Dialoghi – Диалоги
_____________________________________________________________________, ФИО обучающийся(аяся) на 2 курсе по специальности 38.02.06 «Финансы» (по программе базовой подготовки) успешно прошел(ла) учебную практику по МДК 02.01 «Организация расчетов с бюджетами бюджетной системы Российской Федерации» в рамках ПМ 02 «Ведение расчетов с бюджетами бюджетной системы Российской Федерации» в объеме 18 часов и освоил(а) следующие компетенции:
Итоговая оценка учебной практики _______________________________________
___________________ __________________ Дата «_____»____________20____г. (подпись) Ф.И.О.
Saluti – Приветствия и прощания. Formale Informale Buon giorno – Добрый день Ciao – Привет, пока Buona sera – Добрый вечер Ci vediamo - Увидимся Salve – Привет, пока Ci sentiamo - Созвонимся ArrivederLa – До свидания (к одному лицу) Arrivederci – До свидания Formale e informale Buona notte – Доброй ночи A presto\ a più tardi\ a dopo – До скорой встречи\пока A domani - До завтра A dopodomani – До послезавтра Tante (belle) cose! – Всего хорошего! Dialoghi – Диалоги 1. - Buon giorno, signor Bianchi. 2. - Buona sera, signori Merati. Come sta? Come va? - Bene, grazie, e Lei? - Non c’è male, grazie, e Lei? - Abbastanza bene, grazie. - Così così.
3. - Ciao, Marta. Come stai? 4. - Allora, ci salutiamo. - Abbastanza bene, e tu? Buona notte. - Bene. Ci vediamo. - A domani. - A presto. Arrivederci. - Buona notte.
Значения предлога “а”: 1. Направление движения из исходной точки в какое-то место: andiamo al cinema – мы идем в кино, vado a casa – я иду домой, andate a Roma – вы едите в Рим. 2. Местонахождение (как правило, там, где собираются люди и где происходит действие): siamo al ristorante – мы в ресторане, sei a Roma – ты в Риме. 3. Назначение и соответствует дательному падежу: telefonare a Pietro – звонить Петру, scrivere al padre – писать отцу. 4. Образует наречные выражения со значением образа действия: a piedi - пешком, a cavallo - верхом, a rotoloni – кувырком, a tastoni - наощупь. 5. Признак предмета:una casa a molti piani – многоэтажный дом, una barca a vela – парусная лодка, una macchina a vapore – паровая машина. 6. Многие глаголы требуют после себя предлога “а” перед инфинитивом глагола: cominciare a scrivere – начинать писáть, andare a lavorare - идти работать, provare a fare – пробовать делать. 7. Точное значение времени: A che ora? – Alle tre. – В котором часу? – В три. 8. Приблизительное значение времени (хотя такое значение более свойственно предлогам “in” или “di”): al mattino - утром, a maggio – в мае. 9. Расстояние: a duecento metri - в двухстах метрах, a due ore di viaggio - в двух часах езды.
|