Студопедия — Навязчивый
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Навязчивый






+ навязчивая идея obsessio [onis, f];

+ навязчивая личность personalitas anancastica;

навязывать obtrudere [o, trusi, trusum]; intrudere; impingere [o, pegi, pactum]; ingerere [o, gessi, gestum]; praeligare [1]; illigare [1]; imponere [o, posui, positum];

+ испытывая недоверие к пустым и ложным умозрениям, которые навязывают ученому миру без какого-либо предварительного опыта иные теоретики, злоупотребляющие своим досугом vanas ac falsas speculationes, quas theoretici quidam otio suo abusi, nulla experientia praevia, orbi litterario obtrudunt [e]xosi;

нагайка flagellum [i, n];

нагибаться conquiniscere [o (quexi), -]; inclinari [or, atus sum]; inclinare [1] se; flectere [o, xi, ctum];

наглец impudens [ntis]; inverecundus [a, um]; inverecundae et perfrictae frontis / oris;

нагло proterve (loqui, dicere, facere); proterviter; petulanter (invehi in aliquem); confidenter; insolenter; arroganter; superbe; animo inverecundo;

наглость protervia [ae, f]; protervitas [atis, f]; impotunitas [atis, f] (impotunitas et inhumanitas; impotunitas et superbia; impotunitas scelerum); petulantia [ae, f]; confidentia [ae, f]; (projecta) audacia [ae, f]; impudentia [ae, f]; insolentia [ae, f]; procacitas [atis, f]; violentia [ae, f];

+ Веррес, человек неслыханной наглости и небывалого тупоумия Verres, homo audacissimus atque amentissimus;

наглый protervus [a, um]; impotunus [a, um] (homo, libido); procax [acis] (leno; meretrix; sermo; scripta); confidentiloquus [a, um]; confоdens [ntis] (parasitus; mendacium); ferox [ocis] (animus, ingenium); audax [acis] (aliqua re, alicujus rei, ad aliquam rem); impudens [ntis]; improbus [a, um];

+ быть наглым, наглеть protervire [io,-,-];

наглядность spectacularitas [atis, f];

наглядный spectacularis [e]; perspicuus [a, um]; manifestus [a, um];

нагнетать quidpiam prelo premere [o, pressi, pressum]; opprimere;

нагноение suppuratio [onis, f]; pyesis [is, f];

наговор criminatio [onis, f] (falsa); calumnia [ae, f]; maledictum [i, n];

нагонять (cursu citato) aliquem assequi [or, cutus sum]; consequi;

нагой nudus [a, um]; nudatus [a, um]; investis [e];

нагорный montanus [a, um];

нагорье edita [orum, npl] montium; elevatio [onis, f]; planities [ei, f] elata (altissima);

наготове in procinctu; in promptu; praesto;

награбленное raptum [i, n]; spolium [ii, n] (sceleris);

награда praemium [ii, n]; signum [i, n] laudis; adoria [ae, f]; pretium [ii, n]; merces [c e dis, f], fructus [us, m];

+ высшая награда primae [arum, fpl] (primas ferre, tenere);

+ добытая доблестью (заслуженная) награда virtutis spolia;

+ награда за труды operae pretium;

+ искать награды за труды laboris praemium quaerere / petere;

+ убавить из награды detrahere de mercede;

+ привлекать наградой invitare praemiis;

+ получить награду (вознаграждение) praemio affici; mercedem accipere, recipere;

+ величайшие труды делаются легки, когда они славу имеют наградою summi labores magna compensati gloria mitigantur;

+ награду за труды обещать, назначить mercedem laborum constituere / proponere / promittere;

+ награда превышающая услугу plenior officio merces;

наградить remunerare [1]; mercedem alicui dare [1] / persolvere [o, lvi, lutum]; praemium tribuere [o, ui, utum];

+ он достаточно награжден за это praeclaram ille mercedem tulit; insigni praemio affectus est; multum hac ex re ad ipsum rediit utilitatis;

награжденный ornatus [a, um];

нагрев calefactio [onis, f];

нагревание calefactus [us, m]; calefactio [onis, f];

нагревать exurмre [o, ussi, ustum] (antra caminis); calefacere [io, feci, factum]; incalefacere; tepefacere; tepidare [1];

нагреваться incalescere [o, calui, -]; calefieri [fio, factus sum]; concalescere [o, calui, -]; incalзre [eo, ui, -]; trahere [o, xi, ctum] calorem; tepescere [o, pui, -] (maria tepescunt);

нагретый calefactus [a, um];

нагромождать suggerere [o, gessi, gestum] (humum); struere [o, xi, ctum] (montes ad sidera); male construere / exstruere; stipare [1]; accumulare [1];

нагромождение frequentatio [onis, f] (argumentorum; verborum);

нагрубить laedere [o, laesi, laesum] aliquem (ilepidis verbis; inurbana agendi ratione);

нагружать onerare [1] (navem; currum); imponere [o, posui, positum]; sarcinare [1];

нагруженный onustus [a, um];

нагрузка onus [oneris, n];

над supra; circa; super;

+ с поднятым над головой щитом scuto super caput elato;

+ висеть над шеей (головой) super cervice pendзre;

надавливание impressio [onis, f];

надбавка additamentum [i, n]; superpondium [ii, n] (о весе)

надвигаться instare [o, stiti, -]; appropinquare [1]; urgзre [eo, ursi, -];

надвигающийся instans [ntis];

надводный emersus [a, um];

надвое bifariam;

надгробие tumulus [i, m]; monumentum [i, n]; inscriptio [onis, f] sepulcralis; epitaphium [ii, n];

надгробный sepulcralis [e];

+ надгробная надпись titulus [i, m]; epitaphius [ii, m];

+ надгробный камень lapis [idis, m];

+ надгробный памятник sepulcrum [i, n];

+ надгробный пирамидальный столб cippus [i, m];

+ надгробная речь, надгробное слово laudatio [onis, f]; epitaphius [ii, m];

надевать inducere [o, xi, ctum] (aliquid alicui rei; super aliquid); sumere [o, sumpsi, sumptum] (vestimenta; togam virilem; stolam; pallium); assumere (caestum; humeris alas); accommodare [1] (insignia); induere [o, ui, utum]; amicire [io, cui, ctum];

+ надеть сапог inducere sibi calceum;

+ надеть на кого-либо платье alicui vestem / aliquem veste induere;

+ надеть на себя платье vestem sibi induere; se induere veste;

надежда spes [ei, f] (alicujus rei, de aliqua re); fiducia [ae, f] (rei alicujus); praesumptio [onis, f]; exspectatio [onis, f];

+ в надежде на что? qua spe?

+ в надежде на что-л. ad spem alicujus rei;

+ возлагать надежды spem bonam (re)ponere;

+ возлагать надежду на кого-л. habere spem de aliquo; spes in aliquo est;

+ полный надежды spei certus;

+ не иметь надежды desperare; nullam spem habere;

+ нет никакой надежды spei nihil est; nulla spes est;

+ нет никакой надежды, что это случится id fore spes nulla est / ostenditur / relinquitur / nullus spei relictus est locus;

+ потерять надежду spem abjicere (deponere); a spe repelli; decidere a spe;

+ потерять надежду на победу desperare victoriam;

+ лишиться надежды desperare; diffidere; nulla spe pasci; animo cadere; spen omnem deponere / abjicere spem omnium rerum;

+ лишить кого-либо надежды spem alicui adimere / eripere / auferre; de spe dejicere aliquem;

+ не питать никакой надежды на мир desperare pacem;

+ когда всякая надежда была потеряна spe undique abscisa;

+ угасшая надежда spes sublapsa;

+ потерявший всякую надежду spe depulsus;

+ лишить надежды tollere spem;

+ возыметь некоторую надежду in nonnulam spem venire, ingredi, adduci;

+ слабая надежда specula;

+ у меня есть надежда spes me tenet; aliquid in spe est;

+ у меня остается еще некоторая надежда spes me quaedam sustentat;

+ есть некоторый луч надежды spes affulget;

+ твоя надежда не тщетна (не напрасна) ad spem respondet eventus; spes tua non fuit irrita;

+ внушать надежду aliquem in spem vocare;

+ моя надежда на успех моей просьбы возросла majorem spem impetrandi nactus sum;

+ мыс Доброй Надежды Caput Bonae Spei;

+ внушать (подать) надежду ostendere spem; afferre, facere, dare spem; spondзre (ingenium Philippi magnum spondebat virum); in spem inducere aliquem; spem injicere alicui;

+ есть надежда на что-л. ostenditur spes alicujus rei;

+ окрыленные надеждой in spem adducti;

+ лелеять надежду affectare spem;

+ питать добрые надежды bene sperare;

+ я имею великую надежду magna me spes tenet; magna un spe sum; spem bonam habeo;

+ подающий бульшие надежды in quo certior spes est; (юноша) adulescens summae spei;

+ тешить (обманывать) себя пустой надеждой blandiri sibi ineptв spe;

+ льститься пустой надеждой spes inanes agitare;

+ обмануться в надежде spe dejici, labi;

+ надежда достичь чего-л. spes affectandae alicujus rei;

+ в надежде достигнуть власти spe dominationis, in spe potentiae;

+ погибли надежды земледельца coloni vota jacent;

+ вся надежда на него omnis spes vertitur in eo;

+ вся моя надежда на Бога, его милосердие и благость in unius Dei bonitate atque clementia omnia statuo / colloco / pono; omnes in solo Deo sitas atque locatas rationes et spes habeo; in Deo spes mea omnis residet;

+ только эта надежда мне и остается haec una mihi spes superest; hac una spe nitor;

+ надежда его обманула spes eum frustratur;

+ надежда моя осталась тщетной spes mea in irritum redacta est; ad irritum spes mea cecidit;

+ он тешит его тщетной надеждой ilu надежда illum inani spe ducit / pascit / lactat;

+ ты оправдал наши надежды exspectationem de te factam explevisti; conceptae de te opinioni egregie respondisti;

+ только надежда утешает человека в несчатьи sola spes hominem in miseriis consolari solet;

надежно fideliter; fidenter; confidenter; fidenti animo; intrepide; fortiter;

надежность fiducia [ae, f] (res minimae fiduciae); stabilitas [atis, f] (amicitiae; fortunae);

надежный certus [a, um]; non dubius [a, um]; indubitatus [a, um]; firmus [a, um]; confirmatus [a, um]; cautus [a, um]; fidus [a, um]; fidelis [e] (lorica; navis; societas cum aliquo); tutus [a, um] (custodia); idoneus [a, um] (homines; auctor); bonatus [a, um]; verus [a, um] (testis); stabilis [e] (stabili tramite currere); locuples [etis]; proprius [a, um];

+ быть надежным habere fidem;

+ надежное лекарство remedium praesens;

наделенный affectus [a, um] (vitiis; virtutibus); instructus [a, um] (clementiв); dotatus [a, um]; praeditus [a, um];

+ наделенный талантом ingeniosus [a, um];

наделять afficere [io, feci, fectum] (aliquem praedв; praemio; muneribus); tribuere [o, ui, utum] (nomen terris); impertire [4]; prosequi [or, cutus sum]; instruere [o, xi, ctum]; ornare [1]; exornare [1];

надеяться sperare [1]; in spe habere [eo, ui, itum], ponere [o, posui, positum] aliquid; in spe esse [sum, fui, -]; respicere [io, spexi, spectum]; fidere [o, fisus sum]; confidere; praesumere [o, mpsi, mptum] aliquid spe;

+ я надеюсь spes me tenet; spem habeo; spe ducor;

+ я надеюсь в будущем году завершить свой труд anno sequente opus meum absolvere spero;

+ нет онований надеяться spes abnuit;

+ я крепко надеюсь на то, что сегодняшний день положит начало освобождению magnus mihi animus est, hodiernum diem initium libertatis fore;

+ надеяться на хорошее bene sperare, recte sperare;

+ надеяться на (нечто) лучшее melius sperare;

+ буду надеяться на богов и на тебя deos sperabo teque;

+ слишком надеяться на себя praefidere sibi;

+ надеяться более на предводителя, чем на войско spem ponere magis in duce quam in exercitu;

+ надеюсь, мои услуги будут тебе приятны spero official mea tibi grata fore / future esse;

надземный epigaeus [a, um]; supraterraneus [a, um];

надзиратель inspector [oris, m]; curator [oris, m] rei; qui curam gerit; qui rem attendit; praepositus [i, m];

надзирать attendere [o, tendi, tentum]; curam alicujus gerere [o, gessi, gestum]; moderare [1] aliquem (a puero);

надзор cura [ae, f]; custodia [ae, f]; exactio [onis, f]; tutela [ae, f];

надир Nadir (indecl);

надкостница periosteum [i, n];

надлежать congruere [o, ui, -] (congruit Praesidi curare,ut…); decere [eo, ui, -]; condecere; convenire [io, veni, ventum]; competere [o, ivi, itum]; esse [sum, fui,, futurus];

+ юноше надлежит почитать старших по возрасту adulescentis est majores natu revereri;

надлежащий conveniens [ntis]; competens [ntis]; congruens [ntis]; idoneus [a, um] (locus; tempus; verba); debitus [a, um]; decens [ntis]; aptus [a, um]; legitimus [a, um]; justus [a, um];

+ надлежащим образом rite;

+ он ответил ему надлежащим образом ei, ut par erat, respondit;

+ быть укомплектованным надлежащим образом suum numerum habere;

+ в надлежащем году suo anno;

надлом infractio [onis, f]; fractura [ae, f];

надломленный afflictus [a, um] (res Romana);

надменно arroganter (dicere; facere); superbe;

+ вести себя надменно superbe se gerere;

надменность arrogantia [ae, f]; superbia [ae, f] (insolens); contumacia [ae, f]; tumor [onis, m] (animi); magnificentia [ae, f]; fastus [us, m]; insolentia [ae, f];

+ надменность сначала родилась от чрезмерного богатства и изобилия ex copia atque rerum affluentia primo arrogantia nata est;

+ предосудительно о самом себе говорить с надменностию deforme est de se ipso praedicare, falsa praesertim [e]t cum irrisione audientium imitare militem gloriosum;

надменный arrogans [ntis] (homo); superbus [a, um] (insolens et s.; superba fastidia pati); superbia elatus [a, um]; celsus [a, um] (c. et ferox); fastidiosus [a, um] (in pares); tumidus [a, um] (successu; homo); sublatus [a, um]; magnificus [a, um]; inflatus [a, um]; ferox [ocis]; insolens [ntis];

+ становиться надменным alte tumescere;

+ быть надменным tumere (sapientis animus nunquam tumet);

+ он делает это только по причине своей надменности superbia inflatus / incitatus / abreptus hoc facit;

+ он слишком надменен effert se insolentius;

надо opus est; necesse est; oportet;

надобно necesse est; oportet; decet; opus est;

+ надобно поспешить opus est maturato;

+ надобно, чтобы это было id postulat / exigit necessitas;

надобность necessitas [atis, f];

+ надобности requisоta [orum, npl] (ad requisita respondere);

+ естественные надобности requisita naturae;

+ отправлять естественные надобности sua re causa facere;

надобный necessarius [a, um];

+ мне надобен твой совет indigeo tui consilii;

надоевший fastidiosus [a, um];

надоедать lassare [1] (numina); tundere [o, tutudi, tunsum]; molestum esse; taedet;

надолго in longum tempus;

надосуге per otium; otiose;

+ рассматривать что-либо на досуге contemplari aliquid otiose;

надоумить aliquem de re monзre [eo, ui, itum] / commonefacere [io, feci, factum]; consilium dare [o, dedi, datum]; alicui suadзre [eo, suasi, suasum];

надписать superscribere [o, psi, ptum]; inscribere; praescribere;

надпись superscriptio [onis, f]; inscriptio [onis, f]; parescriptio [onis, f]; titulus [i, m] (pittacia cum hoc titulo); elogium [ii, n]; epigramma [atis, n];

+ надпись с перечнем подвигов rerum gestarum titulus;

+ с надписью с именем Камилла cum titulo nominis Camilli;

+ надгробная надпись supremi tituli;

+ надпись в стихах на мраморе signatum carmine marmor;

надпочечный superrenalis [e];

надрез incisura [ae, f]; incisio [onis, f]; incisus [us, m]; scarificatio [onis, f];

надрезать incidere [o, cidi, cisum]; scarificare [1]; insecare [o, secui, sectum];

надрубать accidere [o, cidi, cisum]; incidere;

надсадить (надорвать) labore defatigare [1] / frangere [o, fregi, fractum] / se rumpere [o, rupi, ruptum];

+ надсадить лошадь nimia vectura equum debilitare / enervare;

надсмотрщик inspector [onis, m]; curator [onis, m] rei; qui curam gerit; qui rem attendit; praepositus [i, m];

надстроить insuper aedificare [1];

надстройка contignatio [onis, f];

надувание inflatio [onis, f];

надувать inflare [1]; sufflare [1]; implзre [eo, evi, etum]; tumefacere [io, feci, factum];

+ ветер надувает паруса Zephyri intendunt vela;

надуваться tumзre [eo, ui, -] (vela tument);

надуманный fictus [a, um]; exquisоtus [a, um] (verba);

надутый tumidus [a, um] (vela aquilone); tumorosus [a, um]; turgidus [a, um]; inflatus [a, um]; impletus [a, um]; repletus [a, um];

+ быть надутым tumere (vela tument; inani superbia);

надуть inflare [1]; tangere [o, tetigi, tactum] (aliquem triginta minis); inconciliare [1] (aliquem); tendere [o, tetendi, tentum / tensum] (vela);

наедине secreto; privatim;

наем conductio [onis, f];

+ отдавать в анем locare [1]; collocare [1];

+ брать в наем conducere [o, xi, ctum];

наемник latrunculus [i, m]; mercennarius [ii, m]; conductus mercede operarius [ii, m];

+ наемники не хотели до конца жизни оставаться в Египте, им хотелось богатыми вернуться на родину. Milites conducti (conducticii) usque ad vitae finem in Aegypto manere non cupiebant, cordi illis erat divites in patriam reverti.

наемный mercennarius [a, um]; meritorius [a, um]; conductus [a, um]; conducticius [a, um];

+ война, ведущаяся с помощью наемных войск bellum [i, n] conductum;

наесться se effarcire;

нажива quaestus [us, m]; lucrum [i, n]; aurum [i, n]; manubiae [arum, fpl]; praeda [ae, f]; emolumentum [i, n]; utilitas [atis, f];

+ неутолимая жажда наживы acquirendi insatiabile votum [i, n];

+ проклятая жажда наживы auri sacra fames [is, f];

+ искать только наживы omnia ad suam utilitatem aut ad quaestum suum referre;

наживать acquirere [o, sivi, situm] (pecuniam); facere [io, feci, factum] (maximam pecuniam); parare [1]; comparare [1];

+ нажить много имения opes consequi [or, cutus sum]; ad multas pecunias venire [io, veni, ventum];

нажим pressus [us, m]; pressio [onis, f]; depressio [onis, f]; oppressio [onis, f];

нажимать premere [o, pressi, pressum]; comprimere; deprimere; exprimere;

нажраться ingluviem cibo explзre [eo, evi, etum];

назад retrorsum; retro; rursus; pone; cessim; in tergum;

+ идти назад cessim ire;

+ тому назад abhinc;

+ сто лет тому назад abhinc centum annos [annis];

+ дней пять или шесть тому назад dies abhinc quintus an sextus est;

назарет Nazareth f (indecl);

название nomen [inis, n]; titulus [i, m]; vocabulum [i, n] (imponere cognata vocabula rebus); vocamen [inis, n]; nominatus [us, m]; nominatio [onis, f]; appellatio [onis, f];

названный nominatus [a, um]; appellatus [a, um]; vocatus [a, um];

наземь pessum; humi;

назидание aedificatio [onis, f];

назидательный didascalicus [a, um] (opusculum);

назначать creare [1]; destinare [1] (tempus locumque; provinciam alicui); sumere [o, mpsi, mptum] (colloquendi tempus); decernere [o, crevi, cretum] (alicui triumphum; alicui provinciam); dicere [o, xi, ctum]; addicere; indicere; edicere (diem comitiis); statuere [o, ui, utum] (condiciones; tempus colloquio; aliquem regem); constituere; attribuere [o, ui, utum]; ascribere [o, psi, ptum]; nuncupare [1]; notare [1]; signare [1]; assignare [1]; designare [1]; definire [4]; nominare [1]; ordinare [1];

+ назначенный день dies destinatus;

+ в назначенное время statuto tempore;

+ назначить заседание сената на следующий день edicere senatum in posterum diem;

+ назначить день битвы diem pugnae indicere;

+ назначить депутатов legatos designare / deligere;

назначение creatio [onis, f]; destinatio [onis, f] (consulum); munus [eris, n]; constitutio [onis, f]; dictio [onis, f]; designatio [onis, f];

назначенный status [a, um]; statutus [a, um]; designatus [a, um]; decretus [a, um]; dictus [a, um]; indictus [a, um];

+ в назначенное время constituto;

+ назначенный час constituta hora;

+ назначенный день dies dicta / constituta;

назойливость protervitas [atis, f]; petulentia [ae, f]; procacitas;

назойливый impotunus [a, um] (volucres; homo); procax [acis] (leno; meretrix); assiduus [a, um] (scurra); molestus [a, um]; protervus [a, um]; petulans [ntis];

назревать tumescere [o, ui,-] (bella tumescunt);

называть appellare [1] (aliquem patrem); nominare [1]; denominare [1]; dicere [o, xi, ctum]; nuncupare [1]; vocare [1] (aliquid alio nomine); invocare [1]; salutare [1]; loqui [or, cutus sum] (loquere tuum mihi nomen; loqui singulas urbes); laudare [1] (aliquem auctorem; aliquem testem); memorare [1] (nomen alicui); exsequi [or, cutus sum] (nomen; numerum); usurpare [1] (aliquem fratrem; Laelius, qui sapiens usurpatur); titulare [1] (aliquem alicujus nomine);

+ называть каждую вещь своим именем suo quamque rem nomine appellare / notare;

+ назвать город Антиохией vocare urbem Antiochiam;

+ назвать город по имени отца vocare urbem ex patrio nomine;

+ называть всех солдат по имени reddere nomina omnibus militibus;

+ называть кого-либо по имени aliquem suo nomine appellare;

+ как называется эта вещь? Quod rein omen est? quiod nomen habet? Quo vocatur nominee?

называться nominari [or, atus sum]; se nominare [1]; appellari [or, atus sum]; vocari [or, atus sum]; dici [or, dictus sum]; audire [4];

+ если кто-нибудь знает, что в сосуде, наполненном водою или другою жидкостью, поставленном на огонь, может быть вызвано кипение, и проводит это на деле, то он будет называться практиком siquis in olla, aqua vel alio liquore plena, igni imposita ebullitionem excitari posse noverit, idque actu prosequitur, practicus audit;

+ «ликтор» называется так от слова «ligare» “lictor” a “ligando” appellatur;

наиболее maxime;

+ наиболее необходимые эксперименты experimenta maxime necessaria;

наибольший maximus [a, um];

наивность credulitas [atis, f]; infantia [ae, f]; simplicitas [atis, f]; ingenuitas [atis, f],

наивный credulus [a, um]; simplex; ingenuus [a, um], nativus [a, um], artificio carens, artificii expers;

наивысший summus [a, um];

наигрывать meditari [or, atus sum]; praecinere [o, ui /cecini, centum]; praeire [eo, i(v)i, itum] canendo;

наизнанку in reversam partem;

наизусть memoriter; e memoria; ex promptu;

+ учить наизусть adiscere;

+ читать стихи наизусть versus absentes dicere [o, xi, ctum]; carmina memoriter recitare [1];

+ знать наизусть memoria tenзre;

наилучший optimus [a, um];

наименее minime;

наименование nomen [inis, n]; titulus [i, m]; nominatio [onis, f]; nominatus [us, m]; denominatio [onis, f]; appellatio [onis, f]; vocabulum [i, n] (imponere cognata vocabula rebus); nuncupatio [onis, f];

наименователь impositor [oris, m] nominis; appellator [oris, m]; nominator [oris, m]; denominator [oris, m];

наименовать nominare [1]; denominare [1]; appellare [1]; nuncupare [1]; nomen imponere [o, posui, positum] / indere [o, didi, ditum] (alicui rei);

наименьший minimus [a, um];

наискось transverse; ex transverso; oblique;

найденный repertus [a, um]; inventus [a, um];

найти invenire [io, veni, ventum]; reperire [io, peri, pertum]; detegere [o, xi, ctum]; eruere [o, ui, utum] (veritates);

наказание poena [ae, f]; punitio [onis, f]; castigatio [onis, f]; animadversio [onis, f]; correctio [onis, f]; merces [зdis, f] (temeritatis); noxa [ae, f]; admonitio [onis, f] (fustium); infortunium [ii, n] (infortunio aliquem mactare); verberantia [ae, f]; verberatio [onis, f]; supplicium [ii, n] (exsilii; deportationis); stipendium [ii, n] (dira stipendia alicui ferre); ultio [onis, f]; vindicta [ae, f]; malum [i, n]; meritum [i, n]; multa [ae, f];

+ строгое (жестокое) наказание acrior poena;

+ жестокость наказания suppliciorum acerbitas;

+ достойный наказания castigabilis;

+ наказание, соответсвующее (соответсвенное) проступку poena par delicto;

+ без наказания это тебе не пройдет haud impune hoc feres; hoc sic tibi non abiit;

+ это преступление нельзя оставить без наказания non debet hoc crimen impunitum dimitti / ferri / relinqui; danda non est huic sceleri impunitas;

+ за это установлено самое суровое наказание gravissimum supplicium ei rei constitutum est;

+ наказание палками fustium admonitio; multa (haec multa ei esto, vino viginti dies ut careat);

+ телесное наказание poena corporalis;

+ (по)нести наказание poenam pati; capere, suscipere poenam; supplicium (per)solvere, luere;

+ подвергаться наказанию со стороны кого-л. supplicium dare alicui;

+ освободить от наказания eximere noxae;

+ кому-л. предстоит наказание stipendium aliquem manet;

+ быть освобожденным от наказания exsolvi [liberari] noxв;

+ подлежать наказанию poenв teneri;

+ не существовало ни наказаний, ни страха poena metusque aberant;

+ честный труд венчается почестями, наградой и славой, а пороки и обманы людские наказуются (наказываются) бесславием, узами и самою смертью verus, justus atque honestus labor honoribus, praemiis ac splendore decorator; vitia autem hominum atque frauds damnis, ignominiis, vinculis, verberibus [e]xiliis ac ipsa morte mulctantur;

+ действие, достойное наказания (наказуемое) poenaria action;

наказ(ыв)ать castigare [1] (aliquem verberibus); corrigere [o, rexi, ctum]; multare [1] (aliquem morte; exsilio multatus; vinculis); exsequi [or, cutus sum] (violata jura; delicta; injurias); vindicare [1] (maleficia); punire [4]; poena multare [1] / afficere [io, feci, fectum]; exigere [o, egi, actum] poenam; animadvertere [o, rti, rsum]; monзre [eo, ui, utum]; objurgare [1]; plectere [o, xi, ctum];

+ наказать кого-л. за что-л. verberationem alicujus rei alicui dare;

+ накзать штрафом multare;

+ наказывать злодеяния по заслугам rependere sceleribus poenas;

+ быть наказанным affici poenв;

накаливать accendere [o, ndi, nsum] (vapor solis accendit arenas; ferrum accensum igni); exurмre [o, ussi, ustum] (antra caminis);

накаливаться incalescere [o, lui,-];

накануне pridie;

накидка anaboladium [ii, n]; chlamys [ydis, f];

накинуться manus afferre (alicui);

накипь crusta [ae, f]; spuma [ae, f] ebullitionis;







Дата добавления: 2015-08-27; просмотров: 487. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...

Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...

ОСНОВНЫЕ ТИПЫ МОЗГА ПОЗВОНОЧНЫХ Ихтиопсидный тип мозга характерен для низших позвоночных - рыб и амфибий...

Принципы, критерии и методы оценки и аттестации персонала   Аттестация персонала является одной их важнейших функций управления персоналом...

Пункты решения командира взвода на организацию боя. уяснение полученной задачи; оценка обстановки; принятие решения; проведение рекогносцировки; отдача боевого приказа; организация взаимодействия...

ТЕОРИЯ ЗАЩИТНЫХ МЕХАНИЗМОВ ЛИЧНОСТИ В современной психологической литературе встречаются различные термины, касающиеся феноменов защиты...

Этические проблемы проведения экспериментов на человеке и животных В настоящее время четко определены новые подходы и требования к биомедицинским исследованиям...

Классификация потерь населения в очагах поражения в военное время Ядерное, химическое и бактериологическое (биологическое) оружие является оружием массового поражения...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.013 сек.) русская версия | украинская версия