Студопедия — Притча о двух змеях
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Притча о двух змеях






Манихейский текст на согдийском языке.

1. Здесь начинается история о змеях "Тяжело-нести " и "Легко-нести ".
Как рассказывают, были однажды две змеи, и первую из них звали "Тяжело-нести". Их тела были одинаково большими, и их хвосты были очень длинны. Будучи одинаково умными, они любили друг друга так, что нельзя было заметить их отдельно друг от друга. И однажды они вместе двинулись в путь. И когда они проползли много земель, одна змея упала в уныние, а другая змея поползла по пути дальше.

На одной стороне пути была очень крутая гора, а с другой стороны очень глубокая морская бездна. И на их пути ловец установил ловушку для змей. В этой ловушке было полно горящих углей, и во все стороны взлетали искры в воздух. Ловец же скрывался поблизости. И когда змеи подползли в то место, то сильно удивились, увидев в воздухе пламенные искры. Но не было возможности избежать ловушки, поскольку, надо было идти вперёд по этому пути, и не было пути назад. И тогда, немного подождав, она бросилась вперёд, думая: "Я перепрыгну через ловушку всем своим телом". Но ловушка была очень широка, а тело змеи длинное и очень тонкое, и хвост её был очень длинен, она не смогла перескочить ловушку. Её голова перескочила, но хвост остался позади, и расположился поперёк ямы, и змея не смогла подтянуть хвост к шее. Так змея горела, так умерла. И вскоре ловец подошёл к яме, протянул руку и камнем разбил голову змее, поднял камень, и ушёл очень счастливым.

Вторая змея приползла и нашла своего мёртвого друга с разбитой головой. Взмолилась в глубине своей души: "Увы! Ты был очень дорог для меня" И плакала и глубоко переживала, горько оплакивая она жалобно и сказала: "O прекрасный брат, как же ты в позоре умер, и твой брат ничем тебе не помог?" Когда же закончила глубоко переживать, про себя подумала: "Мой брат умер, потому что он думал о всём своём теле. Если же я также, не найду выход, то я должна буду умереть" И эту задачу она должна была решить. И змея сказала: "Поскольку он был мужчиной, он не мог перенести разделение со своим дорогим хвостом; он не мог вынести тление и перенести боль в теле. Если же я вынесу разделение от моего дорогого хвоста и вынесу небольшую (физическую) боль в моём теле ради души, то я смогу перепрыгнуть через ловушку". Тогда она перестала унывать нашла оставленный пастырями огонь. И так она сожгла длинный кусок своего хвоста, который был бесполезен для тела. И, когда она стала меньше, то бесхвостое тело очень легко подскочило вверх и пересекло ловушку благополучно.

Из этих двух змей, каждый – человек, который любит своё тело, и для которого отношение [к телу....] является главным, тот неспособен позаботится о душе. И его [....] длинен. Вторая змея - человек, для которого душа более дорогая, чем тело. И небольшое количество яда (вреда) в нём не мешает души скинуть тонкие оковы, связывающие его душу. И ловушки для души, все эти три испытания, и высокие горы и глубокая бездна воды, и канава с огнём. Ловец - Агриман, и камень душа.

В конце концов Старик, без добрых дел, является тем, кто не может перепрыгнуть через эти три канавы с длинным хвостом (грехов). Но избранный Новый Человек пройдёт очищение тремя ядами в теле и если перенесёт в своём теле боль, которою требует соблюдения Закона, и если он сможет вынести разлуку со своей дорогой женой и детьми и богатством, то в Судный (букв. Последний) День его душа будет результатом тела и достигнет мира и Рая...

 

Манихейский псалом.

Поклонимся духу Утешителя.
Благословим нашего Господа Иисуса, который послал нам духа Истины.
Он пришёл и отделил нас от Заблуждения Мира.
Он принёс на зерцало. Мы посмотрели в него и увидели Вселенную.

Когда пришёл Святой Дух,
он открыл нам путь истины, и научил нас, что есть две природы
одна природа Света, другая природа Тьмы, они разделены от начала.

Царство Света состоит из пяти Величий.
Это Отец и его двенадцать Эонов, и Эон Эонов, Живой Воздух,
Световая Страна, Великий Дух веет в них и кормит их светом.

Царство Тьмы, также состоит из пяти обителей.
Это Дым, Огонь, Воздух и Вода и Тьма.
Гибель их пресмыкается в них, и понуждает их воевать друг с другом.
Борясь друг с другом, они исполнились смелости
напасть на Страну Света, думая, что могут победить её.
Но не ведали они, что задуманное ими падёт на их собственную голову.

Но был хозяин ангелов в Стране Света,
который обладал силой и выступил, и победил врага Отца,
И Отец восхитился, что посланным Словом он подчинил восставших,
которые пожелали поставить себя выше того, что выше их самих.

Как пастух, видя льва, приближающегося, чтобы уничтожить его стадо,
ставит силки, берёт овцу и использует её как наживку, чтобы поймать его,
и принося в жертву одну овцу, он спасает всё стадо.
После он лечит овцу, повреждённую львом.

Так действовал и Отец. послав своего гордого Сына.
Он произвёл из себя его Деву,
дал ей пять Сил, чтобы она смогла биться против пяти Бездн Мрака.

Пока Надзиратель стоял у самых границ Света,
он показал силы Тьмы его Деве, которая есть его Душа.
Но заволновались те, которые в Бездне и захотели обладать ей,
они разинули свои пасти. чтобы проглотить её.

Он взял силу Девы и распростёр её над Силами Тьмы,
как сеть для рыбы, он набросил её вниз на них.
Как очистительное облако воды, она проникла в них,
подобно удару пронизывающей молнии.
Она вползла в глубину их внутренних глубин,
и связала их всех так, что они даже не почувствовали.

Когда первый Человек окончил свою битву,
Отец послал ему Второго Сына. Он пришёл и помог брату выбраться из Бездны.
Он построил целый мир из смеси, которая появилась из Света и Тьмы.

Все Силы Бездны растянул он к десяти небесам
и восьми землям, он запер их в этом мире, и сделал темницу для всех сил Мрака.
Этот Мир также есть место для очищения души, которая проглочена Силами Мрака.

Солнце и Луна были выведены и прикреплены в высоте, чтобы очистить Душу.
Очищенную часть днём берут наверх, но уничтожают хранилище.
Так передают её вверх и вниз.

Весь этот Мир твёрдо установлен только на определённый срок.
И уже зиждется великое Строение вне этого мира,
В час, когда творец этого строения закончит его, Весь мир растворится.
Он будет предан огню, и огонь пожрёт его.

Вся Жизнь, все останки жизни из разных Мест
будут собраны творцом Строения, и он сделает из них Фигуру.
Даже Распад Смерти, всю полноту Тьмы соберёт он и сделает из этого образ,
вместе с Архонтом.

В тот миг, когда Живой Дух придёт, он спасёт Свет,
Но распад Смерти и Тьмы запрёт он в темнице, построенной для того,
чтобы там лежать навсегда.

Нет иного средства кроме этого, чтобы сковать Врага,
не допустить его к Свету,
ведь он чужд Свету, но нельзя оставлять его и в его стране Тьмы,
не то он развяжет войну, ещё более великую, чем прежде.

Новый Эон будет сотворён на месте этого Мира,
который будет растворён, так что Силы Света смогут править,
так как они исполнили и осуществили всю волю Отца.
Они опрокинули ненавистного, победили его навсегда.

Это Знание Мани, да превознесём его и благословим его.
Благословен каждый, кто поверит ему, так как тот будет пребывать с Праведностью.

Честь и Победа нашему господу Мани, Духу Истины,
который пришёл от Отца и открыл нам Начало, Середину и Конец.
Победа Душе Благословенной Марии.
ТЕОНА, ПШАИ, ЙЕМНУТ.

 

Несколько цитат Мани, сохранённых Бируни Абу Рейханом

Абу Рейхан Бируни, ссылаясь на основателя манихейства Мани, жившего в восточной Сирии в III в. н. э. и хорошо знакомого с гностическими текстами, пишет:

Quot;Апостолы спросили Иисуса о жизни неодушевлённой природы, и тогда Он ответил: "Если неодушевлённое отделяется от смешанного с ним живого элемента и выступает одиноко, оно снова становится неодушевлённым и не может жить, а живой элемент который отделился от него, будучи способным жить, [никогда] не умирает".

Quot;Когда апостолы узнали, что души не умирают и что при своих странствиях они принимают подобие любой оболочки, которую они надевают, и любого животного, в которое они воплощаются, и подобие любой формы, внутри которой они бывают помещены. Спросили они Мессию об уделе тех душ, которые не приняли истины и не узнали корня своего бытия. На это Он ответил: "Любая слабая душа, которая не приняла надлежащей ей истины, погибнет, и не будет ей блаженства".

Далее Бируни поясняет: "Под "гибелью" души Мани разумел её наказание, а не полное исчезновение…

Источник Бируни Абу Рейхан. Индия. М., 1995, С. 86, 91

Подготовил Александр Логинов .

 

Отдельные псалмы

· Отведать и познать милосердие Бога (Подготовка к общине)

· Подай мне святое сердце, Господи

· Зажгите свои лампады







Дата добавления: 2015-10-19; просмотров: 952. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Шрифт зодчего Шрифт зодчего состоит из прописных (заглавных), строчных букв и цифр...

Картограммы и картодиаграммы Картограммы и картодиаграммы применяются для изображения географической характеристики изучаемых явлений...

Практические расчеты на срез и смятие При изучении темы обратите внимание на основные расчетные предпосылки и условности расчета...

Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...

Механизм действия гормонов а) Цитозольный механизм действия гормонов. По цитозольному механизму действуют гормоны 1 группы...

Алгоритм выполнения манипуляции Приемы наружного акушерского исследования. Приемы Леопольда – Левицкого. Цель...

ИГРЫ НА ТАКТИЛЬНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ Методические рекомендации по проведению игр на тактильное взаимодействие...

Устройство рабочих органов мясорубки Независимо от марки мясорубки и её технических характеристик, все они имеют принципиально одинаковые устройства...

Ведение учета результатов боевой подготовки в роте и во взводе Содержание журнала учета боевой подготовки во взводе. Учет результатов боевой подготовки - есть отражение количественных и качественных показателей выполнения планов подготовки соединений...

Сравнительно-исторический метод в языкознании сравнительно-исторический метод в языкознании является одним из основных и представляет собой совокупность приёмов...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.012 сек.) русская версия | украинская версия