В лифте я украдкой посмотрела на Эдварда. Он был очень доволен своей шуткой и в уголках его красивого рта играла улыбка. Я была уверена, что предназначалась она мне. И чем я только думала? Я же собиралась в гости к его родителям без трусиков. Мое подсознание смотрело на меня с бесполезным я-же-тебе-говорила взглядом. В его квартире это выглядело как веселая, дразнящая идея. А сейчас я была почти на улице. Без Трусиков! Эдвард посмотрел на меня сверху вниз, и вот оно... нарастание разряда между нами. Насмешливый взгляд моментально исчез с его лица. Он был мрачен, глаза потемнели. О Боже!
Двери лифта открылись на первом этаже. Эдвард легонько встряхнул головой, как будто очищал свои мысли, и жестом пропустил меня вперед – так по-джентельменски. Кого он обманывает? Никакой он не джентльмен. У него мои трусики.
Тейлор сел в большой Мерседес. Эдвард открыл для меня заднюю дверцу и я, как можно элегантнее, если принимать во внимание мой распутный наряд, забралась внутрь, поблагодарив при этом лиловое платье Роуз, которое было мне в облипку и доходило до колен.
Мы ехали молча по дороге I-5 и я была уверена, что в нашем молчании виновен Тейлор. Настроение Эдварда почти ощутимо изменилось, от игривости не осталось и следа. Он задумчиво смотрел в окно и я чувствовала, что он ускользает от меня. О чем он думает? Я не могла спросить его об этом. О чем же можно поговорить в присутствии Тейлора?
“Где ты научился танцевать?” спросила я для начала.
Эдвард повернулся и пристально посмотрел на меня. Его взгляд был нечитаемым под мелькающим светом уличного освещения.
“Ты правда хочешь знать?” спросил он мягко.
Мое сердце сжалось и я уже не хотела этого знать, поскольку догадалась.
“Да", неохотно прошептала я.
“Миссис Робинсон очень увлекалась танцами.”
Оу…. Ну вот и подтвердились мои худшие опасения. Она хорошо его научила и эта мысль была тягостной. Нет ничего такого, чему могла бы его научить я. У меня нет никаких умений.
“Наверное, она была хорошим учителем.”
“Да, была", мягко ответил Эдвард.
По телу поползли мурашки. Она вытянула лучшее из него? Это было перед тем, как он замкнулся в себе? Или это она вывела его из себя? У него же есть эта веселая, игривая часть. Я невольно улыбнулась, вспомнив, как он кружил меня по гостиной…так неожиданно… и где-то у него припрятаны мои трусики.
В то же время существует эта Красная Комната Боли. Я рефлекторно потерла свои запястья, где недавно были тонкие полоски пластика. Наверное, этому его научила тоже она, тем самым, с одной стороны, уничтожив его. Но, с другой стороны, возможно и без миссис Робинсон Эдвард занимался бы этим. Тут я поняла, как ненавижу ее. Я надеялась, что никогда в жизни не встречусь с ней, потому что не знала, к каким последствиям могла бы привести эта встреча. Еще ни разу я не испытывала такого чувства ненависти к кому-нибудь, учитывая, что я еще даже не встречала этого человека. Я смотрела невидящим взглядом в окно и старалась подавить в себе вспыхнувшее чувство гнева и ревности.
Я вспомнила сегодняшний вечер и я подумала, что он был ко мне очень снисходителен, учитывая его предпочтения. Но смогу ли я еще раз такое повторить? Я не могла найти ни одного аргумента, чтобы под его предлогом иметь возможность отказаться… Конечно я пойду на это… если он меня попросит, и пока еще он не сделал мне слишком больно… И если это единственная возможность быть с Эдвардом… то я уже решила. Я хочу быть с ним. Моя богиня вздохнула с облегчением. Я пришла к заключению, что она вообще редко пользуется мозгами, для того чтобы думать. Думает она совсем другой частью тела. Той, которая сейчас была совершенно ничем не прикрыта.
“Не надо", сказал Эдвард.
Я нахмурилась и повернулась, чтобы взглянуть на него. “Чего не надо?” Я же не касалась его.
“Слишком много думать, Изабелла.” Эдвард потянулся, взял мою руку, поднес ее к своим губам и нежно поцеловал каждый мой пальчик. “У меня был прекрасный вечер, спасибо.”
И вот он опять со мной… Я моргнула и застенчиво улыбнулась. Он приводит меня в замешательство. Я задала вопрос, который мучил меня…
“Почему ты использовал пластиковый зажим?”
Эдвард улыбнулся. “Это быстро, это легко и это что-то новое для тебя. Я знаю, что они ужасны, но мне нравятся такие удерживающие устройства.” Он мягко мне улыбнулся. “Очень эффективно, чтобы удержать тебя на месте.”
Я вспыхнула и посмотрела на Тейлора, который невозмутимо следил за дорогой. Ну и что я должна на это ответить?
Эдвард невинно пожал плечами. “Это все часть моего мира, Изабелла.” Он сжал мою руку и отпустил, снова начав вглядываться в окно.
Ну конечно – его мир, а хочу ли я стать частью его? Я просто не знаю. И он даже не упомянул этот чертов контракт…
Мои размышления не приносили мне радости. Вид за окном изменился. Мы переехали мост и оказались в кромешной тьме. Мрак ночи отражал мое настроение, такое же темное и удушливое.
Я мельком глянула на Эдварда - он смотрел на меня.
“О чем задумалась?” спросил он.
Я вздохнула и нахмурилась.
“Что, так плохо, да?”
“Хотела бы я знать, о чем ты думаешь.”
Он улыбнулся мне. “Также как и я, детка", мягко проговорил он, пока Тейлор вел машину по направлению в Белевью. *
- - - - - - -
Еще не было восьми, когда наш Мерседес подъехал к особняку в колониальном стиле. У меня перехватило дыхание… даже розы возле входа. Как на картинке.
Ты готова?” cпросил Эдвард, когда мы подъехали к огромной входной двери.
Я кивнула, и он успокаивающе сжал мне руку.
“Для меня это тоже первый раз", прошептал Эдвард и посмотрел на меня. “Спорю, что сейчас ты бы очень хотела быть в трусиках.", поддразнил Эдвард, и я вспыхнула. Я совсем забыла об своих отсутствующих трусиках. Хорошо, что Тейлор вышел из машины и направился открывать мне дверь, не услышав нашего разговора. Нахмурившись, я выбралась из машины, а Эдвард самодовольно ухмыльнулся.
Эсме стояла на пороге и ожидала нас. Она выглядела изящно и соблазнительно в бледно-голубом шелковом платье. Чуть позади нее стоял доктор Каллен - я так подумала… высокий, белокурый, и по-своему красивый как Эдвард.
“Изабелла, ты уже знакома с моей мамой – Эсме, а это мой отец - Карлайл.”
“Доктор Каллен, очень приятно с Вами познакомиться.” Я улыбнулась и пожала его руку.
“Мне тоже, Изабелла.”
“Пожалуйста, зовите меня Белла.” Взгляд его голубых глаз был мягок и нежен.
“Белла, как приятно снова тебя видеть.” Эсме крепко обняла меня. “Входите, мои дорогие.”
“Она здесь?” услышала я крик из дома.
Я нервно взглянула на Эдварда.
“Это Элис – моя младшая сестра", сказал он раздраженно, но было видно, что на самом деле он не испытывал раздражения. При упоминании ее имени, его голос стал мягким и возле глаз появились морщинки. Эдвард явно обожал ее… Это было откровение. Элис спустилась в холл… темноволосая, похожая на эльфа, невероятно гибкая и красивая. Она была приблизительно моего возраста.
“Изабелла! Я так много о тебе слышала.” Она крепко обняла меня. Черт… я не могла устоять перед ее безграничным восторгом и улыбнулась ей.
“Зови меня Белла, пожалуйста", сказала я, и Элис потащила меня в огромный холл. Здесь был темный деревянный пол со старинным ковром, и широкая лестница на второй этаж. “Он никогда не приводил домой девушку", говорила она, возбужденно сверкая глазами. Я мельком взглянула на Эдварда и заметила, как он закатил глаза.
Но увидев, что я подняла бровь, моментально сузил их.
“Элис, успокойся", мягко предупредила Эсме. “Привет дорогой", сказала она и поцеловала Эдварда в обе щеки. Он мягко ей улыбнулся и пожал руку отцу.
Мы все вошли в гостиную. Элис все еще не выпускала моей руки. Комната была просторной, со вкусом обставлена в бежевых, коричневых и бледно-голубых тонах… удобная и очень стильная.
Роуз и Эммет пили шампанское, сидя на диване очень близко друг к другу. Роуз вскочила, чтобы обнять меня и Элис наконец-то выпустила мою руку.
“Привет Белла!” просияла Роуз. “Эдвард", сухо поздоровалась она.
“Роуз.” Также сухо ответил он.
Я нахмурилась от такого их обмена приветствиями. Эммет заключил меня в свои медвежьи объятия. Что это сегодня - день объятий Беллы? Я не привыкла к такому открытому проявлению чувств. Эдвард подошел ко мне, положил свои руки мне на бедра, и притянул близко к себе – все присутствующие пристально посмотрели на нас. Это заставило меня занервничать.
“Может чего-нибудь выпьете?” кажется, доктор Каллен первым пришел в себя. “Проссекко?”
“Да, пожалуйста", в унисон ответили мы с Эдвардом. Оу… это странно.
Элис захлопала в ладоши. “Вы даже говорите одинаково. Я принесу.” Она выбежала из комнаты. Я, наверное, страшно покраснела… а потом увидела Роуз и Эммета сидящих рядом и подумала о том, что Эдвард пригласил меня только потому, что здесь была Роуз. Наверное Эммет свободно и радостно предложил Роуз познакомиться с его родителями. Эдвард оказался в ловушке – он знал, что я все выяснила бы через Роуз. Я нахмурилась про себя… Он был вынужден меня пригласить. Осознание этого было подавляющим и безрадостным. Мое подсознание мудро кивало мне с ты-наконец-то-это-поняла-дурочка выражением на лице.
-----
Примечание
* Белевью (Bellevue) - город на* северо-западе штата Вашингтон: пригород Сиэтла: население – 110 000 чел.
-----
“Обед почти готов", сообщила Эсме и вышла из комнаты вслед за Элис.
Эдвард нахмурился, когда посмотрел на меня…
“Садись” - скомандовал он, указывая ни плюшевую кушетку. Я сделала, как он мне сказал, не забывая осторожно скрестить ноги. Эдвард сел рядом со мной, но даже не дотронулся до меня.
“Белла, мы только что говорили об отпуске", сказал доброжелательно доктор Каллен. “Эммет решил поехать с Роуз и ее родителями в Барбадос на неделю.”
Я взглянула на Роуз, она улыбнулась и кивнула мне. Ее глаза горели и она была очень рада. Розали Хейл… прояви хоть каплю достоинства..!
“А ты сделаешь перерыв после окончания учебы?” спросил доктор Каллен.
“Я думаю на пару дней уехать во Флориду", ответила я.
Эдвард повернулся и, моргая, пристально на меня посмотрел. Выражение его лица было нечитаемым.
Дерьмо… Я же ему не говорила.
“Во Флориду?” спокойно спросил он.
“Там живет моя мама и я давно ее не видела.”
“И когда же ты собираешься ехать?” Его голос на тон понизился.
“Завтра, поздно вечером.”
В гостиную вернулась Элис, и подала нам бокалы с розовым шампанским.
“За ваше здоровье!” поднял свой бокал доктор Каллен. Подходящий тост для доктора. Это заставило меня улыбнуться.
“Надолго?” спросил Эдвард обманчиво мягким голосом.
Вот черт … он рассержен.
“Я еще не знаю. Все зависит от того, как завтра пройдут мои собеседования.”
Он сжал челюсти, и Роуз, увидев это, преувеличенно мило улыбнулась.
“Белла заслуживает отдых", многозначительно сказала она Эдварду. Почему она так враждебно настроена по отношению к нему?
“У тебя собеседования?” спросил доктор Каллен.
“Да, завтра, на стажировку в двух издательствах.”
“Ну, тогда, я желаю тебе удачи.”
“Прошу за стол", пригласила Эсме.
Все встали. Роуз, Эммет и Элис последовали за доктором Каленом. Я хотела пойти за ними, но Эдвард внезапно схватил меня за руку, внезапно заставляя меня остановиться.
“И когда же ты собиралась сказать мне, что уезжаешь?” настойчиво спросил он. Его голос был мягок, но он скрывал гнев.
“Я не уезжаю, я просто хочу навестить свою маму… и я собиралась сказать.”
“А как насчет нашей договоренности?”
“Мы еще ни о чем не договорились.”
Эдвард сузил глаза, но затем, как будто что-то вспомнив, он схватил меня за локоть и вывел из комнаты.
“Разговор еще не закончен", угрожающе прошептал он и мы вошли в столовую.
Мне пиздец... Так я не получу назад свои трусики. Я посмотрела на Эдварда.
Столовая напомнила мне наш ужин в Хитмене. Хрустальная люстра висела над темным, массивным деревянным столом, а на стене красовалось резное зеркало. Стол был накрыт большой льняной скатертью бледно-розового цвета. Все это было ошеломляющим, но потом я вспомнила, как Эдвард упоминал, что Эсме занимается дизайном интерьеров.
Когда мы заняли свои места – доктор Каллен во главе стола, я с правой стороны от него, а Эдвард возле меня – зазвонил телефон.
“Извините.” Доктор Каллен встал и вышел.
Элис села возле Эдварда, взяла его ладонь и нежно сжала. Он тепло ей улыбнулся.
“Где ты встретил Беллу?” спросила она его.
“Она брала у меня интервью для студенческой газеты.”
“В которой Роуз была редактором", добавила я, надеясь отвести тему беседы подальше от себя.
Элис посмотрела на Роуз, сидевшую напротив меня рядом с Эмметом, и они разговорились о студенческой газете. Я взглянула на Эдварда, и он повернулся ко мне, наклонив голову в сторону.
“Что?” спросил он.
“Не сердись на меня", прошептала я.
“Я не сержусь на тебя...”
Я пристально посмотрела на него. Он вздохнул. “Да, я сержусь на тебя.” Он быстро сомкнул глаза.
“Такой злой, что страшно чешется ладонь?” нервно спросила я.
“О чем это вы там разговариваете?” заметила Роуз.
Я покраснела, а Эдвард посмотрел на Роуз взглядом «не-лезь-не-в-свое-дело-Хейл». Даже Роуз поникла под этим взглядом.
“Да просто о моей поездке во Флориду", мягко ответила я, стараясь успокоить их взаимную враждебность.
Роуз хулигански ухмыльнулась. “Как вы с Джейком сходили в пятницу в бар?”
Блядь…Роуз! Мои глаза чуть не вылезли из орбит. Что она творит? Роуз сделала большие глаза, и я поняла, что она пытается таким образом заставить Эдварда ревновать. Как же мало она знает. Надо как-то выбираться из всего этого.
“Да нормально", ответила я.
Эдвард наклонился ко мне. “Страшно чешется ладонь", прошептал он. “Особенно сейчас.” Его тон был тихим, но в то же время убийственным.
О нет.. Я заерзала на стуле. Вдруг возле меня появился Эммет.
“Вина, Белла?”
“Да, пожалуйста...” Много! Он налил в мой бокал вина и пошел дальше.
Вошла Эсме, неся две тарелки, за ней, с подносом, на котором стояли тарелки, шла красивая девушка с заплетенными в косички светлыми волосами, одетая в серое. Войдя, она покраснела и посмотрела на Эдварда из-под своих длинных накрашенных ресниц. Что?!
“Спасибо Хайди", нежно сказала Эсме. “Оставь поднос на тумбочке.”
Ну конечно ее зовут Хайди – а еще с этими косичками.
Хайди кивнула, и еще раз быстро украдкой взглянув на Эдварда, ушла.
Так значит, у Калленов есть прислуга, и эта прислуга просто пожирает глазами моего будущего Доминанта. Может ли этот вечер стать еще ужаснее?! Я нахмурилась и посмотрела на свои переплетенные пальцы.
Когда Эсме расставляла тарелки, возвратился доктор Каллен.
“Пожалуйста, давайте уже пообедаем.” Она улыбнулась мне, подавая тарелку.
Чироззо и морские гребешки… несмотря на то, что мой желудок скрутило от угроз Эдварда, от этих взглядов мисс Хайди, которая, несомненно, была родом откуда-то из Европы, и от отсутствия на мне нижнего белья, я была ужасно голодной. Я покраснела, потому что вспомнила, какая именно физическая нагрузка нагнала на меня такой аппетит.
“Кто это был, милый?” спросила Эсме у доктора Каллена.
“Из больницы, еще один случай заболевания корью.”
“Ох нет…”
“Да… ребенок на этот раз. Четвертый случай за месяц.”
“Я так рада, что наши дети не прошли через это. У них никогда не было ничего сильее ветрянки… бедный Эммет", сказала она, мило улыбаясь этому огромному мужчине. Он проглотил кусок еды и покраснел.
“Эдварду и Элис повезло. Они легко перенесли болезнь.”
Теперь Эдвард и Эммет покраснели, а Элис захихикала.
“Пап, ты смотрел игру Марринерс?” спросил Эммет, явно не желая продолжать разговор.
Еда была очень вкусной, и я сосредоточилась на ней, пока Эдвард, Эммет и доктор Каллен разговаривали о бейсболе. Эдвард казался таким расслабленным и спокойным в кругу своей семьи. Мой мозг начал активно работать. Черт, Роуз, в какую игру ты играешь? Он накажет меня? Я задрожала от этой мысли. Я еще не подписала контракт. Возможно, и не подпишу. Возможно, я останусь во Флориде, где он не сможет меня достать.
“Как вы устроились в вашей новой квартире?” вежливо спросила Эсме. Я была очень благодарна ей за этот вопрос, поскольку он отвлек меня от моих противоречивых мыслей, и я начала расказывать о нашем переезде. Когда мы опустошили тарелки, вошла Хайди, и я не впервые пожалела о том, что не могу положить руку на Эдварда – просто, чтобы дать ей понять… может он и ёбнутый пятьюдесятью разными способами, но он мой. Она начала собирать тарелки и слишком уж близко наклонилась к Эдварду. Моя внутренняя богиня разгорячилась и отнюдь не в хорошем смысле этого слова.
Роуз и Элис заговорили о Париже.
“Белла, ты была в Париже?” невинно спросила Элис.
Она отвлекла меня от моих ревнивых мыслей.
“Нет, но я очень бы хотела туда попасть.” Я знала, что была единственным человеком за этим столом, который ни разу не пересекал границы территории США.
“Мы провели медовый месяц в Париже.” Улыбнулась Эсме, глядя на доктора Каллена, а тот улыбнулся ей в ответ. Их поведение смущало. Было видно, что они любят друг друга, и я задалась вопросом, как это - вырасти в полноценной семье…
“Это очень красивый город,” согласилась Элис. “Несмотря на парижан. Эдвард, ты должен отвезти Беллу в Париж", уверенно заявила Элис.
“Думаю, Белле больше понравится Лондон", мягко сказал Эдвард.
Ох... он помнит. Эдвард положил руку мне на колено, и пальцами провел по бедру. Все мое тело напряглось в ответ на это прикосновение. Нет… Только не здесь, только не сейчас. Я покраснела и попыталась столкнуть его руку. Он сжал руку, успокаивая меня. В отчаянии я потянулась к своему бокалу с вином.
Мисс Маленькие Европейские Косички вернулась… вся такая застенчивая и виляющая бедрами, с нашим главным блюдом… ягненок с кускусом. Она поставила тарелки и ушла, не забыв задержать руку, когда подавала Эдварду его тарелку. Он насмешливо на меня посмотрел, когда я взглядом провожала ее до дверей.
“А что не так с парижанами?” спросил Эммет свою сестру. “Они не отвели тебя в твои любимые места?”
“Ох.. нет. И еще этот монсир Деметрий… чудовище, на которого я работала, был таким деспотичным тираном…”
Я выплюнула свое вино назад в бокал.
“Изабелла?” заботливо спросил Эдвард, убирая руку с моего колена. В его голосе снова слышалось веселье. Ох, ну слава Богу.
Я кивнула, а он похлопал меня ладонью по спине, и перестал, только убедившись, что все нормально.
Ягненок был сочным и хорошо приправленным… все казалось еще более вкусным, поскольку Эдварду удавалось сохранять хорошее настроение пока моя тарелка опустела. Я думаю, это потому, что я с таким аппетитом набросилась на ее содержимое. Среди Калленов разговор тек свободно, тепло и внимательно. Они мягко поддразнивали друг друга. Во время лимонного десерта, Элис начала рассказывать о своих парижских подвигах, плавно перейдя на французский язык. Мы все смотрели на нее, а она озадачено на нас, пока Эдвард на таком же плавном французком что-то ей не сказал и она захихикала. У Элис был очень заразительный смех и вскоре мы все ему поддались.
Эммет начал рассказывать о своем новом проекте экологически чистого строительства на севере Сиэтла. Я мельком взглянула на Роуз, которая ловила каждое его слово с горящими любовью… или желанием… или еще черт знает чем глазами.... Он улыбнулся ей, и это выглядело как безмолвное обещание чего-то. Позже, детка, как бы говорил он и это было горячо... очень горячо. Я возбудилась, просто глядя на них.
Я вздохнула… и взглянула на своего Фифти. Он был таким красивым, что я могла бы вечно на него смотреть. На его лице была легкая щетина и у меня чесались пальцы дотронуться до нее, ощутить на своем лице, на своей груди... между бедрами. Я покраснела от того, куда направились мои мысли.
Он посмотрел вниз и коснулся рукой моего подбородка.
“Не кусай губу", хрипло прошептал он. “Я хочу сделать это.”
Эсме и Элис забрали наши десертные тарелки и ушли на кухню, а доктор Каллен, Эммет и Роуз начали обсуждать приимущества солнечных батарей в штате Вашингтон. Эдвард притворился, что слушает их беседу, а сам положил свою руку мне на колено и его пальцы стали двигаться к моему бедру. У меня сбилось дыхание, и сжала вместе бедра, стараясь воспрепятствовать его вторжению… Он ухмыльнулся.
“Может я тебе устою экскурсию на задний двор?” открыто спросил Эдвард.
И я знала, что отвечу ему да, но не доверяла ему. Еще до того, как я успела ответить, он встал и подал мне руку. Я вложила свою руку в его и почувствовала, как внизу живота все сжалось. Вот как я ответила на его пристальный, темный, зеленый взгляд.
“Извините", сказала я доктору Каллену и последовала за Эдвардом к выходу из столовой.
Он провел меня по коридору на кухню, где Эсме и Элис складывали посуду в посудомоечную машину. Европейских Косичек нигде не было видно.
“Я хочу показать Изабелле задний двор", спокойно сказал Эдвард матери.
Она с улыбкой помахала нам и ушла с Элис назад в гостиную.
Мы вышли в патио, освещенный светом из встроенных в серые плиты ламп. Здесь стояли шикарные металлические стол и стулья. Эдвард прошел мимо них, и вышел на огромную лужайку, которая уходила вниз к заливу. О, Боже…как здесь красиво. На горизонте мерцал Сиэтл и холодная яркая луна, проложившая серебряную дорожку на воде по направлению к пристани, где покачивались две лодки. Рядом с пристанью расположился лодочный домик. Это было так красиво… так умиротворяюще. Несколько секунд я стояла и любовалась всей этой красотой.
Эдвард потянул меня за собой, и мои каблуки застряли в мягкой земле.
“Остановись, пожалуйста.” Я споткнулась от его быстрой ходьбы.
Он остановился и посмотрел на меня.
“Мои каблуки. Мне нужно снять туфли.”
“Не беспокойся", сказал он, наклонился и перекинул меня через плечо. От потрясения я громко завизжала и Эдвард зарядил мне смачный шлепок по заднице.
“Замолчи", прорычал он.
О нет… это очень плохо, мое подсознание стояло на коленях и дрожало… Он очень зол на что-то… может на Джейка, на Флориду… на то, что я без трусиков. Я кусала губу… боже его так легко рассердить.
“Куда мы идем?” спросила я.
“В лодочный домик", отрезал он.
Я цеплялась за его бедра, потому как висела вниз головой, а он целеустремленно продолжал идти через лужайку в лунном свете.
“Зачем?” сбивчиво спросила я, подпрыгивая на его плече.
“Мне нужно побыть с тобой наедине.”
“Для чего?”
“Потому что я хочу отшлепать, а потом трахнуть тебя.”
“Почему?” тихонько прохныкала я.
“Ты знаешь почему", прошипел он.
“Я думала, что ты человек настроения?” задыхаясь, спросила я.
“Изабелла, именно сейчас я человек настроения…. поверь мне.”
Блядь…
