| местоимение
|
| союз
|
| заместитель
|
| указательное
|
| относительное
|
1) местоимение:
а) указательное (подлежащее, определение).
| This is a new equipment and that is an old one.
| Это — новое оборудование, а то — старое.
|
| Thatnew instrument is very precise.
| Этот (тот) новый прибор очень точный.
|
б) относительное 1) вводит придаточные определительные предложения и 2) завершает усилительную конструкцию.
| An equation thatstates a rule in brief form is called a formula.
| Уравнение, которое кратко определяет правило, называется формулой.
|
| It is in Obninsk thatthe first mobile atomic station has been operating for some years.
| Именно в Обнинске работает уже несколько лет передвижная атомная станция.
|
2) союз:
а) для присоединения придаточных дополнительных предложений.
| D. I. Mendeleyev was surethatthe missing elements would be found.
| Д. И. Менделеев был уверен, что недостающие элементы будут открыты.
|
б) для присоединения придаточных подлежащих.
| Thatit is possible to convert heat to energy and energy back to heat can be demonstrated in a number of ways.
| To, что возможно преобразовать тепло в энергию и энергию обратно в тепло, можно продемонстрировать по-разному.
|
в) для присоединения придаточных сказуемых.
| The main difficulty is thatthe experiments didn't show good results yet.
| Главная трудность заключается в том, что эксперименты еще не дали положительных результатов.
|
3) с л о в о - з а м е с т и т е л ь.
| The power of the Kahovka hydroelectric station is much greater than thatof the Zaporozhskaya station.
| Мощность Каховской ГЭС гораздо больше мощности Запорожской ГЭС.
|
