Каких жестов следует избегать в арабских странах?
Ступни ног, обращенные в сторону другого, поднятый кверху палец – неприлич-ны. Мимика вашего зарубежного партнера по общению может отражать самые раз-ные состояния, например… Если немец поднимает брови вверх, то это, скорее всего, говорит о восхищении чьей-то идеей. То же мимическое движение в Англии обычно воспринимается как выра-жение скептицизма. Какие жесты не будут адекватно восприняты арабами? Русский жест «прощай» (помахивание рукой) будет воспринят как подзывание. Какие жесты могут быть неадекватно восприняты японцами? Американский жест «о’кей» воспринимается в Японии как «дай копеечку». Намек на обман будет означать жест, когда человек потирает бровь кончиком среднего паль-ца. Какие жесты не будут адекватно восприняты в Болгарии? Русский кивок «да» будет воспринят как «нет» и, наоборот, жест «нет» (поворот головы в разные стороны) будет воспринят как «да». Что может означать в Западной Европе поглаживание щеки? В западной Европе этот жест означает «ты мне надоел, уже борода выросла, пока тебя слушаю». Допустимы ли прикосновения при общении с японцами? Японская культура – яркий пример неконтактной культуры. Японец может при-коснуться к другому человеку, либо полностью потеряв самоконтроль, либо выражая агрессивные намерения. В Японском этикете совершенно отсутствует рукопожатие как этикетный знак, но очень распространены поклоны с потупленным взглядом. Смотреть собеседнику в глаза, согласно японскому этикету – неприлично. Говоря о себе… Европеец показывает рукой на грудь, а японец на нос. Что означают три пальца, сложенные щепотью и повернутые вверх, в странах Ближнего Востока? Такой жест трактуется, как «не торопись», «подожди минутку». 40 Что означает поцелуй в макушку в Саудовской Аравии? Это знак извинения. Если житель Саудовской Аравии дует на кончик пальца? Это означает требование тишины. Если итальянец постукивает указательным пальцем по носу, что это символи-зирует? Он как бы предупреждает: будьте осторожны, впереди опасность, они что-то за-мышляют. В США поднятый вверх большой палец означает… «Все в порядке», но если он резко выбрасывается вверх, то выражает нецензурное ругательство. Если француз соединяет кончики трех пальцев, подносит их к губам и, высоко подняв подбородок, посылает воздушный поцелуй, что это значит? Это говорит о том, что он чем-то восхищен. У русских есть жест, когда они крутят пальцем у виска, указывая таким образом на чью-то глупость. Что этот жест означает в Голландии? В Голландии этот жест говорит о том, что кто-то сказал очень остроумную фразу.
|