Главный спутник с другими спутниками
(песня ожидания) Вместе с ветром, шумящим в соснах, Чистый голос флейты летит, Вместе с ветром, шумящим в соснах, Чистый голос флейты летит Над кристальным потоком долины. Мнится, можно поймать рукой,Словно чару на Празднике песен,Отражение ясной луны, И так ясно звучат напевы Лунной ночью в глубинах гор.Под звуки музыки на мосту появляется горная ведьма с посохом в руке и останавливается возле первой сосны. Горная ведьма О, до чего мрачна и угрюма Глубокая эта долина! О, до чего мрачна и угрюма Глубокая эта долина!Бичами хлещут мертвые кости свои И плачут - плачут демоны в зимнем лесу,Стеная, злую карму свою клянут,А небожители на кладбище летят,Чтоб цветами останки свои почтить, Радуясь, что творили при жизни добро. Но поистине едины добро и зло.Чему же радоваться? О чем же скорбеть? Все вещи являют истину нашим очам.Быстрый поток исчезает в туманной дали. Острые скалы и кручи уходят ввысь. Гора - и снова гора.(Опираясь на посох, выходит на сцену.) Какой искусный ваятель, скажи, Вытесал эти зеленые скалы? Поток - и снова поток... Какой красильщик, где и когда Окрасил эти волны лазурью?Хякума Ямамба О, ужас! О, страх!Из чащи темных деревьев,Застлавших сиянье луны,Нездешнее выходит созданье,Пугающе грозен лик.Ужели горная ведьмаИ вправду идет сюда?Горная ведьма. Вы и сами могли бы догадаться, ведь я только что намеком подсказала вам правду. Но не бойтесь меня. Хякума Ямамба Трепеща от ужаса, я гляжу.Выходит она из глубокой тьмы,Черной, словно ягоды тута, И хотя говорит она, как человек, И приняла человеческий облик...Горная ведьма Но спутаны волосы ее,Как занесенный снегом кустарник...Хякума Ямамба Глаза, как звезды, горят огнем...Горная ведьма А чему уподобить цвет лица?Хякума Ямамба Красным черепицам на кровле...Горная ведьма Где грозятся лики чертей.Хякума Ямамба Увидеть ночью ее в первый раз...Горная ведьма На что, скажи мне, это похоже?Горная ведьма и Хякума Ямамба (вместе) Некогда, в старину...Хор Темной дождливой ночью Демон одним глотком, Темной дождливой ночью Демон одним глотком Под грохотанье грома Женщину проглотил... Ужас сегодняшней ночи Старый этот рассказ Мне на память приводит... Другу сказала она: "Что это? Белый жемчуг?" Мне суждена, страшусь, Та же печальная участь. Сгину, как капля росы.Горная ведьма низко опускает голову. "Как стыдно, как горько мне слушать Такие рассказы людей! Как стыдно, как горько мне слушать Такие рассказы людей!"Горная ведьма. На тысячу золотых не променял бы поэт одно-единственное мгновение весенней ночи, когда "цветы чистейший льют аромат, луна подернута дымкой". А для меня столь же дорог Этой ночи малейший миг, Ведь я так долго мечтала Встретиться с вами хоть раз, Вашу послушать песню... Молю вас, пойте скорей.Хякума Ямамба Все отговорки напрасны, Стоит ли тратить слова? Спорить с ней я не смею В темных ущельях гор...Горная ведьма С криком хлопает крыльями птица...(Взмахнув руками, ударяет в ладоши.) Хякума Ямамба Водопад бьет в барабан...Горная ведьма Кружатся белые рукава...Xякума Ямамба Словно вьются в танце снежинки, Лепестки сливы летят...Горная ведьма Но закону единому Будды Что неподвластно, скажи?Хор Зло и добро бытия Влача, как тяжелую ношу, Зло и добро бытияВлача, как тяжелую ношу,Ведьма обреченаБлуждать по горным дорогам.О, печальный удел!Горная ведьма отдает слуге посох и берет в руки веер, потом садится посреди сцены на складную скамейку. Горная ведьма Заоблачная гора Началась с пылинки подножья, Но возносит к небу свой пикВысотою в тысячу сажен.Хор Море росинки родят, Падая капля за каплей С побегов мелкого мха Медленно, неприметно, И вот зашумел океан, Валы до небес взлетели.Горная ведьма Долины отзывы глухие, Как в чреве пещер, Шепот слабого эха в чащах На склонах гор...Хор Словно безмолвия голое,Голос тишины. Пожелала некогда деваДол такой сыскать, Где не будил бы эха Самый гулкий звук. Здесь сбылось бы ее желанье: Вот он, этот дол!
|
