Студопедия — Перевести ключевых словосочетаний
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Перевести ключевых словосочетаний

В сатире Возрождения человек - мера состояния мира. Этот принцип сатиры проведен в "Похвальном слове Глупости" Эразма Роттердамского.

Сатира в «Похвале Глупости» строится как панорама всевозможных видов неразумия, демонстрирующая власть этого порока над человечеством: глупость народов («национальные идеи» как вид неразумия), глупость сословий (социальные модификации неразумия), глупость полов (специфика мужского и женского неразумия) и т.д.

В качестве полемиста в диатрибе Глупость доказывает парадоксальный тезис: человек может жить и быть при этом счастливым только благодаря своему неразумию, тогда как мудрость - его злейший враг. И в этом Эразм согласен со своим персонажем: мудрецы стремятся к истине о человеке, но она настолько безрадостна и неприглядна, что искатели истины не выдерживают этого знания. Чтобы избежать печальной участи мудрецов, человеку достаточно довериться своей природе, то есть впасть в иллюзию самообольщения, порождаемой Глупостью. Самовлюбленность (Филавтия), будучи спутницей Глупости, привязывает человека к жизни и этим спасает от опасных подозрений.

 

Философская ирония Эразма в «Похвале Глупости» положила начало важной традиции в литературе Северного Возрождения (точнее, Возрождение вне Италии): в творчестве таких корифеев, как Рабле, Сервантес и (в меньшей степени) Шекспир именно смех сделался носителем и выразителем самого проблемного и неоднозначного (а потому и самого глубокого) знания о человеке.

Пара-пара-пам.

 

Перевести ключевых словосочетаний

1.Нетрадиционная медицина –1.Alternative medicine

 

2.Комплементарная медицина –Complementary medicine

 

3. Исцеление подход – The healing approach

 

4.Медицинское состояние –.Medical condition

 

5. Созданы методы – Established methods

 

6. Принимайте витамины – Take your vitamins

 

7. Медицинские сообщества – The medical community

 

8. Некоторые люди –. Some people

 

9. Западные медики – Western medical

 

10. Некоторые исцеления -. Some healing

 

 

5.

Лапароскопической операции лапароскоп-тонкая, гибкая трубка-как хирургический инструмент, который вставляется в корпус и используется для просмотра внутренних органов и выполнения минимально инвазивной хирургии (mis). Этот вид операции также называют минимально-инвазивная хирургия, лейкопластырь хирургии, или пинхол хирургии, в силу характера лапароскоп. Он вставляется через очень маленький разрез, как правило, в брюшке, а не большие разрезы, сделанные другими хирургическими методами. Часто оснащен видеокамерой, лапароскоп действует как телескоп, чтобы увеличить органов. Мощные фары крепятся, чтобы осветить их, и результаты передаются на телевизионный экран в операционной. Специальные хирургические инструменты вводятся через лапароскоп, и через небольшие разрезы, сделанные вблизи его входа в тело. Хирурги проводят процедуры мониторинга их активности на экране. Наиболее распространенная операция, осуществляемая с помощью лапароскопа является лапароскопическая холецистэктомия, или удаление желчного пузыря. Однако, лапароскоп может также использоваться в случаях эндометриоз, поликистоз яичников, новообразования матки, маточной трубы завалы, и спаечного процесса в брюшной полости. В некоторых случаях, лапароскоп используется в начальных стадиях колэктомия или удаление толстой кишки и резекция или удаление почки. Он почти всегда используется для операций поясницы или живота. Существуют и другие виды хирургического вмешательства, которые делают использование лапароскопа. Если операция проводится в суставе, он известен как athroscopy. Если она выполняется в существующие отверстия, такие как рот или нос, он известен как эндоскопии. При использовании для абдоминальной хирургии или хирургии чреслах, он известен просто как лапароскопия. Лапароскопия имеет много преимуществ по сравнению с традиционной открытой абдоминальной хирургии. Наблюдается уменьшение кровотечения, уменьшение боли и восстановление времени из-за меньшего разреза, меньше времени провел в больнице после операции, и быстрее вернуться к нормальной деятельности. Существует также сниженный риск инфекции, из-за внутренних органах она менее подвержена влиянию внешних загрязнений. При всех своих преимуществах, использование лапароскоп для хирургии может возникнуть, в результате чего необходимость большего разреза, чтобы остановить кровотечение.

 

Составить вопросы к тексту

1.

 

 

2.

 

 

3.

 

 

4.

 

 

5.

 

 

6.

 




<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
Основные мотивы сонетов Шекспира. | МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ УКРАЇНИ. Общинно-родовий устрій. Цеперша в історії людства соціально-економічна формація

Дата добавления: 2015-08-30; просмотров: 251. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Картограммы и картодиаграммы Картограммы и картодиаграммы применяются для изображения географической характеристики изучаемых явлений...

Практические расчеты на срез и смятие При изучении темы обратите внимание на основные расчетные предпосылки и условности расчета...

Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...

Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

Вопрос. Отличие деятельности человека от поведения животных главные отличия деятельности человека от активности животных сводятся к следующему: 1...

Расчет концентрации титрованных растворов с помощью поправочного коэффициента При выполнении серийных анализов ГОСТ или ведомственная инструкция обычно предусматривают применение раствора заданной концентрации или заданного титра...

Психолого-педагогическая характеристика студенческой группы   Характеристика группы составляется по 407 группе очного отделения зооинженерного факультета, бакалавриата по направлению «Биология» РГАУ-МСХА имени К...

Типовые ситуационные задачи. Задача 1.У больного А., 20 лет, с детства отмечается повышенное АД, уровень которого в настоящее время составляет 180-200/110-120 мм рт Задача 1.У больного А., 20 лет, с детства отмечается повышенное АД, уровень которого в настоящее время составляет 180-200/110-120 мм рт. ст. Влияние психоэмоциональных факторов отсутствует. Колебаний АД практически нет. Головной боли нет. Нормализовать...

Эндоскопическая диагностика язвенной болезни желудка, гастрита, опухоли Хронический гастрит - понятие клинико-анатомическое, характеризующееся определенными патоморфологическими изменениями слизистой оболочки желудка - неспецифическим воспалительным процессом...

Признаки классификации безопасности Можно выделить следующие признаки классификации безопасности. 1. По признаку масштабности принято различать следующие относительно самостоятельные геополитические уровни и виды безопасности. 1.1. Международная безопасность (глобальная и...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.012 сек.) русская версия | украинская версия