Письма по-английски на все случаи жизни.

 

1. Перейдите в окно Инспектора моделирования объекта, кнопка F11.

2. Перейдите на закладку Колесо/Рельс | Путь | Неровности.

3. В поле Тип пути выберите Ровный.

4. Перейдите на закладку Макрогеометрия.

5. В поле Тип пути выберите Прямая.

6. В закладке Идентификаторы указать значение 10 м/с начальной скорости движения колёсной пары v0 (36 км/час).

 

Окно анимации контакта

 

Откроем новое окно для анимации контакта колес и рельсов. В новом окне включим отображение сил в контакте.

 

1. Для открытия окна анимации контакта выберите пункт меню Инструменты | Анимация контакта…. Откроется новое окно анимации контакта.

2. Включите флажки Анимация сил и N1.

Для того, чтобы контактные силы рисовались в окне достаточно крупно, нужно уменьшить масштаб изображения векторов.

3. В поле Масштаб установите значение 10 (кН/м).

 

Замечание. До запуска первого расчета динамики силы в окне отображаться не будут.

Рис. 5.Анимационное окно контакта

 

 

Стационарное движение

 

До запуска моделирования необходимо скорректировать настройки численного метода интегрирования уравнений движения.

 

1. Перейдите в окно Инспектора моделирования объекта, кнопка F11.

2. Перейдите на закладку Интегратор.

3. Поле Численный метод установите в значение Метод Парка.

4. В поле Погрешность установите 4E-8.

5. Нажмите кнопку Интегрирование.

 

При нулевых начальных значениях координат реализуется стационарный режим движения, при котором колесная пара не смещается в поперечном направлении и не поворачивается вокруг вертикальной оси. Контактные силы между колесом и рельсом принимают постоянное значение.

 

6. В появившемся окне Инспектор режима паузы. В этом окне нажмите Прервать.

 

Возмущенное движение

Сместим колесную пару от положения равновесия на 1 мм и проанализируем ее движение.

 

1. Перейдите в окно Инспектора моделирования объекта, кнопка F11.

2. Перейдите на закладку Начальные условия.

3. Установите начальное значение второй координаты 1.2 равное 0.001. После окончания ввода числа нажмите Enter.

 

Рис. 6 Установка смещения колёсной пары в начальных условиях

 

Построим графики поперечного смещения и угла поворота вокруг вертикальной оси в зависимости от времени.

 

4. Откройте новое Графическое окно.

5. Откройте Мастер переменных.

6. В мастере переменных выберите закладку Координаты.

7. Выберите координату КП1 | jWSet | 1.2. Эта координата – суть поперечное смещение колесной пары.

8. Отошлите переменную в контейнер с помощью кнопки .

9. Повторите эти действия для координаты КП1 | jWSet | 1.5 (угол поворота вокруг вертикальной оси).

10. Повторите эти действия для координаты КП1 | jWSet | 1.1 (путь, пройденный вдоль пути). Она понадобится как координата абсцисс.

11. Перетащите созданные переменные в графическое окно и снимите галочку с переменной Х 1.1 – Координата 1, подсистема 1.

12. В графическом окне нажмите кнопку Настройки на выпадающей панели быстрого доступа.

13. В выпадающем списке Вдоль оси абсцисс: выберите переменную Х 1.1 – Координата 1, подсистема 1 и нажмите ОК (см. рис. 7).

 

Рис. 7. Выбор переменной по оси абсцисс

 

14. Запустите моделирование движения.

 

После окончания процесса моделирования в графическом окне построятся графики поперечной координаты колесной пары и угла поворота колесной пары относительно вертикальной оси, согласно которым колесная пара неустойчива – малое возмущение начальных условий приводит к колебаниям значительной амплитуды.

 

15. По окончании моделирования скопировать график павой клавишей мыши (Скопировать в буфе обмена) в отчёт по практическому занятию в новом документе MS Word.

 

16. Для открытия окна анализа статистики выберите пункт меню Инструменты | Статистика… . Откроется новое окно.

17. Перетащите в открывшееся окно статистики переменную Х 1.2 – Координата 1, подсистема 2. из Графического окна и выберите вкладку Спектральная плотность мощности (рис. 8).

 

Замечание. Для удобного расположения графика спектральной плотности воспользуйтесь контекстным меню (правая клавиша мыши) Показать линейку, передвиньте ползунки линейки так, чтобы пики графика располагались между ними и нажмите в контекстном меню Показать по ширине линейки.

 

18. Укажите курсором на экстремум графика, координаты курсора отображаются в нижнем левом углу окна. Первое значение соответствует частоте колебаний виляния колёсной пары.

Рис. 8. Окно статистики

 

Для демонстрации влияния коничности бандажа изменим его профиль.

 

19. В окне инспектора моделирования объекта перейдите на закладку Колесо/Рельс, затем на закладку Профили | Колеса. В таблице в нижней части окна, вызовите контекстное меню (правой клавишей мыши) и выберите пункты меню Назначить всем | dmeti30.wpf.

20. Запустите моделирование движения.

21. После окончания процесса моделирования перетащите в окно статистики переменную Х 1.2 – Координата 1, подсистема 2. из Графического окна.

22. Сохраните графики координат колебаний и спектральной плотности мощности в отчёт. Сравните частоты колебаний с разными профилями бандажей (рис. 9).

 

 

Рис. 9. Окно сравнения спектральной плотности мощности двух экспериментов

 

23. Оформить отчёт и распечатать. Отчёт должен содержать тему практического занятия, фамилию и группу студента, два графика координат колебаний и график спектральной мощности, также необходимо указать частоты колебаний, полученные по графикам и рассчитать по ним длину волны виляния.

Письма по-английски на все случаи жизни.

Ступин Л. П.

 

Английский текст одобрен

доктором Джоном Вильхелмом

(Мичиганский университет, США)

В оформлении заставки к Введению использована эмблема почтовой службы США

Ступин Л. П.

С 88 Письма по-английски на все случаи жизни: Учебно-справочное пособие для изучающих английский язык / Худож. А. М. Гусаров.— СПб.: отд-ние изд-ва «Просве­щение», 1997.— 207 с: ил.— ISBN 5-09-005463-0

 

Пособие представляет собой собрание образцов писем на английском языке, затрагивающих самые разнообразные стороны повседневной жизни. Это дружеские и деловые письма, письма — приглашения в гости и письма-благодарности, письма-извинен и я и письма-просьбы.

Книга знакомит с этикетом написания письма на английском языке, некоторыми правилами английской пунктуации и орфо­графии, а также содержит справочные материалы различного рода, необходимые при написании писем.

Пособие рассчитано на широкий круг лиц, владеющих англий­ским языком в той или иной степени и стремящихся поддерживать письменные контакты с представителями англоязычных стран.

 

ISBN 5-09-005463-0

© Издательство «Просвещение»,

1997 Все права защищены, 1997

ПРЕДИСЛОВИЕ

Почти все из нас любят получать письма, но редко кто любит отвечать на них, тем более если письмо надо написать на ино­странном языке. Письма, однако, жизненно необходимы. Они дают нам возможность обрести новых друзей и не порывать связей со старыми.

Данная книга представляет собой собрание образцов обыч­ных, повседневных писем на английском языке, точнее, на его современном американском варианте. Каждое письмо дается с переводом на русский язык.

Потребность в такого рода пособии несомненна, особенно в связи с теми кардинальными изменениями в общественной жизни, которые произошли в нашей стране за последние годы. Переписка с иностранцами стала обыденным, естественным делом для многих.

С другой стороны, известно, как трудно бывает написать даже простое письмо на иностранном языке, несмотря на более или ме­нее длительное изучение языка в школе и в институте. Письма — это особый жанр, требующий довольно хорошего знания того языка, на котором они пишутся.

В большинстве своем приводимые письма — это, естественно, письма русских к англоязычным корреспондентам. Однако иногда приводятся н письма иностранцев к русским, с тем чтобы предоставить читателю возможность научиться правильно читать письма, написанные на английском языке.

Итак, перед вами книга писем на английском языке на многие обыденные, житейские темы, или, как сказано в заглавии, «на все случаи жизни».

Вовсе не обязательно копировать слово в слово то или иное письмо этой книги. Можно и нужно что-то переделывать, что-то опускать. Тем не менее образцы, приведенные здесь, во многом помогут вам составить письмо практически для любой ситуации.

Книга состоит из трех частей.

Первая часть, Введение, посвящена этикету написания письма. В ней даны необходимые правила составления писем на английском языке, а также некоторые правила английской пунк­туации и орфографии.

Вторая часть книги включает непосредственно образцы анг­лийских писем с переводом на русский язык.

Третья часть. Приложение, носит справочный характер и со­стоит из различного рода дополнительных материалов, которые так или иначе пригодятся вам при написании писем.

Итак, желаем удачи!

Автор считает своим приятным долгом выразить глубокую благодарность всем, кто способствовал появлению этой книги. в частности друзьям и знакомым из США, письма которых автору часто так или иначе воспроизведены в ней.

Большую помощь автору оказали и те из его друзей в США, кто терпеливо и внимательно читал рукопись и вносил свои предложения. И здесь нельзя не назвать такие имена, как: г-жа Фрока Харви, доктор литературы и преподаватель русского языка в университете Бейлор (штат Техас), ее муж г-н Бен Харви, из­вестный юрист и специалист в области делового английского, г-н Скотт Шинази, выпускник университета Бейлор, г-н Джон Вильхелм, доктор экономики и большой энтузиаст российско-американского культурного и экономического сближения (Ми­чиганский университет), г-н Хауэрд Дуэли (Детройт) и многие, многие другие.