Еврейский алфавит один из самых древних в мире. Этим шрифтом написаны мнгие священные книги древностиАРАБСКИЙ / а-آ, - أ, - ؤ, - إ, - ئ,/ а- ا,б - ب, т- ة, т - ت, с - ث, дж- ج, hа- ح,д -خ, д- د, з- ذ, р- ر, з- ز, с- س, ш- ش, ص-с, ض- д(т), т- ط, з- ظ, h- ع, г- غ, ف- ф, к- ق,к- ك, л -ل, م-м, н- ن, м- ه, в- و, я(йа)- ى, ي, ۃ, و, /.
Персидский… /…, жи, жh -ژ, чж, ч - چ,п - پ/ Дари, Фарси… / ж - ژ, ч - چ,п –پ / Пушту… / ль - ګ, н - ڼ, - ښ, - ږ, р - ڔ, д - ړ, ч – چ, т -ټ/ Урду… /, - ﮡ, - ۓ, - ے, н - ں, ч – چ, п –پ / Курдия… - без изменений.
Синдхи… /, - ﮅ, - ﮆ, - ﭾ, - ڪ, - ٿ/ Уйгури…
ХИНДИ, САНСКРИТ, НЕПАЛИ, НЕВАРИ, МАРАТХИ…
Национальный индийский алфавит ПРЕДИСЛОВИЕ
В настоящее время достаточно хорошо изучена история и этнография Индостана. Из авторитетных древних и средневековых источников, найденных археологами, известно, что в формировании множества больших и малых народов, этнических групп, приняли участие негроавстралоидные племена. Которые дали начало дравидскому этносу, а те в свою очередь, приняли активное участие в формировании новоиндоарийских народов. На протяжении всей истории человечества различные народы активно взаимодействовали между собой в различных областях жизни. Изучали языки друг – друга, заимствовали различные культурно – бытовые традиции и, конечно же, письменность… Но даже спустя много тысячелетий, цивилизации Индостана хранят в себе много тайн. Одна из них - алфавит и язык Хараппы! Первым учёным, кто зафиксировал эту уникальную письменность, был Джон А. Уйльямс. Большинство специалистов, изучавших цивилизации Индостана, склоняются к мнению, что алфавиту Хараппы сегодня более 7 000 лет История его происхождения до сих пор не известна. Есть мнение, что этот алфавит принадлежит древней халколитической доарийской общности. Сегодня над его расшифровкой работают лучшие графологи, «азбуковеды» мира. С помощью определенных методологических операций удалось доказать, что доарии писали текст с права на лево, используя примитивное, несложное письмо. В позднее время появился и продолжительное время существовал более усовершенствованный алфавит, так же имевший чтение и написание с права на лево – это арамейский квадратный шрифт, где употреблялись подбуквенные знаки для гласных. Квадратики и кружки Двуречья (Месопотамии) послужили началом формирования протоиндийского слогового письма. Сначала это бвли протопалийские знаки,которые дали начало пракриту и новоиндоарийскому письму. И не смотря на то, что учёные установили протоалфавит, который стал родоначальником индийского письма, язык Хараппы до сих пор хранит гордое молчание. Не исключено, что доарийский язык имел дравидическое (негро- австралоидное) происхождение. Да и ареал расселения дравидов раньше был настолько широк, что охватывал весь Индостан, включая прилегающие территории (нынешние Пакистан, Иран – Арьяварту).
Вот, что об этом пишет в своей книге известный исследователь Александр Кондратов «Тайны трех океанов»: «Открытие протоиндийской цивилизации считается самым крупным в ХХ веке… По возрасту она уступает двум другим древнейшим цивилизациям, которые процветали В Египте и Месопотамии» О том, какой народ был создателем протоиндийской письменности удалось узнать с помощью ЭВМ группе специалистов Советской России Итогом такого удивительного исследования стала книга под названием: «Предварительное сообщение об изучении протоиндийских текстов», вышедшая в далёком 1965 году. В этом научном труде содержится гипотеза программиста М.Пробста, палеографолога Г.В.Алексеева, индолога Б.Я.Волчока, филолога И.Федорова, а так же большого специалиста по дешифровке древних письмен Ю.В. Конорозова о том, что знаки найденные в Лотале, Мохенджо –Даро и других прилегающих местах, очень сильно совпадают по начертанию с теми, которые повсеместно встречаются на острове … Пасхи (См.рис №). Очень сенсационные совпадения – не правда ли? Ведь расстояния между континентами огромные. Но тем не менее, археологи различных стран, проводившие полевые работы в районе Персидского залива. отмечают в своих трудах очень много вариантов сходства не только в письменности, но и в культурном отношении: фольклор, бытовые традиции и многое другое… Возраст «совпадений» определяется сегодня от 5 –6 до 7.5 –8 тысяч лет. Все вышеприведенные факты говорят о том, что уже около 10 000 лет назад существовала одна из загадочных и мощныхдревних культур, которая,возможно, является родоначальницей протоиндийской цивилизации - протоэламская, протоубайдская! Кстати, протоэламское письмо так же до сих пор не расшифровано, но его внешний вид имеет большое сходство с доарийской системой. Налицо сходство знаков трех древнейших протоалфавитов, основной субстрат которых имеет общий «основной» фонд сходных графем, - рассказывает в своей удивительной книге А.Кондратов. Изображение определенных символов, знаков, рисунков, дает основание предполагать, что одной из древнейших систем письма в Индостане, как и везде тогда была – пиктография, а ещё раньше – клинопись! Слоговое письмо Письмо Брахми считается родоначальником всех новоиндийских письмен. Согласно А.Веберу – Г.Бюллеру, брахми представляет собой вокал финикийского алфавита и сформировался в 8 – 7 веках до нашей эры. Согласно другой версии К.Шамшатри – С.Чаттерджи, брахми имеет индийское происхождение и восходит к письму из Мохенджо –Даро. Само слоговое письмо очень удобное для повседневного пользования в большинстве языков, так как слог выделить гораздо проще, чем, например, звук. Кроме того, слоговое сложение точнее отражает фонетику языка, да и сегодня во многих школах обучение детей родному языку ведется с чтения по...слогам! Есть и другая особенность – выделяются звуки с консонантной структурой. Именно по этой причине звуковое письмо возникло позже слоговых, но тнм не менее, имеются недостатки и у него: 1. Количество слогов больше, чем количество звуков – по этой причине имеется много знаков для точности и уточнения. Так, в звуковом письме 20 – 25 знаков – до 53 включительно, а в слоговом от 40 до 200 знаков, включая надбуквенные и подбуквенные. 2. Существует трудность в передаче смежных и конечных слоговых. Древнейшей системой было логографическое письмо, появившееся впервые у шумеров в 3 –4тысячелетии до н.э. Далее, слоговое письмо перешло в аккадский язык, с ним познакомились в Ассирии, Вавилоне. Примерно в это же время слоговое письмо распространяется и на другие регионы, а в частности Переднюю Азию, Индостан. Первре письмо из Лотала и Мохенджо –Даро было логографическим слоговым! Если посмотреть на него, то можно заметить сходство этого письма с первыми шумерскими знаками. Побывавшие в Индостане мореплаватели тогда не обнаружили вообще зачатков письма. по видимому оно скрывалось аборигенами от чужестранцев! Собственно индийское письмо появилось в 5 – 3 веках до нашей эры и считается изобретением самого Бога Брахмы. Это первое письмо использовалось для записи текста на народных языках - пракритах,имевших хождение во времена одного из величайших пророков и правителей древности – Ашоки. Специалисты считают, что Брахми – это вокализированный финикийский алфавит. который, затем был вытеснен письмом- каростри (кхароштхи) – персидско – арамейским консонантным, писавшимся с права на лево. 2. Происхождение и фонетические особенности слогового письма
Происхождение Исторически ситуация сложилась так, что в мире не существовало общности, которое бы не имело даже самого примитивного языка. Согласно антропологическим и этнолингвистическим исследованиям, настоящая, но примитивная речь возникла в эпоху нижнего палеолита, первые письменные знаки в среднем палеолите, а звуковой - человеческий язык, членораздельная речь в верхнем палеолите. (). Первые следы первобытного искусства относятся к ориньякской эпохе (около 40 тысяч лет до нашей эры) – времена корманьона! Наибольший расцвет - мадленская эпоха (около 25 тысяч лет до нашей эры) – верхний палеолит – наскальная живопись. Неолит 6 -7 тысяч лет до нашей эры (Лотал, Мохенджо –Даро) (). Наскальную и пещерную живопись в научном мире принято называть пиктографией. В настоящее время пиктография широко используется для обозначения дорожных знаков, рекламы, плакатов, орнамента…(). Что же касается происхождения и развития письменностей Индостана, то истоки нужно искать в……….. (). Считается, что появление индийского письма зафиксировано со 2 т.л до н.э. Такое мнение оказалось ошибочным. Достаточно вспомнить и понаблюдать за развитием письменности, найденной в одном из древнейших высокоорганизованных поселений планеты Мохенджо – Даро, Чайтал – Хюйюк (Хараппа). Археологи датируют эту находку 5 – 7 тысячелетием до н.э, т. е – неолитом! (). Фонетические особенности слогового письма заключаются в том, что слоговое письмо состоит из гласных и согласных графем, число которых зависит от определенного языка. Фонетическое многообразие индийских алфавитных систем, материальных знаков (видимых букв), впечатляет, как они выполняют функцию доведения речи до реального восприятия (перцепции). Общее количество фонем и соотношение гласных с согласными в различных индийских языках изменчиво, т.к фонемы имеют определенные признаки для каждого языка в отдельности (). Индийские языки имеют ряд специфических особенностей: согласные фонемы преобладают, их количество колеблется от 32 до 53. Различно число и гласных фонем, от 5 до 18. (). Вторая особенность индйских языков - это наличие придыхательной согласной аспираты, которая отличается от простых звуков - фрикцией (сужением межязычной щели при произношении). Поэтому и произносится вместо К - Кх, Г - Гх, и т. д…. Гласные фонемы
(а, а, и, и, у, у, р, р, л, э, ай, эй, о, ау) – санскрит, хинди, панджаби, гуджарати, маратхи. (а, а, α’, и, и, у, у, р, р, е, е, ай, о, о, ау) – тулу, сингали
|
