быть очень слабым. Этот звук не следует заменять русским звукосочетанием "ау", где оба элемента произносятся одинаково отчётливо и губы значительно округляются.

Вот так звучит [ au ] в английских словах:

[ aut ] out - аут	[ daun ] down - внизу
[ əbaut ] about - о, об	[ naun ] noun - существительное
[ aul ] owl - сова	[ klaud ] cloud - облако
[ bau ] bow - поклониться	[ braun ] brown - коричневый
[ taun ] town - город	[ draun ] drown - тонуть

На письме звук [ au ] передается:

- буквосочетанием ou: house, noun, cloud, about.
- буквосочетанием оw: town, how, owl, brown, drown, down.
- исключение: country [ kʌntri ], cousin [ kʌzn ].

 

Звук [ h ]

Звук [ h ] встречается только перед гласными и на слух представляет собой лёгкий выдох. Язык в момент произнесения [ h ] принимает положение для производства последующего гласного. Замена английского звука [ h ] на русский "х" на смысл слов не влияет, однако придаёт речи сильный русский акцент.

Вот так звучит [ h ] в английских словах:

[ hi: ] he - он	[ hiz ] his - его
[ houm ] home - дом	[ help ] help - помогать
[ hei ] hay - сено	[ hum ] whom - кому
[ hai ] high - высоко	[ ha:d ] hard - твердый
[ hau ] how - как	[ houtel ] hotel - отель

На письме звук [ h ] передается буквой Hh: hot, help, how, home, he, hay, high.