Транспортная документация на железнодорожном транспорте
На железнодорожном транспорте накладная (way-bill, bill of freight, railroad bill of lading) и ее копия-дубликат являются транспортными документами при внутренних и международных железнодорожных грузовых перевозках. Железнодорожная накладная составляется на имя определенного грузополучателя и следует с грузом до места назначения. Перевозчик скрепляет договор перевозки, ставя штемпель на накладной и дубликате, который остается у грузоотправителя. По договору перевозки железная дорога обязана перевезти груз и оговоренные сроки и в сохранности на станцию назначения и выдать его грузополучателю, указанному в накладной, а грузоотправитель, в свою очередь, обязан оплатить железной дороге установленную провозную плату за перевозку груза. Грузополучатель в договорных отношениях между грузоотправителем и железной дорогой выступает в качестве третьего лица. Ему предоставляется право требовать выдачи груза или его переадресовки и обязать грузополучателя оплатить платежи, причитающиеся желез ной дороге, и получить груз. К каждой накладной прилагается товаросопроводительная документация: отгрузочная спецификация, сертификат качества упаковочный лист и т.п. В международных железнодорожных сообщениях в качестве договора перевозки действует железнодорожная накладная CIM на основе единой Конвенции о международных железнодорожных перевозках (в ред. 1980 г.). Накладная CIM содержит следующие основные сведения: • название станции назначения и пограничных станций; • наименование груза; • оплата за перевозку; • объявленная ценность груза. Международные железнодорожные перевозки на основе Соглашения о международном железнодорожном грузовом сообщении в странах — участницах Соглашения осуществляются по накладной СМГС. При следовании груза из России накладная заполняется на русском и немецком языках. При следовании груза в Россию бланки накладной и ее дубликата заполняются на языке страны отправления с построчным переводом на русский язык. Накладная СМГС сопровождает груз до станции назначения и является документальным оформлением договора перевозки между грузоотправителем и администрацией железной дороги. Пограничную станцию, на которой груз передается в другую страну, указывает грузоотправитель. Грузоотправитель предъявляет станции отправления вместе с грузом по одному заполненному экземпляру накладной и дубликата накладной. Дубликат накладной возвращается ему после наложения календарного штемпеля, удостоверяющего прием груза к отправлению. К накладной СМГС прилагаются сертификаты и свидетельства, а также разрешения на вывоз груза и другие документы. Накладная СМГС состоит из пяти листов: • лист № 1 (накладная) сопровождает груз до станции назначения и выдается грузополучателю вместе с листом № 5; • лист № 2 (дорожная ведомость) сопровождает груз до станции назначения и остается у дороги станции назначения; • лист № 3 (дубликат накладной) выдается грузоотправителю после заключения договора перевозки; • лист № 4 (лист выдачи груза) остается у дороги станции на значения; • лист № 5 (лист уведомления о прибытии груза) выдается грузополучателю груза вместе с листом № 1. На каждый груженый вагон составляют вагонный лист на соответствующих бланках по правилам внутреннего сообщения дорог страны отправителя. Накладной СМГС российско-финляндского прямого железнодорожного сообщения (бланки на русском, шведском и финском языках) оформляют перевозки между Россией и Финляндией, а также транзитные перевозки через Финляндию. Все страны, использующие накладную СМГС, за исключением России, признают и накладную CIM. Таким образом, перевозки из России в страны COTIF, с которыми нет соглашений о прямых международных грузовых сообщениях, оформляют накладной СМГС до одной из пограничных станций железных дорог — участниц СМГС. В качестве получателя в накладной указывают начальника этой станции, а в графе «Особые заявления и отметки отправителя» — фактического получателя груза на станции назначения и его адрес. На основании этой записи на пограничной станции составляется накладная СIМ, по которой груз переотправляется до конечной станции назначения, а первоначальная накладная СМГС прилагается к новым перевозочным документам. Дорожная ведомость является внутренним документом железнодорожного транспорта, который служит для контроля правильности начисления провозных платежей, для расчетов железных дорог между собой за перевозку груза, статистических целей и т. п. Дорожная ведомость с распиской в ней грузополучателя в получении груза является документом, удостоверяющим, что договор перевозки железной дорогой выполнен.
|