| смысловой
| | связка
| | модальный
| | вспомогательный
|
В предложении глагол to be может быть:
1) смысловым со значением быть, находиться.
В настоящем времени to be в этом случае часто не переводится.
| The rulers areon the desk.
| Линейки на парте.
|
| The rulers wereon the desk.
| Линейки были на парте.
|
| The rulers will beon the desk.
| Линейки будут на парте.
|
2) связкой в составном именном сказуемом со значением быть, являться, состоять, заключаться.
| Не was a workerbefore, now he is a designer.
| Раньше он был рабочим, теперь он конструктор.
|
После слов aim, purpose цель, task задана и др. инфинитив смыслового глагола употребляется с частицей to.
| Our task is to finishthe test by 7 o'clock.
| Наша задача — закончить (заключается в том, чтобы закончить)испытание к 7 часам.
|
Когда за глаголом to be следует предлог of,глагол to be имеет значение иметь, представлять.
| This problem is of great importance for our scientists.
| Эта проблема представляетбольшой интерес для наших ученых.
|
3) модальным со значением должен. В этом случае за ним следует инфинитив смыслового глагола.
| We are to prepareeverything for the experiment.
| Мы должнывсе подготовитьк опыту.
|
| Не was to getthe data yesterday.
| Он должен был получить эти данные вчера.
|
4) вспомогательным для образования:
а) времен группы Continuous и Perfect Continuous в сочетании с Participle I.
| She is workingnow.
| Она работаетсейчас.
|
| She has been workingsince early morning.
| Она работаетс раннего утра.
|
б) страдательног о залога в сочетании с Participle II.
| He is (was, will be)asked to make a report.
| Его просят (просили, попросят)сделать доклад.
|
