Вежливая просьба.

[ お V- основа форма + ください]

 

まつ → まち ます

おまち ください。 Подождите минуту, пожалуйста.

 

すわる → すわり ます

お すわり ください。 Садитесь, пожалуйста.

 

При использовании особых вежливых глаголов:

[V- て форма + ください]

 

いらっしゃ る

って ください。Идите (приходите), пожалуйста.

 

めしあがる

って ください。 Кушайте, пожалуйста.

 

Как выразить уважение к собеседнику, используя по отношению к себе скромную форму.

[ お V- основа форма + する]

 

おくる → おくり ます

おおくりする。 Я отправлю это (Вам).

 

まつ → まち ます

おまちする。 Я подожду (Вас).

Этот оборот нужен для описания своих действий, направленных к другим людям.

おじゃまします – это тоже скромная форма обращения, буквально значащая “побеспокою Вас”. Эта фраза обычно используется как приветствие при входе в дом другого человека.

 

 

Определение существительного.

[ неофициальная форма +существительное]

 

私;が ケーキを 作;りました。 Я сделала (испекла) торт.

これは その ケーキです。 Это – тот торт.

↓

此;れは 私;が 作;った ケーキです。 Это – торт, который я

испекла.

 

昨日 映画;を 見;ました。 Вчера я смотрел кино.

其;の 映画;は よかったです。 (То) кино было хорошим.

↓

昨日 見;た 映画;は よかったです。Кино, которое я смотрел

вчера, было хорошим.

 

 

Упражнения (к 19-20 урокам)

Ⅰ;.Переделайте предложения как показано в примере.

Пример:

がっこうへ いきます。→ がっこうへ いなければ なりません。

 

1) たくさん ほんを よみます。→

2) うちへ かえります。→

3) きっぷ(билет)を かいます。→

4) あした また(опять) きます。→

5) べんきょう(учёба) します。→

6) ビザ(виза)を とります。→

7) 日本語;を はなします(разговаривать)。→

8) まいにちはたらきます(работать)。→

 

Ⅱ;. Заполните подчёркнутые места подходящими формами глаголов.

Пример:ちょっ と; お まち ください。 (まつ)

 

1)どうぞ この かさ(зонт)を お____ ください。 (つかう)

2)あした でんわを お____ ください。 (かける)

3)テニス コートへ お____ ください。 (いらっしゃる)

4)どうぞ ケーキを お____ ください。 (めしあがる)

5)どうぞ しゃしんを お____ ください。 (ごらんに なる)

 

* でんわ(電話;)を かける - звонить по телефону;

 

Ⅲ;. Переделайте предложения как показано в примере.

Пример: この ケーキは 私が つくりました。→

これは 私が つくった ケーキです。

 

1)この おちゃは 妹;がくれました。→ これは

2)この テレビは きのう 私が かいました。→ これは

3)その コーヒーは 鈴木;さんに もらいました。→ それは

 

Ⅳ;. Устно переведите на японский язык фразы персонажа А, тщательно проговаривая все звуки.

 

① А: Вы бывали в Киото?

В: いいえ、ありません。

 

А: Я слышал, что сейчас Киото очень красивый.

В: そうですか。いきたいですね。

② А: Это фотоаппарат, который я купил вчера в Синдзюку.

В: いい カメラですね。新宿は カメラが

やすいですか。

А: Да, но я слышал, что в Акихабаре они дешевле

(もっと やすい).

 

③ А: Сегодня утром Вы смотрели телевизор?

В: いいえ。

А: Я слышал, что завтра будет очень холодно (さむく

なる).

В: おたくに ストーブ(обогреватель)が ありますか。

А: Нет, я должен купить обогреватель.

 

Ⅴ;. Ответьте на вопросы как показано в примере.

Пример:

いつ 日本に いらっしゃいましたか。 (きょねんの なつ)

→ きょねんの な 日本に きました。

 

1) まいにち かいしゃへ いらっしゃいますか。 (はい)

2) てんぷら(天麩羅;)を めしあがった ことが ありますか。

(はい)

3) よく テレビを ごらんに なりますか。 (いいえ、あまり)

4) 日曜日;は たいてい おたくに いらっしゃいますか。

(はい)

5) 日本;の しんぶんを およみに なりますか。 (いいえ)

6) どうして 日本;へ いらっしゃいましたか。 (日本;を べんきょう したい)

* Приложения *

Формы глагола и их комбинации с различными оборотами.

V-основа	そうです     たいです     に いきます に きます	あめが ふりそうです。 Кажется, будет дождь.   京都へ いきたいです。 Я хочу поехать в Киото.   とりに きます。 Приедут, чтобы забрать.	Ур. 9     Ур. 14     Ур. 16
V-て	ください       も いいです     は いけません     います     も 大丈夫です	みぎにまがってください。 Поверните направо, пожалуйста.   はいっても いいですか。 Могу ли я войти?   とっては いけません。 Вы не должны брать.   うって います。 Они продают.   だしても 大丈夫です。 Всё в порядке, если вытащить это?	Ур. 12 Ур. 13     Ур. 13     Ур. 15     Ур. 16
V-словарь	つもりです	いく つもりです。 Я собираюсь ехать.	Ур. 14
V-ない	で ください     つもりです	つかわないで ください。 Пожалуйста, не пользуйтесь.   いかない つもりです。 Я собираюсь не ехать.	Ур. 13     Ур. 14
V-たら	いいです	どこで かったら いいですか。 Где я могу купить?	Ур. 15
V-た	ことが あります	した ことが ありません。 Никогда не делал.	Ур. 19
V-なければ	なります	かわなければ ありません。 Я должен купить.	Ур. 19
V-неофиц.	と おもいます     かも しれません     でしょう     そうです	あめがふるとおもいます。 Думаю, что будет дождь.   いらないかも しれません。 Возможно, это не требуется.   いらないでしょう。 Вероятно, это не требуется.   コーチが いるそうです。 Я слышал, что там проводят инструктаж.	Ур. 16   Ур. 16     Ур. 16   Ур. 19

Спряжение глаголов.

	V-слов.	V-осно-ва	V-て	V-た	V-たら	V-ない	V- потен- циал
Группа I	かく およぐ はなす よむ しぬ あそぶ まつ かえる かう	かき およぎ はなし よみ しに あそび まち かえり かい	かいて およいで はなして よんで しんで あそんで まって かえって かって	かいた およいだ はなした よんだ しんだ あそんだ まった かえった かった	かいたら およいだら はなしたら よんだら しんだら あそんだら まったら かえったら かったら	かかない およがない はなさない よまない しなない あそばない またない かえらない かわない	かける およげる はなせる よめる しねる あそべる まてる かえれる かえる
Ⅱ	たべる おきる	たべ おき	たべて おきて	たべた おきた	たべたら おきたら	たべない おきない	たべられる おきられる
Непр.	する くる	し き	して きて	した きた	したら きたら	しない きない	できる こられる

Официальные и неофициальные формы.

· Глаголы (настоящее время)

 

		Утвердитель-ная	утв.	отрицательная	отрицат.
		Официаль- ная	Неофи-циаль- ная	Официальная	Неофициаль- ная
Г Р У П П А   I	Писать Идти Ждать Покупать Вернуться Говорить Спешить Играть Читать умирать	かきます いきます まちます かいます かえります はなします いそぎます あそびます よみます しにます	かく いく まつ かう かえる はなす いそぐ あそぶ よむ しぬ	かきません いきません まちません かいません かえりません はなしません いそぎません あそびません よみません しにません	かかない いかない またない かわない かえらない はなさない いそがない あそばない よまない しなない
II	Есть Смотреть	たべます みます	たべる みる	たべません みません	たべない みない
	Приходить Делать	きます します	くる する	きません しません	こない しない

· Глаголы (прошедшее время)

	утвердитель-ная	утверди-тельная	отрицательная	отрицательная
	Официальная	Неофи-циальная	Официальная	Неофициальная
Группа   I	かきました いきました まちました かいました かえりました はなしました いそぎました あそびました よみました しにました	かいた いった まった かった かえった はなした いそいだ あそんだ よんだ しんだ	かきませんでした いきませんでした まちませんでした かいませんでした かえりませんでした はなしませんでした いそぎませんでした あそびませんでした よみませんでした しにませんでした	かかなかった いかなかった またなかった かわなかった かえらなかった はなさなかった いそがなかった あそばなかった よまなかった しななかった
Ⅱ	たべました みました	たべた みた	たべませんでした みませんでした	たべなかった みなかった
Непр.	きました しました	きた した	きませんでした しませんでした	こなかった しなかった

· Прилагательные (тип-い)

 

Настоящее время

	утвердитель-ная	утверди-тельная	отрицательная	отрицательная
	Официальная	Неофи-циальная	Официальная	Неофициальная
Горячий Хороший	あついです いいです	あつい いい	あつくない よくない	あつくない よくない

Прошедшее время

 

Утвердительная	утверди-тельная	отрицательная	отрицательная
Официальная	Неофи-циальная	Официальная	Неофициальная
あつかったです よかったです	あついかった よかった	あつくなかったです よくなかったです	あつくなかった よくなかった

· Прилагательные (тип-な) и существительные

 

Настоящее время

 

	Утвердительная	утверди-тельная	отрицательная	отрицательная
	Официаль-ная	Неофи-циальная	Официальная	Неофициальная
Тихий     Краси-вый	しずかです     きれいです	しずかだ     きれいだ	しずかでわ ありません   きれいでわ ありません	しずかでわ ない     きれいでわ ない
Весна   Танака	はるです     田中です	はるだ     田中だ	はるでわ ありません   田中でわ ありません	はるでわ ない     田中でわ ない

 

Прошедшее время

 

	Утвердительная	утверди-тельная	отрицательная	отрицательная
	Официаль-ная	Неофи-циальная	Официальная	Неофициальная
Тихий   Краси- вый	しずかでした   きれいでした	しずかだった   きれいだった	しずかでわ ありません でした   きれいでわ ありません でした	しずかでわ なかった     きれいでわ なかった
Весна   Танака	はるでした   田中でした	はるだった   田中だった	はるでわ ありません でした   田中でわ ありません でした	はるでわ なかった     田中でわ なかった